雅音伴月 秋颂梦湖 ——庆“中秋”中加友好音乐会圆满举行

距离中秋节还有三天的日子里,中国驻蒙特利尔总领馆携手蒙特利尔植物园、20世纪剧院(Théatre Lyrichorégra 20)、陈氏醒狮团以及无声国学研习社在9月14日于梦湖园成功举办了庆祝中国传统佳节——中秋节的活动。中国驻蒙特利尔总领事戴玉明及夫人,副总领事何淼及夫人,20世纪剧院创始人、男高音歌唱家Alain Nonat以及来自各地的游客聆听了这场高水平的音乐会,并品尝中秋月饼,品茗香茶,体验汉服,度过了一个难忘的下午。 虽然已近中秋,但蒙特利尔的天气依然宛如盛夏,连续多日晴空万里、阳光灿烂的天气让植物园游人如织,而其中的很多人是专门为这场中秋节活动而来,正如戴总领事在致辞中说的:“中秋节是中华民族最重要的传统节日之一。 中秋是满月之日,这一天月亮最亮、最圆,寓意幸福、团圆,人们在这一天有赏月、品茗、吃月饼等习俗,表达对亲人的思念和对美好生活的祈盼。“海上生明月,天涯共此时”、“但愿人长久,千里共婵娟”这些千古流传的诗篇彰显着中秋节独有的浪漫文化气息,也体现着其蕴含的深邃哲理和中国人民丰厚的思想情感。相信在中国园过中秋将使大家更好地领略中秋文化的历史传承和当代价值。而我们即将欣赏到的音乐会既是一场欢乐祥和的视听盛宴,也是一次携手同心的友谊联欢。两国艺术家们的演唱将是中加两国人民跨越山海和时空,相互走近、推动文明交流互鉴的具体体现,传递对中加两国关系最为诚挚美好的祝福。” 而自1976年就创立20世纪剧院,自1994年创立帮助加拿大青年歌手走上世界舞台的青年歌剧大使(Jeunes Ambassadeurs Lyriques)项目,自2005年与中国音乐家协会合作,创立“国际青年音乐大使”交流项目,多次在中国举办大师班、研讨会、选拔赛、演唱会等的Alain Nonat更是在致辞中表示,现在的世界政治环境非常恶劣,但并不能阻挡人们对音乐的热爱,而歌唱也是一种沟通和交流的方法,因此邀请来自中国、加拿大以及其他国家、富有才华的青年歌手在加、中两地举办多场演唱会,让文化把加中友谊维系下去。 来自加拿大、法国和中国的高音、中音、低音歌手Sara SCHABAS、Caroline GELINAS、Corey ARNOLD、Mathew LI、Théo RAFFIN、Lili FENG、Lucie ST-MARTIN演唱了著名歌剧《卡门》《费加罗的婚礼》《浮士德》等的片段以及《听雨》《我爱你 塞北的雪》《帕米尔高原》等中国歌曲。最后,戴总领事还和全体演员们一起上台和唱一首展示长江的自然美景,弘扬长江流域的文化和历史的《长江之歌》。尽管在座的西人观众听不懂歌词在说什么,但优美而又回肠荡气的旋律还是人感受到一股积极向上、激情澎湃的力量,情不自禁地跟着打拍子,一曲结束后更是掌声、Bravo的欢呼声不断。有偶尔路过的游客表示非常高兴赶上这个活动,让自己对中国文化和中国人的风貌多了一点了解,更对美味的月饼赞不绝口,并希望能参加更多类似的活动。 现场瞬间,摄影:颜宏

