抢!华裔作者联袂俄罗斯绘手,儿童绘本《费拉明的世界探险—四季》上线亚马逊!
七天记者 葱岭 “春天,天空下着雨,火烈鸟费拉明Flammy抵达中国,他轻快地跳着水洼,转着雨伞, 听雨滴落在地上敲打出的美妙音乐…… 他看到了绿色的小草, 红色的花, 嫩绿的枝丫,遇见了动物朋友小兔、 熊猫、小猴子和小燕子,好朋友们一起放飞龙风筝,欢呼美丽的彩虹,好惬意的春天啊!” 一个麦吉尔大学的医学硕士,在她写给小朋友的书中充满了这样的诗情画意,想象之丰富,语言之天真,让人非常吃惊。她究竟是怎么做到的?带着这些疑问,七天传媒记者前往小宝贝幼儿园(Garderie Mini Trésors),在色彩明快的儿童世界里,见到了本书的作者高焕焕和她的合作伙伴张新。 “我偶然看到一个婴幼儿人工耳蜗植入的视频,当孩子第一次听到这个世界的声音,他们眼里的新奇与光芒,不禁让人热泪盈眶!但是医学工作者跟踪发现,人工耳蜗并没有解决所有的问题,这些孩子长大后,有的语言功能与正常孩子无异,有的却不得不进入残疾人学校,是什么造成这种差别?最本质的原因在于父母的语言!美国芝加哥大学的达娜·斯金德医生在她的著作《三千万字》中指出:孩子三岁前接触语言的数量和质量,不同家庭可以达到3000万字的差距!这3000万字的差别对孩子的影响是巨大的,也是一生的,它会造成孩子语言的迟缓,自我认知的缺失,情绪表达的障碍以及社交能力的低下。可见父母的语言对孩子的成长发育多么重要!在我从医学领域转到幼教领域的十个年头里,也遇到了很多语言发育迟缓的孩子, 特别是蒙特利尔这个英法双语的城市, 孩子三岁前已经接触至少2~3门语言,这对孩子、家长和教育工作者来说都是一大挑战。如何让孩子们提高语言能力?其实最简单也是最好的教育资源就是父母的语言!这是为人父母送给孩子最棒的礼物!” 焕焕眼睛发着光,透着热切,平缓的语气中夹着一丝丝的焦虑,是那种渴望唤醒懵懂中的家长的那种。 “父母的语言,亲子的时光, 一本好的绘本可以架起一座沟通的桥梁。当我有写《费拉明的世界探险—四季》《Flammy‘s World Adventures—Seasons》这套书的冲动时,我把想法告诉了一些家长和小朋友们,受到大家的一致喜爱!这套系列绘本的主角费拉明Flammy是一只火烈鸟,他活泼、机智、勇敢、好奇、爱交朋友、更热爱旅行。在不同的季节,他分别前往中国、南非、加拿大和俄罗斯等国, 在遇见许多动物朋友的同时也发生了无数妙趣横生的故事。 那夏天他去了哪儿呢?记者好奇地问。 “夏天的南非,Flammy一家去沙滩边露营。追浪花,搭沙堡,捡贝壳,滑冲浪,他遇见了小象、斑马和长颈鹿。好朋友们一起踢沙滩足球,开篝火晚会,烤棉花糖,一起数星星……繁星点点,银河璀璨,歌声伴他入睡,好快乐的夏天啊!” 说得我都想去了呢?记者忍不住打断焕焕。 作为加拿大小宝贝幼儿园(Garderie Mini Trésors)的联合创始人,焕焕深深理解一本好的绘本对孩子成长的意义,她结合医学和幼儿教育领域的专业知识,采用生动、形象、有趣的语言,以短句和重复为主,让小朋友读起来朗朗上口。同时每个故事都兼顾到幼儿发展能力的几个侧重点,还包含了图文并茂的词汇,可以激发孩子们在书中找找看的热情, 让孩子们在玩中学习,学中玩耍,让亲子时光更快乐! 