新闻

今夜起加拿大入境将被强制隔离，除非提交详细的隔离计划

by

七天传媒记者 德昊 4月14日 蒙特利尔 4月14日加拿大总理特鲁多在例行新闻发布会上说，他理解所有人对社会恢复正常运作的期待，随着疫情的逐步减退，加拿大的经济活动也将逐步恢复，但是目前距离企业复工和学校复课，可能还需要数周的时间。 联邦政府与各省和地区在持续就恢复经济活动的可能性进行探讨，但是加拿大尚未从第一波疫情中走出来，人们需要保持警惕，坚持到底，直到研发出针对COVID-19的疫苗。 特鲁多说，某些行业在工作中感染病毒的风险较其他行业低，因此可以优先复工。 而重新开发美加边境目前看来尚为时过早，政府与美国仍在持续对话。 他提到，在复活节长周末，加拿大政府收到了4架飞机的防护物资，包括手套、口罩等。这些物资在分发到各省前将进行检查。 另外，特鲁多宣布将向加拿大北方地区提供1.15亿加元的资金，用以改善食物、医疗用品和卫生用品状况。   强化入境隔离措施 特鲁多还宣布将加强执行《隔离法》。从4月14日午夜开始，通过海陆空抵达加拿大的旅行者必须提交“可靠的”隔离计划，否则即使他们没有COVID-19的症状，也必须在政府指定的酒店中进行强制隔离。 这份隔离计划包括入境者将会如何获得食物和药品。同时，游客还将禁止居住在有弱势群体（例如任何65岁以上的人或有疾病状况的人）的社区周围。 在后续的记者会中，副总理方慧兰(Chrystia Freeland)表示，这项措施意味着回国的加拿大人需要提前计划，这是加拿大政府针对疫情的进一步措施。 加拿大卫生部医疗官Dr. Theresa说之前旅客在家隔离的时候，卫生部经常联系不上他们。每天官员都花费很多时间力气在寻找这些隔离中的旅客。 根据加拿大《检疫条例》法案，居民如果违反隔离令，最高刑可罚款100万美元或三年监禁。 加拿大4月14日疫情数据 （截止 美东时间 2020-04-14 16:00） ​

人道灾难，魁省老人院死者增加至435

by

七天传媒记者 颜宏 4月14日 蒙特利尔 今天的魁省例行新闻发布会依然由省长Francois Legault、魁省公共卫生卫生长官Horatio Arruda以及卫生厅厅长Danielle McCann主持。   疫情概览 截止到4月14日13点，魁省的确诊感染患者为14,248，比昨天增加691人； 936人住院治疗，比昨天增加57人，住院率达到6.6%； 230人在ICU治疗，比昨天增加4，危重症率维持在1.6%； 过去的24个小时，魁省新增75例死亡案例，总死亡案例达到435例，使得魁省的死亡率上升到3.1%，其中42%的死者来自长期护理中心CHSLD； 魁省目前有123,203人的测试结果为阴性，还有2394人等待检测结果。 截止到目前，魁省共有1112人痊愈，比昨天增加285人。魁省的痊愈标准是确诊感染者出现症状已经14天，在过去24小时内没有发烧，过去48小时内没有新症状就可算做痊愈。 蒙特利尔依然是魁省疫情的重灾区，确诊案例超过全省一半，达到6628，最严重的是Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce区，有640人确诊。死亡218人，全市范围内294家老年机构中有55家出现感染病例。 魁省疫情分布 魁省疫情演变 CHLSD正在发生人道悲剧 在会议上，省长承认目前在CHLSD发生的疫情简直是人道悲剧，政府正在努力改变情况，但不幸的是，即使做出全部努力，也不可能挽救所有感染者的生命。