庆祝蒙特利尔与上海结为姊妹城市40周年

【七天讯】(文图:记者 独玉)8月11日,蒙特利尔市政府举办名为《双人舞:探索两座城市-三部曲》的图片展览开幕式,庆祝蒙特利尔与上海结为姊妹城市40周年。 中国驻蒙特利尔总领事戴玉明、副总领事王红应邀出席活动。 戴总领事在致辞中说:“今天,我们将透过摄影师Daniel Weiner先生的镜头,再次将目光投向这两座城市。Weiner先生在作品中提到:“两座城市,纵使历史地理气候文化与语言迥异,却能在城市使命与精神气质上展现出惊人的共鸣。 “今年是中加建交55周年和建立战略伙伴关系20周年。两国关系历史基础好,而且有很强的互补性,希望蒙特利尔和上海两市敢为人先、走在前面,加强各领域交流合作,促进人民相知相亲,为中加关系发展进步发挥重要推动作用。 1984年10月,魁北克省长René Lévesque访问上海时向时任市长汪道涵转交了蒙特利尔市长Jean Drapeau的信,信中表示两市应建立密切的联系。1985年5月14日,Jean Drapeau市长与汪道涵市长共同签署多份协议,正式确定两座城市结为姐妹城市。 40年来,双方在经贸、文化、教育、园林、市政建设、环境卫生等领域开展交流合作,取得了良好成效。 蒙特利尔市政执委Magda Popeanu、NDG区长Gracie Kasoki Katahwa 及其他相关部门领导、蒙特利尔华人社区代表与留学生代表等出席活动。 摄影师Daniel Weiner带领戴总领事一行参观了摄影展。  

驳回!魁省保护堕胎女性权利!抗议者请到50米外

7月28日,魁北克高等法院(Quebec Superior Court)法官Lysane Cree裁定,维持2016年《健康与社会服务法》(Act Respecting Health Services and Social Services)第16条,驳回魁北克生命运动CQV(Campagne Québec-Vie)及其他反堕胎活动人士要求废除堕胎诊所50米缓冲区限制的请求。反堕胎团体认为,该法律侵犯了《加拿大权利与自由宪章》中保障的表达自由和和平集会权利,但法院认定,保护寻求堕胎服务的女性及其工作人员的隐私和安全优先于抗议者的权利。 2016年,魁省通过法案,规定在提供堕胎服务的诊所、医院或药房50米范围内,禁止任何试图“劝阻女性接受堕胎服务或批评其选择”的抗议活动,违者可被罚款1000至6000加元,威胁或恐吓行为罚款翻倍。CQV自2019年3月起对该法律发起宪法挑战,称其“违宪且阻碍公共空间的民主辩论”。但检方律师Éric Cantin辩称,该法律不禁止所有抗议活动,抗议者可在50米缓冲区外自由表达观点,设立缓冲区恰恰是为平衡女性安全进入医疗设施的权利与抗议者的表达自由。 判决公布后,蒙特利尔市长Valérie Plante重申,堕胎权是“不可剥夺的权利”,市政府将继续支持相关法律。魁省司法厅长Simon Jolin-Barrette也高兴地表示,这是一个胜利,保护了堕胎女性的权利。反堕胎团体则表示失望,将考虑上诉至加拿大最高法院。 魁北克的堕胎服务自1988年加拿大最高法院裁决废除堕胎限制后,成为合法医疗程序,可以在全省范围内无限制施行,但堕胎女性还是会受到反堕胎人士的骚扰,因此在2016年推出了设立50米缓冲区的法律,避免就诊女性受到骚扰,保护其隐私。这项法律的实施使魁北克成为继卑诗省后,加拿大第二个设立堕胎诊所缓冲区的省份。其他省份如安大略、曼尼托巴和纽芬兰与拉布拉多也相继实施类似法律。

