新闻

保守党民调落后 博励志遭批

by
Le chef conservateur parle à ses partisans lors d'un rassemblement.

尽管自由党党领在过去的48小时没有举行公开集会，也没有发表新的言论，但他的支持率还是在不断上升。截至3月30日的三天滚动民调样本显示，卡尼领导的自由党支持率为 44%，大幅领先于博励志领导的保守党，后者支持率为 36%。与前一天相比，自由党支持率上升了两个百分点，而保守党支持率又下降了一个百分点。新民主党支持率保持不变，为 11%，其次是魁北克政团（5%）、绿党（2%）和人民党（2%）。 随着过去1年多来民调支持率遥遥领先的保守党被卡尼领导的自由党超越，且两者之间的差距越来越大的情况，保守党内部对他的不满情绪也逐渐增加，不断有人站出来公开批评他的选举策略。曾在前保守党总理哈珀（Stephen Harper）政府任职的Kory Teneycke 直言不讳地批评博励治的竞选策略，称世界已经改变，自从特朗普去年再次当选美国总统以来，竞选的焦点已经完全转移，博励治却看起来仍在打昨天的战役，还是在碳税、生活成本或犯罪问题上纠缠。 而多名保守党内部人士也匿名向媒体透露，博励治竞选团队不仅管理混乱，还“过于自负、傲慢和冷漠”，听不进任何意见，导致基层工作人员士气低落；博励志的团队也拒绝向外部求助，甚至不愿向一个月前刚赢得多数政府的安大略省进步保守党（Ontario PC）取经，而安省的选票至关重要，这实在是让人匪夷所思；博励治与竞选经理Jenni Byrne掌控一切，其他人被边缘化，竞选“作战室’（War Room）里充满了没有竞选经验的人，大家每天都在担心自己会被解雇，没有任何安全感。 面对党内的批评和民调下滑，博励治却依然坚持己见，在接受受访时表示将继续坚持其原有竞选策略：“等到选举日，加拿大人将做出选择：在自由党执政的‘失落十年’里，生活成本上升、犯罪增加、经济受制于美国，他们是否值得赢得第四个任期？”

魁省省长出访德国 寻找新的合作伙伴

by
Le premier ministre du Québec, François Legault, est en train de prononcer un discours.

面对来自美国总统特朗普的关税和主权威胁，包括魁省在内的加拿大各个省份和地区都表示要多元化贸易伙伴，以减少对美国市场的依赖。于是魁省省长François Legault率领一个庞大的魁北克企业代表团前往德国，去参加3月30日开幕的全球最大的工业技术贸易盛会——汉诺威工业博览会（Foire commerciale de Hanovre,）。 省长在展会上召开的新闻发布会上表示，面对目前的情况，欧洲各国和加拿大都在心里承认如果北极或欧洲发生袭击，已经不能再指望美国了。因此欧洲和加拿大必须共同合作，共同努力，欧洲人视加拿大为良好的合作伙伴，而欧洲即将进行的大规模旨在增强其国防能力的投资，对魁北克企业来说也是一个黄金机会。特别是在航空、造船、关键矿产和人工智能等领域，这些领域对国防工业至关重要，也是魁北克的优势所在。在航空方面，蒙特利尔是世界第三大航空城，拥有 CAE、庞巴迪和空客等公司。而在关键矿产上，François Legault 认为，魁北克在不久的将来将能够满足全球对锌、稀土、锂和镍等金属的需求。目前这些金属供应主要来自中国，因此省长希望与包括德国公司在内的公司合作，进行矿产采集、加工和全球供应等业务。 在德国期间，Legault省长还与德国总理舒尔茨（Olaf Scholz）会面，讨论了双方合作建立伙伴关系以及如何利用魁省储量丰富的，对国防工业至关重要的关键矿产资源等，但目前尚未宣布任何新的合作伙伴关系，这一点被反对党批评为没有切实的结果。