政府在疫情之初预见了老人院将是疫情最脆弱的地方，所以第一时间就陆续宣布禁止探望、禁止老人外出等防疫规定，但没有想到的一个是老人院的工作人员在疫情下减员严重，另一个是无症状的感染者也具有传染性，导致病毒在老人院这样人群集中居住的地方获得了很大传播，致使COVID-19在老人院的聚集性爆发。 魁省已经完成对全省2600多家老人机构的检查，发现其中41家的情况严重，将公布这些有问题机构的名单。调查还发现，疫情开始至今，老人院的工作人员减少了1250人，这些没有上班的人有的是因为感染或者感染者的密切接触者而不得不居家隔离，还有的人是因为工作压力大、担心被感染而主动离职，这让本来就因为薪酬低而人手紧张的老人院更加不堪重负。 省政府表示大部分的老人院都需要帮手，呼吁那些退休的医护人员、有老人护理经验的人员、甚至医疗培训机构的教职员工（全省有近2600人）、专科医生等具备一定医疗知识和技能的人站出来援助老人院。强调养老院目前缺乏各种各样的人手，除了医生、护士等专业人士外，还缺乏护工、营养师、康复师、行政管理人员、清洁工、保安等等。 昨天提出的老人家属照顾者是否可以重回老人院的议题经过探讨后得到批准，但只允许那些以前就承担照顾住院老人的家属，并得到各个老人院管理层的认证，并不是任何想探望老人的家人。而且这些照顾者要达到一定条件才能被允许，包括新冠检测阴性、一人只能照顾一人，穿戴防护用具、与他人保持2米的社交距离等，最早可于周四上午开始。卫生长官还特意恳求那些住院老人的家属，不要用采用这个借口去探望老人，如果作为照顾者的申请没有被批准，不要去骚扰甚至投诉老人院，让他们能够集中精力防控疫情。 有记者提问，卫生厅长一个星期前就说从医疗系统派出2000多人支援CHLSD， 但一些养老机构表示还没有看到增援的人到来。卫生厅长表示，政府还在和这个医护人员分属的不同专业协会、不同工会就派遣问题进行协商。还有记者表示为什么不请求全省5600多名牙齿清洁医师以及上千名牙医来帮忙，他们也具有一定的医护知识和技能，卫生厅长觉得是个好主意，表示会跟进。 上个星期，政府要求每个CHLSD都指定一个人专门负责联系住客的家属，告知他们的境况。截至到目前，95%的CHLSD已经完成这一工作，剩下5%的机构将尽快完成。   疫情高峰提前到达 魁省卫生长官表示，魁省公布的疫情模拟曲线显示疫情高峰将会在4月18日到达，从这几天的确诊和检测数据来看，疫情高峰似乎已经提前到来，将开始下行。不过民众要注意，这是确诊人数的高峰，并不是因疫情死亡人数的高峰，因为一个人从确诊到住院再到死亡需要一段时间，所以死亡曲线会比确诊曲线延后一段时间，民众要做好思想准备。 尽管魁省的疫情发展速度开始出现放缓迹象，但绝不能掉以轻心，还要严格的遵守防疫规定，否则好不容易压下去的疫情会再次爆发。 针对政府公布的老人院死亡案例与实际不符的问题，卫生长官表示，有些死亡案例是明确的因COVID-19导致的，而有些则并不明确，需要做流行病学调查以及检测后才能确定，所以会有个时间差。不过，魁省的医疗体系一直以精益求精而著称，所以要花一点时间。他还形象地比喻，现在的抗疫情况就如同一架还没完工就在飞行的飞机，医疗部门既要建造、完善飞机，还要保持飞机继续飞行，出现问题还得及时更改，及时调整，所有相关工作人员都在拼尽全力来保证这架飞机不掉下来。 鉴于疫情下导致魁省的失业率大增，魁省将考虑减少今年吸收移民的数量。 自明天开始，汽车维修、园艺花草相关的行业将恢复运营，无论是在换夏胎的过程还是购买花草、园艺工具的过程中都要耐心，听从工作人员的指示，严格遵守社交距离。