罚!房地产经纪人隐瞒房屋状况被查处

自疫情爆发以来,魁北克省房地产经纪协会(OACIQ)纪律委员会通过审理的案件揭示了一个令人担忧的趋势:约有30名房地产经纪人在房产交易中涉嫌隐瞒不利的房屋检测报告。最新的一起是位于魁省Shawinigan市的Re/Max de Francheville经纪人Pascal Charland因向买家隐瞒一份不利的验房报告而被OACIQ纪律委员会处以4000加元的罚款。这份验房报告明确指出涉事房屋结构存在腐烂、蝙蝠出没和漏水问题,劝退了在2019年初次上市的意向买家。但在这之后,这名经纪居然在没有任何修改的情况下再次将房屋上市出售,并通过电子邮件告诉新的买家,该房产“只有一些小修小补,无大碍”,还建议不要使用之前那位验房师的服务。新买家听从了他的建议,聘请了另一位检测师,并最终购买了房屋。然而,新买家偶然遇到第一位放弃购买的买家,了解到了真实情况才知道自己上了当,她需要进行高达104,201加元的工程来清除房屋的问题,但为时已晚。 根据魁省法律的规定,卖方或其房地产经纪人有责任在销售过程中披露先前验房的相关信息。也就是说卖方有责任披露之前的报告,而房地产经纪人有义务确保潜在买家能够获取这些信息,核实是否存在问题,并告知交易各方。但在目前的实践中,消费者没有途径能够主动了解是否存在其他验房报告,只能寄希望于房地产经纪人的诚信。而在没有房地产经纪人介入的交易中,潜在买家也缺乏标准化或直接的途径来独立获取这些信息。 本地媒体通过司法网站查询涉及OACIQ的判决,总共查到193份与“验房报告”相关的判决。其中,2020年1月1日至2025年7月25日期间,有30例判决明确涉及房地产经纪人故意隐瞒不利的验房报告,未告知潜在买家而导致的纠纷。 今年6月,魁北克市Via Capitale的经纪人Simon Lafrenière被处以75,000加元的罚款,并被吊销执照30天。他也曾隐瞒一份揭示房屋“地基受损”和“结构梁受损”等严重问题的验房报告。更可恨的是,他在买家询问是否需要对房屋进行检测时,居然建议对方不用验房。更讽刺的是,该买家在接手房屋的当天,在厨房柜子里偶然发现了这份不利的验房报告。而这名经纪人在受到处罚一个月后,居然在Facebook上高调宣布自己获得了“双钻石荣誉”(MéritasDouble Diamant),该奖项旨在表彰佣金收入达到50万加元及以上的经纪人,还毫不脸红地写到:“您委托给我的每一个项目不仅仅是一笔交易——它是一个关于合作、信任和陪伴的故事。”

您知道吗?过量饮用电解质水存在风险

魁北克省毒物控制中心CAPQ(Centre anti-poison du Québec)发布警告,提醒公众关于电解质饮料过量饮用可能导致的健康风险。该中心毒物学专家、麦基尔大学医学中心(CUSM)急诊科医生Josh Wang指出,近年来因电解质饮料摄入过量而引发的求助电话显著增加,尤其是在夏季高温期间或剧烈运动后,公众倾向于大量饮用此类饮料以补充水分和电解质。然而,过量摄入可能导致电解质失衡,引发健康问题。 Josh Wang介绍说,电解质饮料,如Gatorade和Powerade含有钠、钾等电解质以及高糖分,旨在为高强度运动或严重脱水的个体,如运动员或患胃肠炎者,快速补充流失的电解质和水分。然而,对于普通人群或仅进行轻度运动的人,过量饮用可能导致电解质过量,尤其是钠和钾,从而引发高钠血症(hypernatremia)或高钾血症(hyperkalemia),症状包括恶心、头痛、肌肉无力,严重时可能导致心脏节律异常或肾功能损伤。此外,高糖分可能加重腹泻或增加肥胖和糖尿病风险。比如市面上热卖的饮料Prime,每瓶含有约700毫克钾,相当于两根香蕉,对于肾功能不全者而言,过量摄取钾可能导致心律失常等危险症状,通常来说,电解质饮料不应作为日常饮品替代水,尤其不适合儿童、孕妇或慢性病患者长期饮用。实际上,人们通过饮用清水并搭配均衡饮食即可满足日常电解质需求。 CAPQ的最新数据显示,过去4年涉及电解质补充品相关的中毒通报个案激增三成,从2020年的584例飙升至2024年的763例,其中5岁以下儿童占比显著,2020年记录了89例,去年则增至121例。

凶险!魁省法院安检系统9个月查获3700多件危险物品

Des arches de détection de métaux.