焕焕把对孩子们深切的爱都写进了故事中。 那Flammy怎么着也得来一下加拿大吧?记者忍不住为加拿大打抱不平,想争取一下。 “那当然!”,焕焕自豪地说。“晴朗的秋天, Flammy来到美丽的枫叶之国加拿大。在森林里寻宝、捡树叶、采蘑菇,观察美丽的帝王蝶的蜕变,还有长满青苔的石头。他遇见了麋鹿、松鼠和河狸,好朋友们在湖上划船、钓鱼…..湖光山色,微波轻漾, 大家一起醉卧于秋天。” 哈哈,好形象啊!这的确很加拿大。记者忍不住羡慕起Flammy。 “俄罗斯那么冷,跑哪儿干嘛?”记者有点嫉妒。 “这个问题就很有意思啦”。在焕焕旁边一直听我们聊天的张新快活地笑起来:“因为我们邀请了一位俄罗斯的绘画高手,她怎么着也得夹带点儿私货吧?” 记者看过这位叫玛雅·潘茲利克的俄罗斯画家的作品,那种栩栩如生的感觉有让人拍案叫绝之感。我们看到她画笔下的Flammy来到俄罗斯的小镇。抓雪花、踩脚印、做了个快活的雪地天使。Flammy还遇见了大熊和红狐狸, 和好朋友们一起堆雪人、打雪仗、滑冰、滑雪橇…… 银白世界, 温馨花火,好温暖的冬天! 这么热闹温馨的画面!好吧,记者就原谅画家,欣然接受她对家乡的偏爱吧。 谁不热爱自己的家乡呢? “别忘了,这本书还有一个亮点呢”!焕焕追着记者,“我们设计了英语、法语、中文三个版本,为孩子们早期三种语言的学习提供了一套很好的故事范本!” “这次上线的是英语版,对吧?” 记者确认。 “是的”。焕焕说,“目前法语版的校对工作已经进入尾声,8月应该可以在亚马逊上线。 www.flammyworld.com 网站也会在近期创建完成,更多与Flammy相关的故事和产品会及时发布。下一套书计划是Flammy到不同国家,和朋友们一起欢度不同节日的故事…… 带孩子们了解世界多元文化,启发孩子们的好奇心,一起探索世界。” “步伐很快嘛!”记者忍不住夸赞起来。 “我要特别感谢我的合作伙伴张新, 这本书的幕后英雄。” 焕焕把目光转向张新, “她从事幼教工作十几年,和孩子们共同阅读了十几年。她借鉴了知名幼儿绘本作家的写法和经验,为故事的英文翻译和出版发行做了大量工作,因为她的鼎力支持才使书的出版成为可能啊!” “一个好汉,三个帮嘛”,记者忍不住附和。 左起:玛雅·潘茲利克、张新、高焕焕讨论书稿 记得2016年,七天传媒举办首届加中幼儿教育论坛时,张新和高焕焕作为组委会的主要成员,邀请了加拿大和中国20多位幼儿教育专家与会。记者深深了解她俩作为幼教专家在幼儿教育方面耕耘十几年的实力,不禁为她们合作出版儿童绘本而竖起大拇指! “还要借此机会感谢 Creative Arts Foundation of Canada 出版社的全体工作人员, 她们专业的编辑, 精益求精的态度,给了这本书最完美的呈现! 最后谢谢小宝贝幼儿园的老师和小朋友们的试读和宝贵意见! 感谢家人和朋友的支持!”焕焕在结束采访时特意强调。 小朋友们饶有兴趣地阅读本书 现在,让我们一起跟随费拉明的脚步, 到世界各地去探险,一起发现世界的美好吧! 扫描下面的二维码,购买本书,平台正在进行新书促销,优惠25%,先下手为强,以免向隅! ...