4月14日七点一刻短新闻精选：死亡无法停止！？魁省又一老人护理机构爆33死！全民撒钱，墨西哥农名工入境隔离也有补贴

by

又一所老人院爆出33人死亡 就在Dorval的私立CHLSD Herron爆出在短短3个星期死亡31人后，又一所公立的CHLSD  ‘IUGM（l’Institut universitaire de gériatrie）爆出两个院区从3月25日到4月12日出现33名死者的新闻，但公共卫生部门的统计数据显示只有5名死者是因COVID-19去世的，目前这个养老院还有132名确诊患者。疫情下，不仅这些去世老人的处境悲惨，他们的家人也无法为他们举办体面的葬礼。按照目前公共卫生部门的规定，因新冠去世的人不允许土葬，要尽快火化，不能举办葬礼。老人院的工作人员也正承受巨大的压力，不仅工作繁重，还要忧虑被感染，在CHSLD du Manoir-de-Verdun更是出现极端情况，管理层居然锁上大门，强迫已经完成自己工作时间的护理人员加班。 加拿大近600万加人申请政府援助 自4月6日开始申请的紧急救助金（CERB）以来，仅仅一个星期就有超过350万人已经申请，再加上失业金（EI）的申请，联邦政府已经处理了540万份经济援助申请，帮助了近五分之一的加拿大人度过难关。值得注意的是，CERB救济金以4周为一个时段，如果需要申请下一个时段的，现在就可以再次申请了。同时，还有第三笔钱正在路上，总额730亿元的工资补助金（CEWS）已经在上周六举行的特别议会上获得了批准，只要企业在3月份受疫情影响减少15%的损收入，或者在4或5月份达到30%的损失，就可以申请CEWS。以年薪$58,700作为上限，每名雇员最多可以获得75%的工资补助，即最高每周847元，最多持续12周。 特鲁多周末度假引争议 加拿大第一夫人Sophie Gregoire-Trudeau在自己的Instagram上贴出复活节周末一家人度假、找彩蛋的照片，引来民众的一片嘘声，认为全国都在“宅家”、尽量避免外出的抗疫情势下，作为国家领导人的特鲁多不仅不呆在家里，反而跨境旅行来到位于魁省Harrington湖的别墅过周末，是对抗疫政策的违反。在今天被问到这个问题时，特鲁多表示，自从妻子新冠痊愈后，就带着孩子住到了那个别墅，自己已经三个星期没有和家人在一起了，所以决定过去和他们共度复活节假期。 联邦5千万补助农场工 疫情的影响是全面的，不仅对本地居民来说是困难时期，对来自中美洲的季节性农场工来说也不容易。尽管机票价格大幅上升，到来后还需要自费进行14天的隔离才能开始工作。为此，联邦政府宣布提供5千万元减少他们的损失，即每人1500元。本周六，第一批来自墨西哥和危地马拉的165名季节工达到蒙特利尔，然后在乘坐长途汽车到达隔离地点。 宅家改善空气质量却让老鼠出洞 疫情下全体“宅家”的生活方式让蒙特利尔的环境得到改善，4月10日的空气污染情况创自2007年以来最好，而最近三个星期空气中包括二氧化氮、二氧化硫、臭氧、一氧化碳和悬浮微粒等污染物的数量明显少于去年同期，降幅在13%到28 %之间，但由于人类活动的减少，一些胆大的老鼠开始来到地面活动。据不完全统计，蒙特利尔的下水道中目前生活着6百万只老鼠。 蒙特利尔防护用品已花费5百万加元 截止到目前为止，为了购买口罩、洗手液和防弹衣，蒙特利尔市政府已经花费了5百万元。仅在四月初，批准购买80万个KN-95口罩就花了近410万，每个口罩价格为4.5元加税；为SPVM购买1129件防弹衣花费50万元。而在3月份，市政府已经花了6万元购买同样的口罩，花费50万元购买5万瓶洗手液。 魁省恶劣天气导致停电、洪水 13日的狂风大雨横扫魁省东南部，刮倒的电线杆、被连根拔起的大树导致Montérégie 地区，Laurentides地区以及蒙特利尔地区的约25万户家庭停电，直到今天早上七点还有1.6万户没有恢复，而魁省水电局的员工还在紧急抢修。同时，由于昨天各地平均25-45毫米的降雨量，魁省的多条河流有可能在今天溢出河床，各地都在严密监视水位的上涨程度。