月到中秋分外明 喜庆佳节伴君行 ——蒙特利尔华人联合总会举办2024中秋晚会

【七天讯】(文图 / 七天记者颜宏)中秋佳节,作为华人文化中最具代表性的传统节日之一,承载了浓厚的亲情与团圆的意义。2024年9月13日晚,加拿大满地可(蒙特利尔)华人联合总会在唐人街举办一年一度的中秋联欢晚会。中国驻蒙特利尔总领事戴玉明、副总领事王红,洪门民治党满地可分部主委许伟安,华总会主席曹寿康,华总会名誉主席邵礼平,满城及南岸华人服务中心主任、Brossard市政议员李西西,魁北克华人同乡联合总会会长黄星,蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑,加拿大中国文化艺术协会主席余绍然、各同乡会会长及社区代表等近400人出席活动。 曹寿康主席在致辞中欢迎和感谢大家出席中秋活动,并祝大家及家人中秋节快乐! 中国传统文化底蕴深厚的戴玉明总领事在致辞中以“海上生明月,天涯共此时”的千古咏月名句开头,表示中秋节自古以来就承载着团圆、感恩与思念的深厚情感。它是中华文化中的重要节日,也象征着天人合一、家国一体的美好愿望。无论我们身在何处,每逢中秋,望着天上那轮皎洁的明月,我们都会想起故乡、想起亲人。说到这,戴总领事诗兴大发,开始和大家对诗词,戴总先说“春江潮水连海平”,下面有人接“海上明月共潮生”;戴总又说“滟滟随波千万里”,有人答“何处春江无月明”。看到大家答得如此顺利,戴总增加了一点难度,说出“今夜月明人尽望”,还是有人答出下句“不知秋思落谁家“。戴总又说“多情只有春庭月”,这回没人答得出来,戴总只好自己给出下句“犹为离人照落花”,引来阵阵掌声,其他还有”我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”;”独上江楼思渺然,月光如水水如天”;“同来望月人何处?风景依稀似去年”……自古以来,历代文人都对中秋佳节有着独特的情怀,在品尝月饼,观赏满月的阖家团圆时刻有感而发,给我们留下了大量与月亮有关的佳作,戴总领事信口拈来的优美词句再一次让旅居海外的华人感受到中国诗词歌赋的魅力。 戴总领事深有感触地表示“对于旅居海外的侨胞而言,中秋节的意义更显得弥足珍贵。中秋节是我们与亲友团聚的时刻,就像我们今天欢聚在中秋晚会,共同分享节日的喜悦。各位侨胞虽然身处海外,远离祖(籍)国,但大家通过经贸往来、科技合作、文化传播等各种途径,积极传承和弘扬中华文化的精神内涵,促进中外交流,推动两国各领域务实合作,在当地树立了良好的华人形象,为各族裔民心相通搭建了友谊的桥梁。你们的成就是我们共同的骄傲。总领馆将继续同大家一道,为促进两国人民之间的交流和理解、增进中加友谊做出新的贡献。” 欢庆热闹的晚会上还进行了丰富多彩的文艺表演,悠扬歌声与优美的舞蹈相互交织,展现出中华传统艺术的独特魅力。由侨领们组成的“老小孩”合唱团演唱的《我的中国心》、麦吉尔大学学生黄婉婷表演的传统川剧变脸更是赢得了满堂喝彩,让在场的人度过了一个难忘的夜晚。 现场精彩瞬间 嘉宾采青 部分嘉宾合影 嘉宾祝酒 现场瞬间:

蒙特利尔一医院手术室因苍蝇进入被迫关闭

位于Ahuntsic-Cartierville区的蒙特利尔圣心医院(Hôpital du Sacré-Cœur-de-Montréal)的手术室因为位于顶楼,有一道门与外面连通,导致经常有苍蝇和瓢虫飞进来,从而因无法保证无菌环境而不得不暂时关闭,让医护人员感叹被“困在1920年的建筑结构”中。其实圣心医院手术室的这种遭遇并不是个例,仅蒙特利尔岛北部CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal的统计,去年就报告了9起类似的事件。而随着秋季的临近,会有更多的瓢虫为取暖而进入建筑内,让人防不胜防。 通常来说,如果在手术中出现这些昆虫时,就会进入“昆虫入侵模式”,相关工作人员既要想办法清除它们,又要确保它们绝对不能接触无菌区的手术器械或患者。在手术后,又要密封整个房间,请专业的灭虫人员来处理。 苍蝇问题只是像圣心医院这样老旧医院无法适应新环境的一个方面,其他的建筑结构性问题还有很多,比如手术室面积只有 30 平方米,远低于新国家标准建议的 60 至 100 平方米,这么小的空间放上现代化的各种医疗设备后,人员几乎没有移动的空间。再比如因为空间的问题,大型的医疗影像设备只能放在走廊里。 本来魁省计划为这所医院新建手术室,但因为缓慢而低效的官僚作风,进展缓慢,估计要数年内才能完成。

三条通勤列车线路恐停

Des personnes sortent du nouveau train exo.