留学产业链 硝烟四起成战场——印度裔学生蜂拥入魁省的背后
七天记者 梓丰 最近几年,魁省的私立学院(Collège或者Cégep)里大幅增加的印度留学生吸引了媒体和民众的注意,甚至连魁省省长François Legault都在得知相关报道后表示这看起来哪里不对,已经下令进行调查为什么来自印度的留学生能在如此短时间内大量地进入魁省的教育机构学习,同时,加拿大边境服务署(Agence des services frontaliers du Canada)正在对来自印度的留学生入境情况进行调查。 蜂拥而入的印度学生 根据魁省移民厅的数据,2017年来自印度的留学生还只有2,120人,到了2018年增加到5,615人,但到了2019年,一下子暴增到12,680人,比前一年增加了一倍多,而今年由于疫情一切放缓的现实也没有挡住这股汹涌的人潮,在2020年1月到6月间,已经有6,335名印度人获得了魁省的学习许可,比以往名列前两位的中国和法国留学生总和的两倍还多。这些来自印度的留学生绝大多数都去了几所最近几年刚成立的私立学院。 根据其官方网站,这些私立学院提供的多是时间较短的英语课程,通常一、两年时间就可以获得学院文凭DEC(Diplômes d’études collégiales),职业学习文凭DEP(Diplômes d’études professionnelles),或者学院学习证书AEC(Attestations d’études collégiales)等。尽管这些课程的收费情况没有在网站上公布,但根据部分学院的招生广告和注册学生介绍,获得这样一个文凭或证书的学费在2.3万到2.9万之间,远远高于本地学生的收费。尽管这些文凭看起来不高,但足以够资格申请魁省最受海外留学生欢迎的经验类移民项目PEQ(Programme de l'expérience québécoise),所以一些印度留学生过来后根本就不去上课,而是直接开始打工挣钱,换取魁北克工作经验,而这些私立学院对这种现象也睁一只眼闭一只眼。甚至有些学生被中介误导只是打着学习的幌子过来赚钱,然后申请移民,一天课都没上过。 招生广告 受挫的PEQ改革 众所周知,PEQ项目自2010年实施以来,一直受到各大移民网站和社交媒体的追捧,通过移民+就业的政策宣扬,吸引了来自世界各地的莘莘学子,还有很多加拿大其他地区的留学生为此来到魁北克。这是魁省为吸引外国留学生而创立的一个移民项目,目的是为那些获得本省学历、资历的外国学生和外劳设立一条快速移民通道,不分专业,只要在魁省完成1800个学时后就有资格通过PEQ项目申请移民。不过,这几年涉及PEQ项目的丑闻不断,比如申请人语言能力低下、学时造假、学历作假等等,曾让魁省的“新锐”移民厅长Simon Jolin-Barrette去年提出大刀阔斧的改革方案:设立魁北克劳动市场需要的专业清单;不再受理那些已经因为PEQ移民项目在魁省学习和生活,但学习专业不在清单上人士的移民申请;专业清单随时调整,学习的专业今年可能还允许移民,等明年毕业了可能就不在清单上,使得移民申请变成撞大运,这些政策既影响已经在魁省学习或者计划到魁省学习的留学生,也影响本地学校的国际招生,不仅引发留学生、移民申请人的强烈反对,还遭到各个大学、商业企业协会、科研机构等各个阶层的反对。四面受阻的Simon厅长不得不退一步,允许已经在魁省上学或工作的申请人享受“祖父条款”,不受新规定的限制,但抗议声浪仍没有停歇,特别是移民部拟定的专业名单尤其遭到诟病。面对汹涌的舆情,Simon厅长最终决定暂停这项改革措施,并为之带来的负面影响公开道歉。 今年5月,借着魁省受疫情冲击,长期护理中心CHSLD人手严重不足,急需招人的时机,Simon厅长再次推出了PEQ改革的2.0版,除了像以前一样要求法语能力外,还增加了至少一年魁省工作经验的要求:只完成1800学时,获得DEP文凭的需有24个月工作经验,而对那些拥有大专、本科、硕士、博士学历的PEQ申请人需要在提出申请的前两年中有一年的工作经验。工作经验虽不限制领域,但需要属于国家职业分类(Classification nationale des professions)的中0、A、B类别,比如农场工人或者餐馆服务员就不在这三个类别里,不能申请移民。 同样的,这一新政再次遭到民众的抗议,冒着新冠病毒传染的风险,每个周末都有人上街抗议。到了6月18日,一直不发表意见、不站队的各个大学终于不再保持沉默,魁省大学联合办公室(Bureau de coopération interuniversitaire)发表公开信谴责Simon厅长的PEQ改革政策脱离实际,给魁省的高校系统造成灾难性的后果,呼吁Legault省长亲自干预,最终争议不断的Simon厅长转任司法厅长,成为魁省历史上最年轻的司法厅长。来自海地的移民、担任国际关系厅长的Nadine Girault兼任移民厅长,原Simon厅长推进的PEQ改革方案也暂停下来。 