魁省政府检查2600个老人机构 汽修、园艺、建筑等行业将开放

by

  【七天讯】（记者 颜宏）今天是魁省因疫情而停摆的第五个星期，因复活节中断了一天的魁省疫情新闻通报会今天也重新举行，除了例行主持的省长Francois Legault、魁省公共卫生卫生长官Horatio Arruda之外，今天取代卫生厅厅长Danielle McCann是魁省老年及照顾者厅长（Ministre responsable des Aînés et des Proches aidants）Marguerite Blais来回应魁省爆发的老人院丑闻。 省政府采取行动 魁省省长首先承认以CHLSD为主的养老院系统存在问题，但强调政府正在采取监管和支援行动来保证养老院正常运作；老人受到良好的对待；老人院有足够的人手和资源来对抗疫情等。针对出现严重问题的全私立CHLSD，政府派出工作组已经对全部40所进行了逐个检查，大部分运行良好，但有5家出现人手不足、抗疫措施不到位等问题，正在继续观察中。 目前除了已经派出2千名医生和护理人员支援人手严重不足的机构外，还将再加派1100人，并呼吁受疫情影响而推迟常规手术等医疗服务的专业医生加入到援助老人院的工作之中，因为专科医生都经过全科医生的培训，应该可以担负起老人院的诊疗需求。 另外，在政府进行的养老院普查中发现，并不是所有私立CHLSD做的都不好，也并不是所有公立CHLSD做得就好，有的私立机构做得非常好，而有的公立机构存在各式各样的问题，所以政府将从明天开始，派出人员对全省范围内2600所养老机构进行检查，发现问题，解决问题。其中重点是感染人数超过总人员15%的30家CHLSD。 省政府有责任 针对魁省养老院发生的悲惨情况，省长和老年厅长都表示，养老系统的问题由来已久，既没有引起社会重视，也没有得到前几届政府的重视，所以一直拖到COVID-19疫情到来而集中爆发出来。 无论是公立还是私立养老院系统出现问题的主要原因是人手不足，而人手不足的原因又是工资太低，而工作繁重，没人愿意来工作，从来招不到足够的工作人员。招不到人，职位填不满，就使得现有的工作人员不得不一个人干两个人的活，由此造成恶性循环。同时，由于工资待遇低，工作繁重，也没有人愿意入行，针对老人护理的培训课程经常因为人员不足而取消课程，后继人员也严重不足，如何解决人手不足的问题，省政府正面对鸡生蛋还是蛋生鸡的疑问。而关于工资待遇问题的协商非常复杂，目前在养老系统工作的护理人员分属好几个工会，在和政府的劳资谈判中，各个工会之间也无法达成协议，所以进展很慢。为了应对疫情的影响，政府推出给护理人员每小时增加4元工资的临时决定，来帮助养老院增加人手，还将允许目前因“抗疫停摆”而赋闲在家的其他领域工作人员经过培训后进入养老院工作。 政府还承认正处于两难的考虑之中：因为疫情的高感染性，为了防止外面的人把病毒带入老人院，政府曾出台禁止原来到养老院照顾的家属进入；而禁止家属来照顾老人，又增添了工作人员的工作量，使得老人无法得到必须的照顾。政府正在考虑在某种条件下让家属可以进入养老院去照顾亲人，比如新冠检测阴性、穿戴防护用具、保持2米的社交距离等。 魁省长者事务厅长Marguerite Blais表示自己上任后，已经参观了100多家机构，看到很多问题。很多机构的房屋老旧，急需维修；存在卫生间公用、走廊狭窄等阻碍防止病毒传播设施改善的条件等，未来魁省将大力修建新的老人中心，让每个老人有自己的独立房间和卫生间，预留出感染区及非感染区等。 Herron疗养院管理层不可原谅 针对爆出护理仍下老人不管、不到1个月31人死亡丑闻的私立CHLSD Herron，其所有者终于露面，辩解说其工作人员没有抛弃老人，而是因公共卫生部门的指示隔离；否认向政府隐瞒情况，强调所有信息都是透明的，并抱怨自出现COVID-19 确诊案例以来，没有得到主管部门蒙特利尔西部社会和健康综合管理中心（CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal）的帮助，也没有得到明确的建议，让养老院的管理层无所适从。上个星期，还给魁省省长写过两封信投诉得不到政府部门的帮助等。但媒体的调查表明，政府主管部门和这个养老院的管理层沟通非常困难，常常是得不到回应，有时不得不要给这个机构发律师信才行。 Herron 疗养院经理Katherine Chowieri通过Skype辩解 而在去年调查该机构内一名老人死亡的验尸官Julie-Kim Godin则表示，在自己调查过程中，和管理层的沟通非常困难，无论是打电话还是写邮件都得不到回应，多次尝试无果后，不得不求助警察的介入才能最终进入这个养老院。而调查显示那名老人的死亡完全可以避免，那名老人患有老年痴呆症，已经不能说话，但一名很熟悉情况的护理人员中午给她喂饭时，导致嘴里食物过多，出现呼吸困难，但这名工作人员什么都没做，只是把她移回她的房间，看着她的情况越来越差，等到急救人员赶到现场时，已经太晚了。在问到这名工作人员为什么不早点报警时，她表示没到得到领导的授权下无权拨打急救电话。 面对该养老院的反驳，Legault省长表示这个养老院报告过遇到困难，人手不足，出现感染和死亡案例，但没有明确过情形如此严重，更没有说过有31人死亡的情况。还表示无论怎么样，这个养老院出现的问题都是无可推诿的，每位老人每月收费很高，应该有足够的资金支付工人工资，保持工作人员，提供应有的服务。 恢复部分服务 省长宣布自4月15日起，汽车修理、维修、换轮胎等相关服务以及与种植相关的绿化服务、苗圃、园艺中心等被列入必要民生部门，可开门营业。 自4月20日，所有要在7月1日以前交工的住宅建筑项目、装修项目等相关机构可恢复正常工作。 疫情概览 截止到4月13日13点，魁省确诊感染患者为13557，比12日增加711人；疫情最严重的地区依然是蒙特利尔，但宅家的措施开始出现效果，蒙特利尔确诊案例数量每日增幅出现回落倾向。 目前879人住院治疗，比12日增加55人，住院率6.5%；226人在ICU治疗，比12日新增9人，危重症率1.7%；新增32例死亡案例，使得魁省的死亡案例达到360例，死亡率2.6%。魁省目前还有2645人在等待检测结果，118 013人的测试结果为阴性。1982人治愈，比12日增加237人。  