2024年1月9日,有精神问题的44岁男子Alexandre Garcés在蒙特利尔南岸Longueuil法院随机袭击了刚走出庭审房间的华裔司法翻译石海(Hai Thach),刺了石先生30多刀,刀口距其颈动脉仅几毫米,好在最终没有生命危险。这起令人震惊的安全事故发生后,魁省政府宣布从当年6月开始升级法院安保措施,在全省的九处法院建筑安装类似机场安检的装置,预计到今年秋季完成。到目前为止,Longueuil、Laval、Joliette、魁北克城、Chicoutimi 和Saint-Jérôme的法院安检门已经完成,其他法院的相关工作也在紧锣密鼓进行中。 已经升级了安保措施的法院,民众进入时需通过指定路线接受背包、手提包检查及金属探测。仅在2024年6月到2025年3月期间,安检查出后而被放弃的违禁物品就有3700多件,包括669件金属餐具、541把刀、503件尖锐物、396把剪刀等,还查获37件毒品相关物品,包括22件冰毒、12件可卡因、2件快克和1件大麻;29件违禁武器,包括9个辣椒喷雾、6个指虎、3个电击枪等,涉及携带毒品和武器的人均被逮捕。 这些物品的查获并没有让人放心,魁省刑事及罚款检察官协会(Association des procureurs aux poursuitescriminelles et pénales)主席Guillaume Michaud表示安装了安检门确实能避免民众携带危险物品进入法院,但还不够,应该为检察官提供更多保护,因为每年都有约20至25起针对检察官的威胁或袭击事件发生。

质疑!魁北克水电局为何高薪聘请顾问

Les bureaux d'Hydro-Québec.

据报道,魁北克水电公司(Hydro-Québec)目前雇佣的拿高薪的私人顾问多达2,290名,与公司内部的管理人员数量差不多,相当于每10名员工就有1名顾问。而且部分顾问在美国、墨西哥及欧洲等地工作。这引发了公众和工会对其高薪及必要性的质疑。 媒体通过梳理《公共机构文件获取法》获得的提交给行政劳动法庭TAT(Tribunal administratif du travail)的文件发现,魁北克水电公司目前拥有23,506名正式员工,如果加上2290名顾问、16,815名合同工、3,527名合作伙伴以及其他资源伙伴,实际上为其工作的人数高达47,468人。魁北克水电专业人员工会(SSPHQ)已向TAT提交请求,要求将超1000名顾问认定为“隐性员工”并纳入正式编制。工会主席Gilles Cazade表示,部分顾问从事与工会成员相同的工作,但薪资高达两倍,“这不是公共资金的合理使用。” 今年五月,TAT法官就此问题裁定涉及公共利益,需进一步审查。水电公司发言人Louis-Olivier Batty辩称,顾问为实现该公司2035年增产50%电力的宏伟计划提供必要专长,多为临时或特定项目工作。还强调已采取严格措施限制外部人员访问敏感系统,并称顾问仅在开发环境中工作。 渥太华大学公共事务教授Luc Bernier也认为如此规模的顾问团队令人质疑,建议魁北克水电公司应培养内部专才而非过度依赖外部资源,不仅价格高,还存在各种风险。而且从经济发展角度看,优先雇用本地公司更为合理。

警惕!夏季溺亡事故增高!戏水勿忘安全

Une pancarte interdisant la baignade et signalant un risque de noyade avec un pictogramme de nageur barré d'une croix rouge.