大量印度留学生的到来恰好处在PEQ移民项目改革悬而未决的敏感时期,再加上媒体的推波助澜以及政府的调查,无疑会对PEQ改革的走向产生影响,但影响到底是正面还是负面,现在还不得而知。 蛇鼠一窝欺骗政府与学生 魁省的官方语言是法语,大部分学校的教学语言都是法语,但政府也允许学校开设英语课程。今年一月份,地区性学院Cégep de la Gaspésie et des Îles在蒙特利尔开设英语校区曾引发广泛的争议。这所地区性的学院在当地有四个校区,分别在Gaspé、Grande-Rivière、Carleton-sur-Mer 和Îles-de-la-Madeleine,学生总数在400人左右,但这个学院于2015年在蒙特利尔北部Ahuntsic区设立校区开始招收国际留学生,提供一部分英语课程,并在2019年再次开设英语校区,在校学生人数大幅增加到一两千人,其中大部分来自中国和印度。今年年初春季入学时,该校英语校区注册学生人数达到2000人,都是外国留学生;而今年秋季的入学名单上有1456人,其中1449人来自印度,另外7人来自巴西,简直成了位于蒙特利尔的一所印度学校。这些学生将以一年时间、学费1.4万加币的代价获得一个学习证书AEC。 而运营这个校区的私立学院Matrix College本身也是招收印度留学生的大户,它和Collège Canada、Collège CDI、Collège M du Canada以及Collège Herzing等私立学院共同构成接收印度留学生的大本营。在过去的两年里,这些私立学院为其注册的印度学生从魁省移民部获得了成千上万的CAQ(Certificats d'acceptation du Québec),但最终被联邦政府因为这样或那样的疑问被核发签证的只有不到一半。2019年,魁省给来自印度的留学生发出26 298份CAQ,但联邦移民部只给其中的12 680人发放了签证,拒签率高达52%,拒签的理由主要是怀疑他们的学习动机以及不相信他们会在签证到期后离开。 各学校2017-2020年9月获得的印度留学生CAQ证书数量 在这些私立学院的背后,有好几个人都曾涉嫌留学欺诈上过媒体头条,而且都和弄虚作假成风的基本上算是臭名昭著的西岛英语教委Commission scolaire Lester B. Pearson有关,而从2016年开始针对他们的调查还在进行中,没有任何结果,这也不得不让人怀疑本地警方的效率。 Matrix College的所有者是一家名叫Groupe Hermès的公司,而这家公司的东主则是来自印度的安省商人Naveen Kolan,他多年来的主要工作就是从印度招学生。他的一个子公司Edu Edge从2011年开始与Lester B. Pearson教委合作招生。说是合作招生,除了从教委那里收取高额的佣金外,这个公司还在2014年成立了一家名为LBP Vocational College的学校,故意使用西岛英语教委的字母缩写来混淆国际学生,害得Lester B. Pearson教委不得不发出通知要求留学生缴纳学费或汇款时必须且只能支付给皮尔逊教育局(Lester B. Pearson School Board),而不是那个“李鬼”LBP,并在2016年12月解除了与该公司的合同。 除了这两所学校外,Naveen Kolan还负责为位于魁北克城的Aviron Québec Collège Technique、位于蒙特利尔的Ascent Collège以及安省的一些私立学校招收来自印度的留学生。目前,一家在印度旁遮普地区设有招生办事处的公司Rehill Services正在起诉他,追讨380万元未付款。根据法庭文件,这家公司自2011年起成为Naveen Kolan的印度承包商之一,负责为Lester B. Pearson教委、Matrix College以及Cégep de la Gaspésie et des Îles等学院招生,每个学生每学期应得到1500加元佣金,但至今有380万元未付。 2019年9月,Naveen Kolan(中)在Cégep de Gaspésie et des Îles蒙特利尔英语校区开幕式上。 当年涉及PEQ移民项目诈骗的不仅有印度留学生,还有来自中国、韩国等多个国家的学生,除了Lester B. Pearson教委外,还有蒙特利尔英语教委EMSB(English-Montréal School Board)等多个英语教委。2016年,Montreal Gazette的一篇调查报告曾指出仅一名华人留学中介Yao, Cuiwen(英文名Cindy Yao)通过其公司Can-Share Connection Inc为EMSB和New Frontiers School Board教委招收大量来自中国、没有语言基础的职业教育留学生,曾获得教委的佣金高达650万元。魁省的反腐败机构UPAC也从2016年启动了针对EMSB和Lester B. Pearson教委的调查。 而当时担任Lester B. Pearson教委国际教学项目负责人的Carol ...