技术贴：莲花清瘟、口罩怎么寄到北美？

by

  七天记者 / 单蓓 ​ 国外疫情持续，国内的家人很牵挂，想寄一些莲花清瘟胶囊。一个小心愿其实却是一个很大的现实问题。相信很多人都有类似的困惑：怎么寄？快递选哪家？花费和时效如何？ 寄加拿大有哪些快递公司可选？ 国内快递数不胜数，但能胜任国际快递的，尤其是在目前疫情下胜任的其实不多；据了解，目前可以从国内寄往北美的有EMS, DHL, FEDEX, 以及Hong Kong Post等，UPS因故暂停。 根据网上一位物流业内人士的说法：4月1日医疗物资出口新规出来后，中国海关查得很严，很多渠道都停止走货，连普通口罩都不好走。 好消息是，近期药品的渠道恢复走货，DHL特殊渠道，时效稳定，但由于目前仓位紧张，可能需要排仓3-5天，预计到达时间超过一周。小柴胡颗粒，甚至板蓝根、连花清瘟胶囊目前都可以寄。 坏消息是价格比较贵，目前能寄的量也不大，大概十盒左右外加一两盒口罩的量，而且药品清关有一定风险。如果不是刚需，提醒亲友宅在家少出门更重要。 记者又问了蒙特利尔本地一位名叫Chris的朋友，她表示她的家人在4月10日用EMS从上海寄出了8盒莲花清瘟，费用为200+人民币。她善意提醒，中国邮政快递EMS不是所有邮局都可以寄，在指定邮局的EMS窗口，需要寄件人提供药房购买凭证、寄件人身份证才能寄送少量（比如，1-8盒）莲花清瘟胶囊，邮费200+人民币，从上海寄到蒙特利尔大约20天。从其他各省份寄出的，时间上也会有一些差异。 随后记者又问了一位在北美物流行业的管理人员，他表示，目前除了UPS以外，FEDEX和DHL也都收，只是需要收件人提前付关税，送达时间也在20-30天不等。像FEDEX有自己的飞机，而EMS是买人家的货机/客机仓位。现在寄送时间长，一是因为在中国海关积压时间长，另一方面国际航班减少，导致各大快递公司效率下降。 蒙特利尔本地也有几家华人快递公司之前也可以提供寄送服务，但因为疫情影响，有些快递公司已经无人接听电话​。 随身携带莲花清瘟进加拿大可行吗？ 加拿大海关明文规定了多种不能入关的物资清单，其中有些是中国的很多感冒药里常见的成分。莲花清瘟胶囊/冲剂里也有麻黄、甘草等，这些都属于加拿大海关明文规定的违禁成分。但是，加拿大海关同时也规定，入境者可以携带直系亲属及自用的非处方药，最多不超过90天的量，但必须在入境时申报。 为了进一步搞清楚这个问题，记者致电加拿大海关。在等待了十分钟后，海关工作人员表示，目前有关新冠疫情的问题，一概归属联邦卫生部管，无可奉告。 记者的建议还是走快递更安全。 无论你是在亚马逊上购买，还是国内亲人寄送，还是需要选择目前运营的快递公司，疫情期间非常混乱，一不小心就寄丢了。 购买口罩的几种途径 目前口罩的情况也类似，走快递抵达率比较高的是DHL；自疫情爆发以来，记者在国内订购了若干批次的口罩，分别用了顺丰(3/15)、DHL(3/25)、UPS（3/18），其中DHL最高效，货物一出发就会邀请客户在网上支付关税，一周后顺利抵达。最糟糕的是顺丰的海外后半程UPS, 从中国运至加拿大境内花了一周，后面三周依然停留在加拿大——估计如同事所遭遇的那样，货物依然静静躺在蒙特利尔的仓库里，你自己不去找，它是不会送达的。至今，记者还没有拿到差不多一个月前从国内寄出的口罩。  

骄傲，COVID-19测试仪背后的华裔发明者

by

  加拿大推出的一款便携式新冠病毒测试仪，目前正式进入了市场。4月13日，总部位于渥太华的“斯巴达生物科技公司Spartan Bioscience”宣布，加拿大卫生部已经正式批准了该公司的快速、准确及便携式的COVID-19测试装置，这意味着这些测试盒可以立即发送给该公司的联邦及各省的政府合作伙伴。 这种测试盒的需求量，注定是相当巨大。联邦政府、安大略省、阿尔伯塔省政府已经在排队。安省政府已经多次要求要加大测试能力，因为该省的COVID-19检测率一直是全加拿大最低。这是一个神奇的、具有极简主义风格、被称为“斯巴达立方Spartan Cube”的铝合金盒子，可以说是整个抗疫战场上的“新宠”。 “斯巴达立方”这种测试仪的尺寸只有10公分，和大的咖啡杯差不多大小，里边是DNA分析仪，配带测试盒和专用棉签，全部都是Made in Ottawa。说它是便携，一点不为过：它可以送到机场、边境口岸、医生办公室、药房、诊所和偏远社区等等环境中，省去了将采样之后的样品运送到集中测试地点这样的往返不方便。说它是简单适用，也是名符其实：只要把样本插到仪器中，剩下的工作就是自动的了，不需要专业的实验室人员在现场操作，数据还可以直接连入计算机中。说它是快速，更是其市场前景广大的一个关键因素：有说1小时以内，有报道说30分钟就可以出结果！不论如何，这远远好过在偏远地区要等上四、五天时间。 在这个“斯巴达立方”神器的背后，是斯巴达生物科技公司的创办者、首席执行官，一个叫Paul Lem的华裔加拿大人、一个科学行业的创业者。据报道，Paul Lem在小的时候就怀有用发明改变世界的梦想，他先后就读于多伦多大学和渥太华大学，并曾在哈佛和斯坦福大学做研究。 一件亲身经历的事再次触动他利用医学知识做发明的梦想。家中的一位亲人发现患有白血病，等待实验室的DNA测试结果需要数周的时间，随后才能开始使用拯救生命的药物。这件事触发了他的灵感：在很多实验室做DNA早已是司空见惯，如果将DNA测试能力带到实验室之外会怎样？如果让每个人都使用个性化的DNA分析仪会怎样？毕竟，糖尿病患者已经可以在家中测试血糖，为什么我们不能对DNA做同样的事情？ 按照这个想法创立的斯巴达生物科技公司，不断在研发世界上最小尺寸的DNA分析仪。2010年，Paul获得了“安省省长最佳年轻发明家先锋奖”。而此次新冠病毒疫情的爆发，对他们来说正好是水到渠成。 3月20日，联邦政府宣布产业动员计划，呼吁全国各地的工商业和生产商积极参与抗疫行动，提供关键性的医疗物资和设备，数千家企业响应号召。 3月31日，加拿大总理特鲁多宣布，联邦政府与全国各地的工商业结成伙伴关系，并投资20亿加元支持诊断测试并采购呼吸机、个人防护设备等。在其中，特鲁多特别谈到了“斯巴达生物科技公司”。 “我们认为这是一个改变格局的变革a game changer，”Paul Lem 这样形容他们公司的这个神奇盒子。“全球性测试短缺的消息经常出现在头条新闻中，加拿大也不例外。我们在整个国家都面临严重的测试短缺；我们还有偏远的城镇和北部社区，他们在那里收集好了棉签之后，有时经过九或十天也无法获得结果，并且病毒正在传播。 尤其是在像我们这样人口分散的国家，我们更需要这些便携式测试设备来遏制COVID-19疫情。” （汇泽 整理）  