不会吧？特朗普说有办法寻求第三个任期

by

3月30日，美国总统特朗普在接受全国广播公司（NBC）《与媒体见面》（Meet The Press）主持人韦尔克（Kristen Welker）的电话访问时称，很多人希望他寻求第三次连任，而“方法是有的”，并暗示他还会第三次担任总统。他这样说的时候，连主持人都不敢相信，追问：“你听上去不像是开玩笑，但很多时候我感觉你是开玩笑……”特朗普则强调：“不不，我不是开玩笑，我不是开玩笑……” 众所周知，自美国首任总统华盛顿以来，美国总统一般最多担任两届，只有富兰克林·罗斯福例外，他是唯一一个四次出任美国总统的人，当了16年。为防止再出现类似的情况，美国国会在1947年3月21日通过宪法第22修正案（Amendment XXII）规定了美国总统的任期，并于1951年2月27日得到足够数量的州批准而生效。规定总统只能担任两届四年任期，即总共八年任期；已累计当选总统两次并担任过两届总统任期的人，亦不允许隔一任期再参选。而要推翻美国宪法修正案需要获得国会参众两院三分之二的赞成票，以及美国50个州四分之三的立法机构的批准，根据这些法律条款，实在看不出来特朗普有什么办法可以突破这一点。 而在这同一次采访中，特朗普非常难得的表示对普京很生气，这意味着他推进的俄乌停火的努力遭遇显著挫败。特朗普威胁称，如果他认为未能达成俄乌停火协议是“俄罗斯的过错”，他将对俄罗斯石油加征二级关税。 除了对普京生气，特朗普说他对伊朗也很生气，并威胁称如果伊朗不与美国达成协议，那么就会有轰炸，并可能像四年前那样对他们征收二级关税。实际上，伊朗最高领袖哈梅内伊早就严词拒绝了与此提议相关的特朗普的亲笔信。总统佩泽希齐扬也明确表示，伊朗对此的官方回应已于26日通过阿曼发出，排除和美国直接接触。

活久见！美国国防部长竟然称赞硫磺岛日军“英勇”

by
秘密翻译组（G-Translator） on X: "美国防部长出席硫磺岛阵亡者纪念仪式，并强调美日同盟的重要性3月30日（秘密翻译组）—— 据《纽约邮报》（New York Post）3月29日报道，美国#国防部长

刚刚因为拉错人而出大糗的美国国防部长海格塞思（Pete Hegseth）在亚洲之行的第二站再次发布惊天言论，称二战中著名硫磺岛战役中的日军“英勇”。今年是世界反法西斯战争胜利80周年，海格塞思因此于3月29日在日本硫磺岛（Iwo Jima）出席了一场纪念仪式，悼念在这场二战关键战役中阵亡的将士。 但他在发言中居然说“我们不会忘记在硫磺岛作战的美国和日本士兵展现出的勇敢精神。这种精神，将在历史的长河中、在这片神圣的土地上，以及美日两国的盟友关系间永垂不朽，他们的英勇事迹永不褪色。”好像当时的美军不是在和日军打，而是美日联手在对抗第三者一样。而一直试图掩盖二战罪行，并致力于把自己洗白成受害者的日本政府终于获得了美国的认可后打蛇随棍上，首相石破茂表示：“我们真诚地希望永远不要再发生战争惨祸的历史。面对战争，我们必须继续努力，将悲惨的战争教训跨越世代传承下去。” 同日，赫格塞思还在X平台上发表图文重申了自己的立场。他写道：“我怀着崇敬的心情站在硫磺岛这片神圣的土地上。曾有超过8万名战士在这里战斗，超过2.6万人做出了最大的牺牲。他们的勇气捍卫了自由——我们向他们致敬，我们铭记他们，而且我们永远不会忘记他们。”活动结束后，美国国防部官方X账号也发布了相关言论，将美日士兵用”英勇“并称。 硫磺岛位于小笠原群岛，距东京约1200千米，在二战期间是日军在太平洋的重要军事基地。1945年2月，美军在硫磺岛与守岛日军展开了约一个月的激战。日军采用了包括自杀式飞机在内的多项非常规作战手段，指挥官甚至要求部下“每人死前必须杀死10名美军”，导致美军阵亡6,821人，21,865人受伤。 如今80年过去，美国的国防部长又是向日军“致敬”，又是大赞日军“勇敢”，让很多稍微懂点历史知识的美国人都看不下去了，大呼“这真是对我们民族英雄的侮辱！”

