新闻

又是一年省庆时——一文了解魁北克省庆日的来龙去脉及今年的相关活动安排

by

七天记者 颜宏 6月24日，是一年一度的魁北克省庆日（La Fête nationale du Québec），也被本地人称为Saint-Jean-Baptiste节。实际上这一节日与通常意义上的建国或建省无关，而是一个源自法国、为纪念圣经中记载的施洗约翰而设立的具有宗教色彩的节日，被法国移民漂洋过海带到了北美，迄今已经有2000年的历史。从赋予它政治含义的Ludger Duvernay事件开始算起，今年恰好是190周年。 缘起 1534年，法国探险家雅克·卡蒂埃（Jacques Cartier）率领2艘船和61个水手离开法国港口圣马洛(St. Malo)向西航行，寻找传说中的东方以及香料和金银财宝。他们先是抵达了纽芬兰，绕行后发现这只是一个岛。继续航行到达了今天的新不伦瑞克省(New Brunswick)，和当地的原住民做起了生意，法国人用携带的铁器交换土著人的毛皮。接下来卡蒂埃来到今天魁省的加斯佩(Gaspé)半岛，遇见了一群打鱼的易洛魁人(Iroquois)。卡蒂埃当着易洛魁人斯塔达科纳(Stadaconé)部落酋长唐纳科纳(Donnacona)的面儿，竖起来一个十字架，上面写着“Vive Le Roi de France”(法兰西国王万岁)，又花言巧语地让酋长的两个儿子（也有记载说是绑架）跟他们一起回了法国。1535年，卡蒂埃带着3艘船、110个水手和酋长的两个儿子再一次出发前往北美，这回他一路顺着圣劳伦斯河深入内地，到达了今天的魁北克城和蒙特利尔。等卡蒂埃巡视完整个蒙特利尔岛回到港口时已经临近冬天，无法航行了，只好在斯塔达科纳部落的领地上过冬。船员们染上了严重的坏血病（主要是因为缺乏维生素），死了25个水手。还是原住民用煮熟了的树木汁治好了他们的病，但作为回报，卡蒂埃和他的船员们把欧洲的传染病（主要有天花、麻疹、流感、鼠疫、疟疾等）传给了毫无免疫力的当地人（在前一年，圣马洛港口曾爆发严重的瘟疫）。卡蒂埃临走时还恩将仇报地绑架了唐纳科纳酋长和其他四个人做人质，带回了法国。部落的人为了赎回酋长，提议用另外五个人换那五个人回来。卡蒂埃表示同意，但等5个人到达后却并没有如约放回酋长等人，最终被绑架的唐纳卡纳酋长再也没能回到北美，而是死在了法国。 卡蒂埃的一系列航行和被称为“新法兰西之父”的萨缪尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）的探险活动成功地帮助法国在北美大陆上建立了第一个永久殖民地，奠定了“新法兰西”殖民地的基础，也把法国文化和传统带到了魁北克，包括法国人过的“施洗圣约翰节”（La fête Saint-Jean-Baptiste），而随着“新法兰西”的扩张和发展，这个节日逐渐成为北美地区所有法裔人的节日。根据基督教和伊斯兰教的说法，“圣约翰”生下来便能张口讲话，而且句句洗脑，成人之后专门负责在约旦河边为他人施洗，他最著名的施洗对象就是耶稣。“圣约翰”给他人施洗，劝人悔改，直言他们的罪过，包括国王的不是，最终得罪了当时的王——犹太王安提帕斯（Hérode Antipas），王将其逮捕并处死，后人为纪念他而设立了这一节日。 但直到1834年，这个节日才开始具有政治意味。当时一位印刷厂老板、报社编辑Ludger Duvernay是一个激进的法裔主权保护者，曾为了反抗英裔的统治四次被捕。他在这一年和他人一起成立了Société Saint-Jean-Baptiste 协会的前身Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal，宗旨是激发魁北克法裔的自豪感和为争取自由抗争的勇气。1843年，这个协会开始正式组织6月24日的节庆活动，希望能把这个节日办得像爱尔兰人的圣帕特里克节（Fête de la Saint-Patrick）一样团结起所有的爱尔兰人，并为自己的族裔感到自豪。 这个协会组织的第一次Saint-Jean-Baptiste 节庆祝活动是在John McDonnell律师的花园里举行的，就是今天的蒙特利尔温莎车站（Gare Windsor）旧址。在这次活动中，他曾提出著名的祝酒词：为所有合法权力的源泉——人民干杯！(peuple, source primitive de toute autorité légitime），第一次正式把魁北克人祝颂为奠定并应该拥有合法权力的人民。 第二年举办的Saint-Jean-Baptiste 节则在Rasco 宾馆举行，并提出了新的口号：希望、祖国、团结（Espérance, patrie, union），也是在这一次庆祝活动中，年轻律师、音乐人George-Étienne Cartier 演唱了他创作的《Ô Canada! mon pays, mes amours》（注：这歌名虽然跟现在的国歌差不多，但并不是现在版本的加拿大国歌）引起广泛关注，并在以后的英裔和法裔的对抗中承担起类似中国抗日战争中《义勇军进行曲》那样激励人心的作用。 Saint-Jean-Baptiste协会之后找到作曲家Calixa Lavallée为该诗谱曲，Adolphe-Basile Routhier爵士重新填词，于1880年6月24日第一次在魁北克城唱响，引发全城轰动。当时因为这首歌的歌词只有法文的，所以民间又产生了许多英文版的歌词。官方英文版的歌词则是使用了Robert Stanley Weir法官在1908年写的一首诗，跟法文版有一点点相似，但又不是直接翻译，并删除了法文原版中的宗教用语，如花环，宝剑和十字架等，而歌名《O Canada》也是在同一年才确定下来的。这部伟大的作品在一个世纪以后的1980年才被正式确定为加拿大国歌，并在首都渥太华举行了国歌命名仪式。 … Read more