截至2025年7月20日,魁北克省今年以来已记录37起溺亡事件,较去年同期的31起增加了6起。这一令人担忧的数字在夏季尚未结束之际,凸显了水上安全问题的紧迫性。 根据最新的统计数据,今年溺亡人数的上升与近期极端天气和夏季活动增加密切相关。天气越热,人们就越想戏水纳凉。夏天气温最高的2012年、2017年和2020年,也是魁省溺水死亡人数最多的几年。实际上每年超过70%的溺水事件都发生在5月至9月之间,7月达到高峰,平均每年在加拿大约有一百人溺亡。 今年进入7月以来,魁省多次遭遇短时间大到暴雨,多地河道水位上涨,增加了游泳和水上活动的风险。而今年70%的溺亡事件发生在河道中,特别是为期两周的建筑工人休假本周正式开始,魁省救生协会执行董事兼发言人Raynald Hawkins在第32届全国溺水预防周 (NDPW) 期间特别提醒加拿大人注意一些有助于防止溺亡悲剧发生的事项。 首先,在水上、水中或水附近进行任何活动时,切勿独自一人,以便在需要时呼救,或帮助遇险者。 其次,无论会不会游泳都要在进行水上活动时穿救生衣,另外要始终避免在河流中游泳,不要低估水面下难以察觉的深层水流。此外,还应避免在水坝附近游泳,以免被吸入阀门打开产生的漩涡。 再次,不要高估自己的游泳能力。很多人都是高估了自己的游泳能力而成为受害者,如果从来没有在大约15到25米的深度游过泳,最好尽可能待在水深到腋窝的地方。 有年幼孩子的父母在水边时应始终将孩子放在伸手可及的范围内,并时刻监督,因为儿童溺水是一种悄无声息的现象,可能在15到20秒内发生。根据救生协会的数据,80%的5岁以下儿童溺水事故是由于家长没注意或注意力分散造成的。

索赔3亿!魁北克企业怒告联邦政府

Travailleurs étrangers temporaires: des entreprises poursuivent Ottawa pour 300M$

气愤于联邦政府从去年以来出台的各种海外劳工限制政策给工商企业带来的负面影响,魁北克省23家企业联合向联邦政府发起诉讼,要求高达3亿元的赔偿。这一由魁北克商会(chambre de commerce de Quebec)协调的诉讼包括农业、建筑和制造业在内的多家企业,其中不乏如Manac和Tremcar这样的重量级企业,凸显了移民政策调整对地方经济的冲击。 这些企业控诉联邦政府自2024年9月以来实施限制海外劳工的新规,例如将临时外国工人计划(TFWP)中低薪岗位的海外劳工比例从20%降至10%、将工作签证有效期从两年缩短至一年,并将最低工资门槛从27.47加元每小时提高至32.96。这些变化导致企业难以续签现有劳工合同,造成劳动力短缺,使得生产能力下降约30%,部分小型农场和工厂面临关闭风险。 代表这起诉讼案的律师Frédéric Bérard表示,从2021年到2024年,根据政策,企业可以随意雇用外国劳工,然而移民政策风向突变,规则大变,却没有在调整时提供替代方案,忽视了魁北克经济对海外劳工的依赖,尤其在农业和制造业领域。这23家企业自5月底开始准备提起诉讼,估算因政策变化累计损失超过3亿元,包括未完成订单的罚款和设备闲置成本等。 联邦政府尚未对此案发表回应。相关企业表示,这是一个迫切的问题,因为他们每个月都会亏损,如果没有工人来完成工作,就无法实现财务稳定。 附录:提起诉讼的23家企业名单: 1. Dodec Industries Inc. – 机械加工和机械制造 2. Durabac Inc. – 钢制品制造(集装箱、压实机、垃圾箱) 3. Belt-Tech Products Inc. – 废料和再生材料批发贸易 4. Comptoirs Verte Feuille Inc. – 木材和建筑材料零售贸易 5. Manac Inc. – 商用半挂车和拖车 6. Mécan-Hydro Inc. – 工业机械、设备和耗材批发贸易 7. Millet Plastique Canada Inc. – 塑料制品/零件/包装的采购、销售和制造 8. A.T.L.A.S. Aeronautics Inc. … Read more

悬案终结者!退休警察与潜水员在魁北克帮助破获年久疑案

Le sonar utilisé pour détecter des véhicules sous l'eau.