中国电视-《传世古建》：综述

by

千年屹立，巧夺天工。《中国电视》邀您关注《传世古建》，带您一同领略中国古建的建造技艺和传承创新。 古建探访类季播文化节目《传世古建》聚焦天坛、应县木塔、拙政园、宏村、永定土楼、悬空寺等中国古建筑，从中国古建筑的建造理念、建造技艺、美学追求、传承创新等维度出发，采用多维度、分主题的展现形式，从文化、历史、艺术、哲学等角度，紧密围绕“摹画自然”的艺术追求、“宜人之居”的生活智慧、“千载屹立”的历史坚韧、“公输天巧”的工匠精神、“细节之美”的巧夺天工等核心主题深入展开。 （天坛祈年殿全景） 节目邀请建筑专家、文化学者、主持人组成古建探访小分队，奔赴古建现场，在沉浸式的探访中，探寻背后传承千年的精神内涵与古为今用的精湛建造技艺，并充分运用三维扫描、动画演示、虚拟技术、跨界实验等科技手段，直观生动呈现中国古建筑的创造性转化和创新性发展，带领观众了解中国古建的建筑结构，感受其独有的神韵和风采。 （应县木塔虚拟展示） 《中国电视》邀您收看《传世古建》更多精彩内容： 第一集：https://www.yspapp.cn/30ry 第二集：https://www.yspapp.cn/319Q  