中国电视-《方言这么美》之夏至篇

by
VCG211332242181

岭南五月熏风吹，荔枝初熟红累垂。《中国电视》邀您关注《方言这么美》，带您“品尝”夏至时令下广州增城荔枝。 古代关于荔枝的记载很多，《上林赋》中称荔枝为“离支”，到东汉时变为“荔枝”沿用至今。唐代白居易不仅喜欢荔枝，还多次写诗吟诵它“奇果标南土，芳林对北堂。素华春漠漠，丹实夏煌煌。叶捧低垂户，枝擎重压墙。始因风弄色，渐与日争光”。诗人把硕果累累的荔枝与红日相媲美。 荔枝原产于中国南方，广东省广州市增城区因其种植荔枝历史久远，栽种面积占全国之首，且有桂味、糯米糍、仙进奉、水晶球等优秀品种而成为荔枝的主产地。身处珠三角的增城，夏至蒸腾的暑气夹带着果香扑面而来，刚摘下的荔枝浅尝几颗后，将其余的果实带回家，做出几道美食佳酿，只为把夏日的甜美封存在此。简单的做法是将白酒、冰糖和剥皮去核的鲜荔枝泡一坛荔枝酿；还可以将荔枝肉和玫瑰花，加冰糖腌渍成玫瑰荔枝酱，果香与花香融于一起相得益彰。 《中国电视》邀您关注《方言这么美》更多精彩内容： 广州话版：https://yspapp.cn/2eFp 客家话版：https://yspapp.cn/2eFq 沪语版：https://yspapp.cn/2eFr  

省庆日哪里开门，哪里关门

by
Un homme portant un masque tient un grand drapeau du Québec dans un parc. Derrière lui, des enfants et des femmes sont assises.

今年的省庆落在周一，这意味本周将是一个三天的长周末。经历了前几天的热浪高温后，周末将迎来凉爽的天气，虽然天气预报显示大部分时间有降雨，但并不影响民众过节和参与各种活动的热情。为了方便出行，让我们来看一下下周一，也就是6月24日蒙特利尔哪些地方开门，哪些地方关门。 关门： 联邦、魁北克和市政府的各级服务部门，如SAAQ、市法院等； 酒店SAQ和大麻专营的SQDC； 加拿大邮政； 蒙特利尔市行政办公室； 图书馆； 各大银行； 大型超市； 公共交通的时刻表会按照假期日期进行调整 开门： 小商场、商店和便利店，但工作人员有限； 市政所属的游泳池、滑冰馆、文化中心的时间按假日调整； 药房； 餐厅和酒吧mLa Ronde、Biodôme、Biosphère、Jardin botanique、Insectarium e、 Planétarium等娱乐场所； 公共市场； 加油站； 垃圾服务照常；