7月19日,非盈利组织Exploring with a Mission的两名成员——来自澳大利亚的退休警察Dan Pritchard和来自美国的潜水员William McIntosh在魁省的千岛河(rivière des Mille Îles)里发现了疑似1988年6月14日失踪的Lavall男子Robert St-Louis驾驶的车辆,并在车中发现了人体残骸,为这宗37年的悬案带来了转机。 这对潜水员组合以利用尖端技术寻找失踪人员的遗体而闻名,受到失踪者女儿的请求来到魁北克,本月早些时候开始根据失踪者家人提供的信息进行为期50天的搜索任务,试图为9起失踪案找到谜底。7月12日,他们已经在魁北克中部的Saint-François河里找到住在河边,但在2014年失踪的Yvon Guévin的遗骸和他的车辆。这次他们在和Robert St-Louis家人简单沟通后就开始在失踪者住所附近的河道内使用声呐设备探索,并很快探测到一辆“倒置的方形车辆”,疑似是一辆切诺基,与Robert St-Louis失踪时驾驶的棕色吉普切诺基酋长(Jeep Cherokee Chief)车型相符。Pritchard随后潜水确认,发现车辆内有疑似人类遗骸。目前当地警方已经介入,并请求魁北克省警察(Sûreté du Québec)的专业潜水团队协助,进一步调查车辆及遗骸身份。 Dan Pritchard和William McIntosh拥有丰富的失踪人员搜索经验,他们通过YouTube频道“Exploring with a Mission”记录自己的任务,分享探险过程和发现细节,吸引了数万关注者。该频道不仅展示了他们的技术能力,还呼吁公众提供线索,帮助解决冷案。两人此前在北美多地成功协助警方破获多起悬案,此次魁北克行动也是他们使命的一部分。

避免旺季罢工:魁北克公园局劳资双方达成协议

Un adulte et un enfant pagaient dans un kayak double au parc national de Frontenac.

7月17日,代表魁北克省SEPAQ(Société des établissements de plein air du Québec)约2500名员工的工会SFPQ (Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec)以75%的支持率接受了一项新达成的基本协议,避免了原定于7月19日凌晨12:01开始的无限期罢工,让省内户外活动爱好者以及度假者松了一口气,避免了在旅游旺季可能带来的服务中断。 SEPAQ发言人表示,所有预订活动将如期进行,游客无需担心取消或退款问题。工会领导人强调,此次协议解决了薪资和工作条件的核心争议,结束了长达一年多的集体谈判僵局。这些员工的集体协议早于 2023 年 12 月就到期了,新协议将于 2028 年到期,薪资调整和工资增长总额超过 25%。此外,部分员工还享有丰厚奖金,以及与工作条件相关的其他奖金或规范性收益。 SEPAQ是一家由魁北克省政府运营的机构,成立于1972年,负责管理全省的省级公园和野生动物保护区,其使命是通过可持续发展的方式保护自然生态,同时提供旅游和户外活动服务。SEPAQ管理着超过80,000平方公里的土地,包括魁省境内的23个陆地自然公园和位于Saguenay–Saint-Laurent的海洋公园,包含了多样化的生态系统,如森林、湖泊、山脉、湿地、河流等,为游客提供丰富的户外活动,包括徒步、露营、骑车、滑雪、钓鱼等。华人比较熟悉或距离蒙特利尔较近的SEPAQ管理的公园包括Mont-Saint-Bruno,Oka,Iles-de-Boucherville,Mont-Orford、Mont-Tremblant等。