新闻调查：还需要多少生命逝去才能唤醒魁北克老人院的改革

by
https://www.theglobeandmail.com/resizer/ptyCPQyTAD6-c-BBBD1nJc0_XPE=/620x0/filters:quality(80)/arc-anglerfish-tgam-prod-tgam.s3.amazonaws.com/public/SS6LFUE3JNLALCCPUWE2FQSW3M.jpg

文 | 七天传媒记者 颜宏 独玉 如果没有新冠病毒的传播，位于蒙特利尔西岛圣路易斯湖畔的Herron老人疗养院还会继续以高档服务引发退休老人的向往，就像这家老人护理机构自己网站上描述的：湖光山色之间，那些生活不能自理的老人有自己的房间、营养师私人定制餐饮、洗衣、随叫随到的医护、打扫卫生、班车、洗衣等服务，可以为有认知和身体原因不能完全自理的老人提供高端化的服务。而他们的收费也证明了这一点：每个月每位老人缴费从4千到1万加币不等。是一般中产阶级一个人甚至超过了一个人工作的收入。这扇昂贵的通往天堂的大门吸引了137名老人。然而这么多钱却没能阻止这个机构的烂：他们用长期的忽视为病毒构筑了温床，从3月13日起，不到一个月时间，有31名老人从此魂归西天。 这里面，魁北克政府的无视和检而不纠、查而不究，也起到了帮凶的作用！ 触目惊心仍漠视 3月26日，Herron老人院住客出现COVID-19症状，后来确诊，成为该中心第一个确诊案例，接着又有三名老人和两名工作人员出现症状，其中两名确诊后，所有与其有接触的人被要求回家隔离，让原本人手就非常紧张的情况雪上加霜，根本无法提供每天必要的服务。3月29日，剩下不多的、早就精疲力竭的几名工作人员既无法完成应该做的工作，也担心被感染，更得不到管理层的帮助，决定抛弃院里的老人，集体离开。蒙特利尔西部社会和健康综合管理中心（CIUSSS）在接到其他医院报告后派工作人员上门查看，及时发现了那些被抛弃的脆弱老人。信息显示自3月13日起，已经有31名老人在这里去世，其中至少5人死于COVID-19。 Herron老人疗养院由总部位于Gatineau的Katasa 集团拥有和管理，这家公司是一家家族企业，父亲Samir Chowieri 担任总裁，三个女儿担任经理，在魁省拥有至少6家类似的养老机构。但到目前为止，这家公司无人回应社会呼声，记者甚至连人都找不到。 在Herron长期护理中心门前的示威者 累累投诉终无果 这不是这家公司第一次爆出丑闻。2019年夏天，这家公司下属的长期护理中心 Residence de l’île（位于Gatineau）迎来了魁省的验尸官，调查三名死者的死因。这三名在六个月内相继去世的老人都死得很蹊跷。根据验尸官Francine Danais的报告，其中一名死者出现严重的营养不良和缺水，髋骨出现骨折，但中心却没有任何记录；另一名死于脚跟伤口发炎的老人，工作人员说是从其公司下属的另一家老人院Village Riviera转院时从轮椅上滑下导致脚跟受伤，但在住院时，骨科医生表示从轮椅摔下绝对不可能造成这样的损伤。里面的护士在明知道老人脚部伤口的情况下，却没有进行很好的护理，老人在去世时受伤的脚上只剩下骨头，其他都烂掉了。 2017年，这家公司下属位于Sorel-Tracy 的老人院Marquis de Tracy的一名住客家属举报房间里面有霉菌，空气质量差，多方投诉无果后，向电视台TVA举报，在新闻曝光后，这个老人院宣布对房屋进行了去污染装修，并出具了Airmax Environnemen公司的空气质量合格检验报告。 2017年，接到多个投诉后，魁省公民保护（protectrice du citoyen）机构对Dorval的Herron疗养院进行调查，报告提出这家老人院的情况非常严重：护理人员数量严重不足，护理人员职业技能和护理知识严重不足，日常护理物资缺乏，日常服务不到位，医疗服务不及时，老人生活情况恶劣等，并提出了5项整改建议。2019年，魁省社会和健康厅的工作人员回到这家机构来就前面提出的整改进行评估，结果发现基本问题都没有改善，又提出了长达13页的整改报告。 但看目前的情况，所有这些警报都没有发挥应有的作用，也没有引起相关管理部门的重视，在疫情下集中爆了出来。在官僚和管理层两方面合力无视下，导致了此次31名老人撒手人寰。 形势严峻逼人改 不仅是这种私立的老人院在疫情下出现问题，政府管理的公立老人院同样是疫情的重灾区，尽管从一开始，魁省政府就一直在强调老人院是抗疫的最薄弱环节，一定不能掉以轻心，但现实却是如此魔幻，22%的老人机构出现感染者，据不完全统计，到目前为止疫情严重,超过10名以上死者的老人疗养院CHLSD有： CHSLD Laflèche CHSLD de Sainte-Dorothée à Laval Centre d’hébergement Notre-Dame-de-la-Merci CHSLD la Pinière Centre d’hébergement de Lasalle Centre d’hébergement Alfred-Desrochers CHLSD Yvon-Brunet CHSLD … Read more