蒙特利尔前市长官宣：竞争魁省自由党党领

by

6月21日，蒙特利尔前市长Denis Coderre 终于结束自导自演的谜题，宣布他将参加在明年1 月至6月期间举行的魁省自由党党领竞选，成为第一位确认候选人资格的竞选者。他是刚刚走完长约300公里的圣雅各-德-孔波斯特拉朝圣之旅（Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle ）后宣布的。他选择位于魁北克城南岸的Bellechasse选区作为自己2026年的竞选基地，目前这一选区由CAQ政党的Stéphanie Lachance所占据。 Denis Coderre解释说之所以选择这一选区，是因为该区的法语、联邦意识和农业等代表特征与为了魁省自由党的发展方向相符，那就是要想重新获得执政地位，就要获得在魁省地区选民的支持，而不是仅仅是蒙特利尔这样的大都市。 除了Denis Coderre正式确认外，还对竞选魁省自由党党领感兴趣的有Marguerite-Bourgeoys区的议员Frédéric Beauchemin，他 已经得到了前自由党财政厅长Carlos Leitao的支持。刚刚辞去魁北克商会联合会（FCCQ）主席Charles Milliard还在考虑中，但他已经得到了大约80名年轻自由党人的支持。还有被传的沸沸扬扬的Victoriaville市长Antoine Tardif也在考虑中。

加拿大也要对中国电动车征高税？

by
Une usine d'assemblage de véhicules électriques à Zouping, en Chine.

6月20日，加拿大的汽车制造大省——安省省长道格·福特（Doug Ford）发表声明，要求联邦政府追随美国的脚步，将中国电动汽车的关税提高至少 100%。因为如果不迅速采取行动，大量的加拿大汽车产业工人将面临失业的风险。加拿大的汽车工业约占总经济的2%，约50万加拿大人直接或间接受雇于汽车工业。加拿大和美国的汽车供应链整合紧密，零部件和整车大量跨境流动，而且加拿大生产和组装的绝大多数汽车产量是出口到美国的。 今年5月17日，美国拜登政府宣布将中国制造的电动汽车关税提高近四倍，最终税率达到约100%。欧盟也在上周决定，提高对中国电动汽车的关税，对某些车辆征收达38.1%。而在美国对中国电动车征收超高关税后，加拿大创新、科学和工业部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）与出口促进、国际贸易和经济发展部长伍凤仪（Mary Ng）也在不同的场合表示过，加拿大正在考虑是否需要提高对中国制造电动汽车的关税，也不会成为中国电动车进入美国的后门。 目前，加拿大对中国制造的电动汽车征收6%的关税，购买来自中国的电动车还有资格获得几千元的电动汽车退税补贴。根据加拿大统计局的数据，加拿大进口的中国电动汽车价值从2022年的不到1亿加元上升至去年的22亿加元，使中国成为仅次于美国的第二大汽车进口来源国。但这一上升很大程度上是因为占加拿大电动车市场近三分之一份额的特斯拉，将上海工厂生产的汽车出口至加拿大销售。

纯血鸿蒙商用 三足鼎立版图完成

by

6月21日，华为常务董事、终端BG董事长余承东在华为开发者大会2024上介绍说HarmonyOS NEXT Beta版底座全线自研，去掉了传统的AOSP代码，仅支持鸿蒙内核和鸿蒙系统的应用，减少了40%的冗余代码，使系统的流畅度、能效、纯净安全特性大为提升。这意味着鸿蒙系统HarmonyOS将彻底与安卓切割，不再向下兼容，一个真正的“鸿蒙时刻”到来了。这也许是20年内中国IT业最大的事件，能做到与苹果iOS、安卓三足鼎立，所带来的消费类电子生态变革将足以震撼全球。 余承东透露，华为在被美国制裁前后一直在研发操作系统，从鸿蒙OS首次发布到现在已过了1778天，“纯血鸿蒙”HarmonyOS NEXT从操作系统内核、文件系统，到编程语言、编译器/运行时、编程框架，再到设计系统、集成开发环境，以及AI框架和大模型等，实现全面焕新。 而在过去几年，鸿蒙生态的进展十分迅速。今年一季度，鸿蒙在中国市场的出货份额达到了18%，超过了苹果iOS的15%，跨越了16%份额的“生死线”。有业内人士表示，鸿蒙生态的发展将把全球终端生态格局变为安卓生态、iOS生态、鸿蒙生态三分天下，打破美国垄断格局，就如同全球定位系统有GPS、伽利略和北斗，大飞机领域有波音、空客和中国商飞，智能手机将演变为鸿蒙手机、苹果手机、安卓手机三种。