分享移民生活,讲述移民故事:视频号里看海外移民
俗话说,有海水的地方就有华人。海外华人究竟是怎样的一个群体,他们有着什么样的心路历程和移民故事? 七天传媒视频号@七天文旅邀请您一起分享您的移民生活,讲述您的移民故事。凡海外华人均可参与,不限地域。 要求:用视频形式展现移民生活的方方面面,工作、学习、生活、育儿心得、餐饮美食、邻里之间以及与其他族裔和谐共处的故事等等。时长55秒,最长不超过3分钟,横屏、竖屏均可,像素1080P以上。 征稿时间:2020年11月1日至2020年12月31日; 活动办法:扫描下面的二维码将视频原稿传至七天传媒网站后台,七天编辑部将对视频进行后期加工,然后在七天传媒官方视频号@七天文旅上线; 评奖办法:每上线10条作品,活动组委会将根据作品留言区的活跃度发放一次奖品,互动数量最多的得;每上线20条作品再抽奖一次;全部作品上线完毕,活动组委会将根据浏览量(30%)、点赞数(30%)和评论区活跃度(30%)及其他(10%)评选出大奖。具体数量,将根据参赛作品数量而定。 本次活动欢迎商家赞助,奖金、实物均可,目前已收到鼎钰珠宝赞助的珍珠耳坠,酒分享缪蕾赞助的奖品等 。 请直接和七天传媒联系赞助事宜。联系电话:514-582-6188; 微信:SEPTDAYS;邮箱:[email protected] 七天传媒编辑部提供文案服务,如有需求,请和我们联系。 本次活动指定摄影师李明,商家和个人如果想提交专业制作的视频,请和李明直接联系。 本次活动得到了新视Vlab的支持。 关于七天视频号 @七天文旅是加拿大七天传媒的官方视频号,2020年6月19日开通。 七天通过视频号举办的第一个活动(2020年8月-9月):纪念加中建交50周年海外中文爱好者普通话视频大赛已圆满落幕,一共上线42件作品,截止本文发稿时,总浏览量超过180万;总奖金3000加元。缪威芳同学获得了本次比赛的头奖,奖金800加元+奖品; 七天视频号第二个活动:视频号里看加拿大“秋之韵”(2020年10月),目前还在作品展示期,预计将于2020年11月底公布大赛结果,头奖将获得商家赞助的大疆移动拍摄设备。 关于七天传媒 创办于2006年。曾两次派记者随加拿大总理访华;出版《七天》报及其他报刊书籍,在文化交流、商务旅行、视频制作等方面有丰富 的资源和经验。 ...
联邦政府补贴暑期做义工的学生
七天记者颜宏6月25日蒙特利尔报道 魁省正在加快脚步恢复正常,联邦政府则继续发钱,这次对准的目标是自由党和新民主党争夺的选民群体——年轻人。特鲁多今天宣布,启动加拿大学生服务补助金(Canada Student Service Grant,CSSG),为自愿到社区服务应对COVID-19疫情的专上学生和应届毕业生提供支持,同时获得工作经验。CSSG将为这些志愿者提供一次性的补助金,根据他们服务的小时数从100小时到最多500个小时,支付1,000至5,000元。 要找到疫情期间寻求帮助的非营利组织,这些学生可以使用6月25日上线的全新“I Want to Help”平台。网址:https://www.jobbank.gc.ca/volunteer 新平台将提供有关服务机会和参与方式的有用的信息,并支持加拿大年轻人寻找服务职位。 申请这项补助金的条件: * 年龄在30岁以下的加拿大公民、永久居民或难民身份的学生; *在2020年春季、夏季或秋季学期的专上学校注册或入读; * 近期专上学院的毕业生(不早于2019年12月)或在海外学习目前住在加拿大的学生; 申请办法: * 最晚在2020年8月21日之前注册; * 最晚在2020年11月6日前提交完整的申请; * 计算的小时数必须在2020年6月25日至10月31日之间。 除了学生服务补助,联邦政府还将投资$4,000万元,通过Mitacs为学生提供5,000个实习机会。Mitacs是一个非营利组织,在各行业的中小企业与各大学之间建立合作关系。 同时,还将投入6000万元通过“加拿大夏季工作计划”,为15至30岁的年轻人创造10,000个新的就业机会。将目前的7万个职位增加到8万个。这个计划是给予雇主工资补贴,以便雇主们可以给年轻人工作经验,并帮助他们发展就业市场需要的技能。 ...