魁省惊现老人被遗弃护理中心 31人死

by
Le directeur nationale de la santé publique, le Dr Horacio Arruda et la ministre de la Santé Daniele McCann entourent le premier ministre François Legault en conférence de presse.

  【七天讯】（记者 颜宏）魁省省长Francois Legault本来计划今天休息一天，由副省长代替自己，但由于Dorval私立Herron CHLSD出现医护人员逃跑，放弃老人的悲惨事件，再加上他昨天说有可能在5月4日前开放学校和幼儿园以重启经济活动引发了民众的极大争议，遭到普通民众、防疫专家、教育领域等各界人士的强烈反对，自昨天开始上网的要求学校关闭直到9月份的请愿书已经获得了20多万的签名，所以决定取消休假，亲自回答媒体的提问。 护工逃离 业主不配合 魁省的Herron CHLSD被爆出出现意大利那样护工逃跑，扔下老人不管的人间惨剧，震惊了整个社会。根据目前获得的信息： 3月26日，这家长期护理中心出现一名CONVID-19确诊患者，被送入定点医院犹太医院，后来去世； 中间的某一天，St. Mary医院的一名护理试图联系这家护理中心通告患者新冠检测阳性的消息，可怎么都联系不上，于是报告了公共卫生部门； 3月29日，负责这个护理中心的西部社会和健康部门CIUSSS派人前去查看，结果看到了如恐怖电影般可怕的一幕：里面几乎没有护理人员，里面的老人又饿又渴；几天没换的纸尿裤已经完全湿透，有的老人就躺着自己的粪便里；有两名已经在床上死亡……CUISS组织了10多名护士紧急赶来接管了这家护理中心； 这家定位豪华的私人护理中心收费不菲，大约有150名住客 但这家护理中心的业主不愿意配合，拒绝提供住客情况的信息，政府不得不申请法庭令，才拿到了这家中心的住客资料，显示自3月13日起，已经有31名老人在这里去世，其中至少5人死于COVID-19。 省长表示在现代社会出现这样的事情是决不可能接受的，管理者犯有严重的疏忽行为，已经要求蒙特利尔警察局SPVM的严重犯罪调查部门对业主和工作人员进行调查。魁省卫生部门11日早上派出调查小组去往全省40个非政府补贴的私立养老机构CHLSD进行检查，查看是否有类似的情况，并根据各自的情况提供适当的帮助。 其实，老人的家属反映这家CHLSD出现问题已经很久了。一名家属表示她的妈妈住在里面，每月要支付4000元，政府还给750元补助，因为她妈妈需要特殊的照顾，但由于护理人员严重不够，她妈妈表示经常连热水都喝不上。早在2017年，魁省公民保护（protectrice du citoyen）机构就对这个CHLSD发出过预警报告，认为这里的护理人员严重不足，没有维持正常的护理，老人生活情况恶劣等。对此，卫生厅长表示，将会彻查。 魁省反思 魁省省长表示，魁省的老人照顾系统如CHLSD、老人院等场所的问题已经谈论了好几年。在疫情出现前就已经出现人手短缺、服务差、饮食差等各种问题，CAQ政府上台后，老年部长曾去100多个CHLSD进行调研，发现了一大推亟待解决的问题。相关部门目前先把疫情的危机度过，等疫情过去，魁省会对整个的老年护理体系设计进行反思，开展全面的改革，找出更适合的方式，设定相关的标准，保证老人们得到应得的照顾和护理。 学校重开只是一个选项 针对引起广泛争议的提前开放学校问题，省长强调这只是未来重启所有选项中的一个，目前还没有做出任何决定。不过也要找到如何托管孩子的办法，以便于其父母能够回去工作。对于未来的社会活动重启，一切都要根据魁省疫情发展的情况，由公共卫生方面的专家和各方面协商而定，力求找到最优的方案。 药品短缺 随着各路物资的到达，目前魁省的防护物资的情况较好，不需要担心。但有20多种用于镇静的药品出现短缺，只够1个星期，正在和联邦和药品供应商商讨以找到补充药品的办法。 疫情概览 截止到今天13点，魁省的确诊感染患者为12 292，比昨天增加615人； 778人住院治疗，比昨天增加43人，住院率维持在6.2%； 211人在ICU治疗，增加25人，危重症率达到1.7%； 新增48例死亡案例，总死亡案例达到289例，使得目前魁省的死亡率上升到2.4%，死者依然以70岁以上的老人为主。魁省统计的死亡案例不仅包括死后新冠检测结果呈阳性的人，还包括与COVID-19确诊者密切接触的死者，即使死于其他疾病，也会根据流行病的原则纳入统计数据。 魁省目前有2500人，在等待检测结果，110 823人的测试结果为阴性。 魁省各地疫情  