周末宜家开仓大甩卖 史上首次

by

瑞典家具巨头宜家（IKEA）宣布将在魁北克省庆的周末，既6月22日和6月23日在全国各地开放仓库，在加拿大首次举行开仓大促销。大约有350多种不同类别商品的折扣销售，至少有75种商品享受50%折扣；近100种商品仅售5元或更低，包括家居用品、照明、电器、户外必需品等。 宜家在邮件中还指出，知道在促销期间人流量会非常大，所以如果你不喜欢拥挤的人流，你也可以在网上享受折扣：网上的季节性折扣持续到7月31日。详情可以查看官网：https://ikeacanada.exposure.co/summer-salenbsp IKEA加拿大公司CEO Selwyn Crittendon曾表示，在近半加拿大家庭面临财务挑战和收支平衡的持续压力下，IKEA希望通过产品降价来帮助加拿大人应对财务挑战，创造更美好的生活，并付诸了实际行动。今年1月，公司宣布将投资8000多万元，大幅降低1500多种产品的价格。4月，该公司又降低了另外800种畅销产品的价格。

88岁加拿大传奇影星去世

by

6月20日，出生于加拿大新不伦瑞克省圣约翰市（Saint John）市的著名电影明星唐纳德·萨瑟兰（Donald Sutherland）因病在美国迈阿密逝世，终年88岁。萨瑟兰可以说是加拿大裔最著名的电影演员之一，长达70年的演艺生涯中获奖无数，更在2017年获得了影坛最高荣誉的“奥斯卡终身成就奖”。著名的作品包括《普通人》（Ordinary People）、《十二金刚》（The Dirty Dozen）、《叛逆性骚扰》（Disclosure）、《永无止境》（Without Limits）以至较近期的《饥饿游戏》（The Hunger Games）系列等，一生共演出了200多部影视作品。 萨瑟兰可以说流利的英语和法语，14岁即担任电台新闻记者，毕业于多伦多大学，主修工程及戏剧。后来前往英国伦敦的音乐和戏剧艺术学院学习，在就读期间开始参加剧团并在当地演出。他有过三段婚姻，共五名子女，其中的基弗·萨瑟兰（Kiefer Sutherland）也是著名影星，曾凭主演电视连续剧《24反恐任务》（24）夺得艾美奖及金球奖。 萨瑟兰早在1978年就获得过“加拿大勋章”（Order of Canada），2019年再次获得更高一级的“加拿大勋章”。去年10月，加拿大邮政发行了以他为主题的邮票，以纪念他辉煌的演艺生涯。

山火逼近丘吉尔大坝 水电局说不用担心

by
Un mur de fumée s'élève d'une forêt en feu au bout d'une route.

在纽芬兰和拉布拉多省蔓延的山火正在逼近丘吉尔水电大坝（Churchill Falls），附近的所有居民都已经被紧急疏散，只留下一小部分水电大坝的工作人员以保证各种设施运转正常。这个水电站为魁北克省提供15% 的电力以及为纽芬兰和拉布拉多省提供 25% 的电力。 魁北克水电局（Hydro-Québec）新闻发言人Caroline Desrosiers表示，虽然丘吉尔水电大坝是魁省电力网络的重要组成部分，但还有其他几个可用的电力生产来源，因此这次的山火不会对魁省的电力供应构成风险。另外，丘吉尔水电大坝是可以远程操作的电站之一，这使得它能够提供即使在人员撤离时也能维持正常运转。 目前，魁省的电网设计是要满足冬季取暖用电高峰的，而夏季不需要取暖，即使达到用电高峰也远远低于冬季时的水平。魁省冬季的用电高峰需要满足40,000 至 42,000 兆瓦，而夏季高峰只需要在 20,000 至 25,000 兆瓦之间。

水电局要对豪宅收高电费 鼓励各家安太阳能板

by
Une grande maison dont toutes les lumières sont allumées.

6月20日，魁省水电局（Hydro-Québec）公布了根据过去6个月进行的公共咨询而拟定的《针对2035年行动计划的民众对话摘要和承诺》文件，列出了魁北克人的主要意见以及该机构计划提供的回应措施。 文件中承诺在建设新的电力生产设施之前，水电局必须为所有客户和各地的能源效率做出尽可能多的努力；引入电力消费正向定价策略，消费越少的费用越低，而不是现在统一的电费收取标准，在非高峰期消费电力的给予奖励，以奖励抑制过度消费的努力，反过来对浪费电力给予惩罚，特别是对电力消耗过多的豪宅实行特定费率，但报告中没有明确说明多大面积的房子算豪宅；鼓励住宅和商业客户安装太阳能电池板，并提供经济支持；承诺在停电期间发送相关信息，并在 7 至 10 年内将停电次数减少 35%；简化和加速换地址客户的电力请求，并改善客户服务体验等。 这次的公共咨询从去年11月开始，水电局在魁省各地组织了 89 次会议，与会者包括市政当局、原住民、利益团体和专家的代表，还对 14,000 人进行了在线咨询，并对其他 2,000 名魁北克人发放了问卷调查。