“同床睡过吗”“卫生纸啥牌子”婚姻绿卡面谈
据世界日报报道,近年来,随移民政策愈发严苛,不仅移民面谈类型增加,更有民众反映面试官问题愈发刁钻,其中不乏让面试者脊背一凉的“钓鱼”、“挖坑”题,有华女被问及是否与对方同床睡,家里厕所的卫生纸是啥牌子的……令华女一度精神崩溃。 数月前先后完成结婚面试的闺蜜张小姐和苏小姐,虽然结果都是欢天喜地顺利拿到绿卡,但面试过程却经历两种境遇。一人把“感情也没有那么稳定”、“再不结婚就会回国”等大实话,平铺直叙给移民官,没想到十分钟不到便喜获通过。另一人却一开始就与老公被分开面谈,且提问事无巨细。 张小姐表示,和华裔美籍老公结婚一年,去年底完成面试。和老公面试当天,移民官几乎把两人生活习惯问了个底朝天。当天,“一上来看到面试的中年男性移民官板着脸,就知道今天可能不会太好过”。果然,两人才刚举手宣誓所说句句属实后,老公便被叫到另一个小屋“审问”,前后大约有20分钟时间,期间只回来拿了一趟材料。 张小姐透露,后来通过先生复述才知道,移民官问题事无巨细。先是例行问了先生的工作状态、家庭背景、住址、谁先追求谁等,随后开始针对性的盘问。因为先生父母和亲属大多住在旧金山,所以抛出了: “两人一起见过几回双方父母?”、 “在父母家是否同睡一张床?”、 “为什么只见过两面就同意结婚?”、 “女方父母是否来过美国?” 似在探视两人结婚真实性,就在疲于应对的老公答完后,紧接着又是新一轮更加详细的提问。 移民官随后问了一连串居家细节,甚至涉及个人隐私,包括“两个人收入都不错为何还要跟室友一起租住?”,“平时两人同床谁睡在哪一边?”,“浴室大约有多大,平时两个人起床谁先谁后”等。问题中有一些甚至让先生感觉尴尬,也有一些太过详尽,只能努力回忆作答,但也有好几题不得不真实回答“想不起来”、“不太清楚”。 可移民官未罢休,继续询问生活细节,甚至细到提问卫生纸等居家用品是什么品牌,谁负责购买等。张小姐说,当时先生都回想到几乎要崩溃,之后移民官询问她约十分钟,问题也是相当刁钻,两人出来后原以为过不了关,没想到三天后便收到批准通知。 同样是结婚面试,同样是去年底面试的苏小姐,则认为通过的太顺利,甚至有点匪夷所思。苏小姐说,去年9月因为OPT到期本准备回国发展,之前也已找好了在上海的工作,可是在美国谈了八个多月的男友突然求婚,让两人抱着试一试态度提出结婚绿卡申请。当天面试时和老公心态放的很轻松,心里只是想如果通过就留下,再不然就回中国工作。 她透露,和老公一起接受移民官面谈时,对方先问了一些二人背景资料,随后询问先生为什么想要结婚,老公直言“如果她再不答应我,我就见不到她,她可能就回中国去了”,随后移民官又问她,“那现在两人感情如何”?她直言,“两人虽然相爱,但平时也会斗嘴、赌气,所以也不算一帆风顺”。没想到签证官只是笑而不语,随后又问了一两个无关紧要的出国纪录问题,面试前后不到十分钟,接着移民官表示:很感谢你们非常诚实回答问题,我会建议通过你们的案子,希望好运。没想到两天后就收到顺利通过的通知。 来自:纽约潮生活 ...