记者手记：疫情下的加拿大（4月10日）Good Friday

by
A picture containing map, man, skiing, table Description automatically generated

文 | 七天传媒记者 独玉 Good Friday是一个宗教特定说法，就像Ash Wednesday， Holy Saturday 一样，被翻译为“圣周五”，是耶稣基督的受难日，这一天他在各各他山（Calvary或Golgotha）被钉在 十字架上殉道而死。   Holy Saturday，翻译为神圣礼拜六、圣周六等，是教徒们为耶稣基督守灵之日，到了周日，基督复活了，为了庆祝基督复活，人们把这一天定为复活节（Easter），是在春分月圆之后的第一个周日，一般在3月22日至4月25日之间。基督复活，意味着希望、活力、重生等，在宗教上的意义甚至比圣诞节还重大。   Good Friday在加拿大是法定假期，和后面的周六、周日组成复活节长周末。加拿大联邦其他省份都是这一天放假，而说法语的魁北克省为了区别于其他省，一般采用复活节后的周一作为假期。疫情期间，大家都在家办公，我们尽可以周五、周一都放假，然而七天的同事们今天都在努力工作。   如果在以前，经过了漫长冬天的煎熬，虽然乍暖还寒，但人们早已按耐不住对春天的向往，早就跑出家门了，这一天的庆祝活动包括聚餐、找彩蛋、演出等多种盛大活动。与宗教人士的庆祝活动不同，非宗教人士一般选择出门休假、旅行。回顾了一下，前两年的复活节因为孩子们的学校在这前后会放一周假，加起来差不多有10天左右时间，是全家出门旅行的最好机会，而今年成了一个无处可去的复活节假期。   早上醒来就看到朋友发来的一篇文章，说是英国剑桥大学和德国的学者刚发表了一篇论坛，先发在美国科学院院刊（是不是相当于中科院院刊，呵呵）上，隔天发在剑桥大学网站，我自己读了一遍，又找了一个科学家翻译。文章表明新冠病毒分为A、B、C三个变种，在美国、澳洲传播的是A，亚洲传播的是B，欧洲传播的是C，这是否说明目前在加拿大基本上没有华人感染的消息，是因为华人对B免疫？   如果是这样，那可真是一个Good Friday！  

新冠病毒源于美国！剑桥大学等权威研究如是说

by
A picture containing map, man, skiing, table Description automatically generated

编译 | 七天传媒记者 明居 2020年4月8日，美国科学院院刊(PNAS)发表重磅研究论文，揭示正在全球流行的新冠病毒COVID-19 (SARS-Cov-2)更大概率溯源于美国。研究人员用系统进化树分析（phylogenetic network analysis)方法发现，美国的新冠肺炎患者病毒基因组与该病毒的原始宿主蝙蝠及其中间宿主穿山甲携带的病毒基因组最为相似，同属一类。该研究报告为新冠病毒源于何地的国际争执提供了最新的科学依据。 论文标题和作者信息 当地时间4月9日，来自英国和德国的研究人员在剑桥大学官网上也发表这篇关于新冠病毒的几个变种和传播路径的研究报告。 论文摘要 研究人员分析了自2019年12月24日至2020年3月4日期间从世界各地采集的160个完整病毒基因组数据，发现了新冠病毒的三个不同但又紧密相关的“变种（variants)”，将其分别标记为“A”、“B”和“C”。 他们发现，A类病毒与在蝙蝠和穿山甲中发现的病毒类型最为接近，研究人员称其为“疫情的根源”。B类病毒从A类经由两次突变而来，而C类又来自于B类。   研究人员进一步发现，A类病毒的变种在据称曾经在武汉居住过的美国人身上检测到，同时该病毒本身也在大量美国和澳大利亚感染者中检测到；B类是中国境内（即武汉）以及东亚地区的主要类型；C类是欧洲主要类型，在早期法国、意大利、瑞典和英国新冠肺炎患者中检测到，且在中国大陆没有发现此类型的样本。 研究人员认为，“B型病毒可以在免疫学或环境方面适应东亚大部分人口。” 这是否可以解释海外华人华侨对A型和B型感染率低还需要进一步的研究来验证。 研究人员还表示，新冠肺炎的首例感染病例和人际传播或可最早追溯至2019年9月中旬至12月初。 研究人员使用的系统进化网络方法—可以在一幅简单的图中同时显示数百棵进化树—于1979年在新西兰开创，然后由德国数学家在1990年代开发。 Scientists have tracked COVID-19’s movement /Peter Forster, Lucy Forster, Colin Renfrew, and Michael Forster /PNAS 这些技术引起了考古学家Colin Renfrew教授的注意，他是PNAS这项新研究的合著者，于1998年提出。Renfrew继而在剑桥大学建立了世界上第一个考古学研究小组之一。 领导这项研究的Forster教授表示，“系统进化树分析有可能帮助识别未记录的COVID-19感染源，然后将其隔离以遏制该病在全球的进一步传播。”