魁省2025年财政预算案：投资与紧缩并行

by
💲 Budget Québec 2025-2026

七天记者 颜宏 魁省财政厅长Éric Girard（左）和魁省省长François Legault(右)手拿预算案 在加拿大面临来自美国总统特朗普的关税和主权威胁的浓重阴影下，魁省财政厅长Éric Girard在3月25日发布了新一年，即2025-2026年的财政预算，这是他连续第七年提交新财年的预算案。和去年创纪录的110亿财政赤字相比，今年预算案的赤字更是达到惊人的136亿元，创下新高。而这个数字还是基于一个非常乐观的假设：特朗普政府对加拿大征收的关税平均只有10%，且只持续两年左右，而魁省也避免了关税战带来的经济衰退。实际上，特朗普政府即将征收的关税税率到底是多少，范围有多大，会持续多长时间都没有人知道，可见这份预算案的不确定性。甚至还可能发生特朗普看到自己的关税政策遇到来自各国的强力抵制后主动取消的情况，那么今年的这份财政预算有可能重蹈2020年的覆辙。当年，同样是这位Girard厅长刚刚宣布了财政预算，就遇到新冠病毒疫情在魁省的大爆发，整个社会进入紧急状态，几乎全部“停摆”，导致绝大部分的预算没有得到执行，相当于作废。 今年这份名为《为一个强大的魁北克》（Pour Un Québec Fort）、近450页的预算案以“关税盾牌”为战略核心，计划通过大规模基础设施建设投资与企业援助来抵御美国关税对魁省本地经济的冲击。不过这份被Girard厅长称之为”必要之恶”的预算案所带来的远超新冠病毒疫情期间水平、破纪录的136亿加元赤字，还是让很多人担心，恐将对魁北克政坛产生长期影响。 阴云笼罩 在这份预算案出台之前，从去年开始的财政紧缩政策已经让各行各业感到寒意，现在又面临美国关税的威胁，让大家都知道魁省的财政形势非常不乐观：关税可能导致的经济活动放缓和裁员；经济缺乏活力，原地徘徊，甚至有衰退的风险；一向乐观的财政厅长都把今年的经济增长从去年11月的1.5%下调到1.1%；与此同时，各方面的支出都在增加，而收入却没有应约而来，算上通货膨胀率的话甚至比去年更少；75岁以上老人的人数已经从50年前占人口总数的2.3%上涨到今天的9%，而到2040年将占到16%，现在就需要做准备，建设相关设施，培养相关服务人员…… 136亿元财政赤字相当于魁省一年国民生产总值（GDP）的2.2%，达到20世纪90年代以来的高峰，不过没有打破魁省历史上Lucien Bouchard政府创下的占GDP总值3%的记录，也比卑诗省和联邦政府的相应比例要小。而去年预算案中虽然提出110亿元赤字，最终情况却没有那么糟糕，实际只录得104亿元。而美国新政府引发的贸易冲突使包括魁北克在内的北美经济体前景变得黯淡，Girard厅长估计魁省出现经济衰退的风险为四至五成。为了应对这种动荡，魁省需要在未来五年内拨出85 亿元的应急储备，其中包括 2025-2026 年的 20 亿元；另外还需要向世代基金（Fonds des générations）支付22亿元。而根据魁省法律的规定，政府必须在5年内恢复预算平衡，所以即使非常困难，Girard厅长还是承诺到2029-2030年达成预算平衡。 实际上魁省政府去年就承诺对预算和财政支出进行审查，以缩小两者之间的差距，但目前的预测表明，2027-2028年魁省需要解决10亿元的缺口，接下来的两个财年每年还需要解决 25 亿元的缺口。这还没有考虑如果与美国之间的关税战进一步升级的情况，如果是那样的话，这个重返财政平衡的计划根本不可能完成。不过，魁省政府在新冠病毒疫情后，修改了原来的《平衡预算法》（Loi sur l’équilibre budgétaire），允许政府在经济严重恶化的情况下可以不遵守原计划。对此，Girard厅长也打了预防针，称如果魁省经济真的因为美国的胡乱作为而衰退的话，计划中的平衡预算努力将不得不暂停。同时，Girard厅长还寄希望来自联邦政府的转移支付可以缓解魁省的财政紧张问题，帮助魁北克理顺财政状况。问题是从现在到2030年3月31日，联邦转移支付的增幅每年只有1.6%，甚至达不到通货膨胀的涨幅。 截至 2025年3月31日，魁省政府的净债务为 2360 亿替换，占全省GDP总值的 38.7%。预计2025-2026年偿还债务的成本就将花费97亿元，成为继卫生和社会服务厅、教育和高等教育厅以及其他之后的第四大支出项目，超过家庭事务厅的预算。 创纪录的财政赤字不可避免地引来反对党的批评。自由党言辞激烈地批评魁北克未来联盟(CAQ)政府“七份预算六份赤字”，堪称魁北克历史上的“赤字之王”。而魁北克团结党则指责魁省政府在医疗和教育两个大头支出方面过于吝啬，仅能勉强维持系统运转，实为“紧缩政策”。 2025-2026年预算案支出明细 创造财富 这份被Girard财长称之为“关税盾牌”的预算中，支出高达1640 亿元，比去年增加110亿元，增幅为1.8%；收入为1503亿元，同比增长2.4%。支出方面包括增幅远低于前几年的医疗和教育投入；低于通胀率的公共支出增幅以及几乎没有提出任何应对住房危机和气候变化紧急情况的新措施等。特别值得注意的的是，新预算之中几乎没有提供任何新的收入来源，但对企业却非常慷慨。Girard财长直言，面对来自美国的关税威胁导致的巨大经济不确定性，魁省选择专注于创造财富，也就是帮助企业增加活力和创新能力，提高竞争力，以此来盘活魁省的经济。在未来5年总计123亿元的新支出中，差不多一半，也就是54亿将用于“刺激财富创造”，主要包括： 为了帮助“高潜力中小企业”，未来三年内投入 4230 万元的用于“实施2025-2028年中小企业计划”和“推动年轻企业发展”计划。还将设立一个新的总值2亿元的投资基金来支持初创企业； 在未来5年里用提供为应对与美国关税战的措施，例如加速设备折旧以及对研究、创新和商业化的税收抵免：包括废除以前的九项支持创新税收措施中的八项，以创建一项单一的、简化的、增强的创新和商业化税收抵免（CRIC），并将原来的21.4亿元转移到新的CRIC，并在四年内增加2.715亿元，总额达到 24.1 亿元，以扭转魁省企业研发费用逐年降低的趋势。从技术角度来看，新的CRIC涵盖在创业阶段被称为“死亡之谷”的基础研究、应用研究、实验开发以及商业化前阶段，主要涵盖劳动力成本、设备成本以及与相关第三方、大学、研究中心或研究联盟等，最高可补贴到签订合同金额的 50%。其中针对前一百万元的合格费用，税收抵免率为 30%；超过 100 万元限额的税收抵免率为 20%，而且不再根据公司规模来规定抵免税率，而是根据实际费用来计算，更公平。例如，一家中小企业在创新项目中投资 500,000 元，根据新 CRIC 最多可获得 90,834 元的税收优惠，而根据之前的优惠措施，最多只能获得 … Read more

“敏感信息”泛化 蒙大提醒学者谨慎赴美

by
无国界医生组织前主席廖满嫦（Joanne Liu）。

自特朗普上台以来，美国边境对科研人员严格审查，几起高调的拘留和遣返事件引发了全球学术圈的高度紧张，让不少人开始重新评估赴美出行的风险——即便持有合法签证，也可能在入境时遭遇搜查、拒绝入境，甚至原机遣返。蒙特利尔大学日前发布警告，敦促其研究人员在前往美国时要小心谨慎，特别是确保他们的电子设备不包含“敏感信息”，警告中指出，美国海关官员有权检查电子设备，并有权拒绝其入境。而作为预防措施，他要求前往美国的研究人员确保他们的设备不包含“任何含有敏感信息的文件”，并且如果他们的设备被搜查，要“立即”更改密码。 蒙特利尔大学的谨慎是有据可查的。最近一个月已经发生了多起引人关注的案例。比如，一位在布朗大学工作的肾移植专家，持有效签证返回美国时，却被直接遣送回黎巴嫩。原因是她手机中出现了与被美方视为恐怖组织有关的照片。再比如一位法国行星科学家，原本要赴美参加学术会议，却在入境时被边检搜查手机、电脑。由于其设备中包含对美国科研政策的“个人评论”，设备被没收，本人也被拒绝入境。尽管美方强调其处理与个人政治观点无关，但此事还是在国际学术圈引发了巨大反响。以至于现在不少科学家建议：“如果你真的要去美国做研究，最好带一部不含私人信息的手机和一台空白的笔记本电脑。” 蒙特利尔的前无国界医生主席廖满嫦（Joanne Liu）本来前往母校纽约大学进行主题为《危机时的人道救援挑战》的讲座，但在临开始前几小时，被校方临时取消。只是因为她在PPT中显示有救援人员在加沙地区死亡的事实，就被认为是“反犹主义”。 而无疆界

1月份经济增长0.4% 关税影响或将在3月显现

by
Panneau d'un bureau de Statistique Canada.

加拿大统计局的最新数据显示，得益于石油天然气、采石和矿业的强劲增长，今年1月份的实际国内生产总值（GDP）增长了0.4%，这比去年12月预期的0.3%增幅有所提高。更可喜的是商品生产行业表现强劲，增长了1.1%，创下三年多以来的最大单月增幅。这显示今年加拿大经济的开局还算稳健，有望延续下去。可随着美国总统特朗普的上台以及面临的关税和主权威胁，一切戛然而止，2月的增长似乎陷入停滞。制造业和金融保险业的增长被房地产和租赁业、石油天然气开采子行业及零售贸易业下降所抵消。 加拿大帝国商业银行（CIBC）高级经济师Andrew Grantham在一份给客户的报告中指出，2月份的经济放缓还有部分因素与加拿大各地严寒的冬季天气有关，同时也与渥太华在月中结束取消销售和服务税有关。而1月份的增长更可能是加拿大企业在“抢跑”，提前囤货，以应对美国的关税。预计，美国政府提出的各种关税政策将在3月及第二季度对加拿大的GDP产生更明显的负面影响。

魁省给联邦政党提要求“清单”

by

3月26日，保守党党领博励志（Pierre Poilievre）在魁北克城进行的一场竞选集会上表示，如果自己当选加拿大总理，承诺会把国际人才流动项目（Programme de mobilité internationale）中90%的候选人筛选资格都划拨给魁省，而这项新权力将成为扭转魁北克法语衰落的一种方式。 面对博励志抛来的“胡萝卜”，魁省省长François Legault感到很满意，第二天就发表讲话称希望其他的联邦政党领导人也能这么做。好在这次François Legault吸取教训，没有像2021年联邦大选那样无脑站队Erin O’Toole领导的保守党。当年，Legault不仅对当时保守党提出的部分竞选承诺表示欢迎，甚至还呼吁魁北克人对特鲁多领导的自由党保持警惕，称该党的计划“很危险”，结果是特鲁多赢得最后的胜利，他的表态无来由地让魁省与联邦的关系紧张了好一段时间，受到很多人的批评。 趁着这个机会，魁省省长也像每次联邦大选一样，公布了魁省的要求“清单”。首先就是魁省一直关心的临时移民问题，要求联邦政府承诺在三年内将其领土内的临时移民数量减少一半，也就是从40万减少到20万，以减轻魁省公共服务的压力。 其次是在加拿大和美国的关税战中，魁北克要求联邦政府保护其经济的关键部门，包括农业、航空航天业和文化旅游等。 再次魁省希望联邦政府承诺“大规模”的基础设施投资，不附加其他条件，并取消与魁北克重复的联邦环境评估。

卡尼与美国切割 美国震动 特朗普改变口气

by

美国总统特朗普在3月26日宣布对所有非在美国制造的汽车征收25%关税的消息，让正忙于竞选的总理卡尼不得不更改原定到魁北克的行程，而是赶到汽车制造大省的安省给可能收影响的汽车产业工人打气。并在内阁加美关系委员会会议后举行的新闻发布会上表示，加美传统关系已结束，美国不再是可靠的贸易伙伴。加拿大和美国“在深化经济一体化、加强安全和军事合作基础上建立的旧关系已经终结”，面对美国总统特朗普不断升级的关税措施，加拿大必须在“未来几周、几个月和几年，从根本上重塑我们的经济”。卡尼的这一论断意味加拿大和美国的关系将无法回到过去，这在美国政商界引发了比加拿大境内更大的震动。随后，特朗普政府主动联络卡尼，要求安排通话。 28日上午，卡尼就和特朗普进行了上任以来的首次通话。通话后，特朗普在其社交网络 Truth Social 上发文称与卡尼的此次通话“非常富有成效”。指出“我们在许多观点上达成了共识，并将在下次加拿大大选后立即举行会议，讨论有利于美国和加拿大的政治、贸易和其他问题。感谢您的关注！”即没有称卡尼为“加拿大州长”，也避免将加拿大称为美国的“第 51 个州”，看来加拿大的强硬反击似乎起到了一定的作用。 至于加拿大政府将如何反制美国关税，卡尼称现在是在谈判，预计4月2日还将有更多关税出台，届时特朗普将对所有国家实施“对等”征税，加拿大会在全面了解情况后再作出回应。 安省省长道格·福特表示，他于3月26日深夜与美国商务部长霍华德·卢特尼克进行了约25分钟的通话。卢特尼克告诉他，从加拿大进入美国的整车中，如果包含50%以上的美国制造零部件（包括加拿大大部分汽车出口），将获得美国关税豁免。加拿大组装的汽车中美国零部件不足50%的汽车将面临12.5%的关税。福特还表示，他于27日与卡尼进行了交谈，两人都同意加拿大必须进行报复，但要等到4月2日即美国公布全部关税项目之后。 在卑诗省Coquitlam造势的保守党领袖博励治（Pierre Poilievre）也表示“我对特朗普总统的话是：适可而止，别再攻击美国的朋友，开始公平贸易吧，让我们在边境两侧都变得更富裕、更强大、更安全。”另外，如果保守党当选组建政府，他们将“奋起反击”美国总统特朗普的关税政策。