就在蒙特利尔北部的多个市长要求魁省政府改善当地与蒙特利尔大都市之间的公共交通状况时,大蒙特利尔交通局ARTM(Autorité régionale de transport métropolitain)却在计划着关闭三条乘客较少的通勤列车线路,改为普通的公共汽车,这样可以每年节约2100万元的成本。 本地媒体获得的名为《通勤列车服务优化措施评估》的文件中显示,ARTM 的董事会正在讨论取消三条最不繁忙的通勤列车线路,也就是Mascouche、Candiac 和 Mont-Saint-Hilaire与蒙特利尔之间的通勤列车,并对另外两条使用人数较多的Vaudreuil-Hudson 和 Saint-Jérôme 线路减少停靠站做评估。对于使用Candiac 通勤列车的乘客,将使用公共汽车与Brossard 的公交对接,而使用Mascouche通勤列车的乘客将乘坐公交车到绿线地铁的Radisson站转乘。 自新冠病毒疫情以来,ARTM的通勤列车亏损严重,主要原因就是乘客人数急剧减少。其中使用Mascouche线路的乘客人数只达到2019年使用的 20%,Mont-Saint-Hilaire 有 35%,Candiac 有 53%。与此同时,在高企的通货膨胀下,通勤列车的运营成本却在急剧上升,ARTM正面临严重的财政困境。

安省警方打掉盗车团伙 摸清偷盗偷运细节

9月11日,安省荷顿区警方(Halton Regional Police)宣布,打掉了一个在荷顿地区和大多伦多地区盗窃至少40辆汽车、总价值超过300万元的盗车团伙,并摸清了这个团伙如何盗车并偷运到蒙特利港口,在转运海外的细节。 警方表示这项名为“忍者”(Project Ninja)行动自今年5月24日开始。当时在伯灵顿的一个住宅区发现了一辆从汉密尔顿被盗的丰田坦途(Toyota Tundra)。通过对这辆丰田车的广泛调查,成功锁定一辆嫌疑车,再通过这辆车的指引来到大多伦多地区的一栋出租房屋,警方随后开始长达了几个月的监视和调查。 通过监视和各种调查手段,警方识别出了多名嫌疑人和其他嫌疑车辆。这些人频繁往返蒙特利尔和大多伦多地区,并经常更换其短租住址。他们主要盗窃夜间停放在私家车道上的新款高档车辆,如丰田坦途和雷克萨斯RX 350 SUV。盗窃时会打破车辆的后排乘客车窗,然后重新编程空白钥匙以启动车辆。得手后以各种方式将被盗车辆运送到蒙特利尔港口,比如将车辆装入海运集装箱,有几次还将它们装进伪装的旅行房车中。警方在总部外展示了已被追回的“伪装房车”。从外观上看,这辆房车与普通露营车类似,但内部已经被掏空,这么做的目的是为了能够将汽车开进去,并在运输到港口时隐蔽起来。 伪装的房车 这次行动中,警方已经对八名嫌疑人提出了55项指控。目前只有四人被捕,另外四人被加拿大全国通缉。

长达20年开发计划的Carré Laval掀开真面目

Projection de ce à quoi ressemblerait le Carré Laval, un nouveau quartier au «centre-ville». Le projet comprend un parc de 22 hectares, soit plus de la moitié du périmètre.

9月10日,Laval市长Stéphane Boyer在新闻发布会上透露,正在和他团队打造一个新的社区——Carré Laval,位于15 号高速公路和西Saint-Martin 大道沿线,原来这块地方是一个堆放冬季铲雪的雪场,最终将开发成包括 3,500 个住房单元以及一个占地 22 公顷的公园,占待开发面积的一半以上。这个占地 22 公顷的公园由一个巨大的盆地组成,周围将沿着主要道路修建房屋。其中一期工程将和安格斯发展公司SDA(Société de développement Angus )合作,建造 500 套社会保障房和 500 套传统住房,以及一个创新中心。 Stéphane Boyer市长还表示,市政府计划保留该块土地的所有权,而不是将它出售给开发商,就是为了控制开发的方向,符合市政府的整体开发愿景。未来的这个地区将不再有汽车交通,但居民和流动人口可以使用建在地下的 1,750 个停车位。而整个项目完成大约需要至少20年时间。

Royalmount 正式开业 人潮汹涌

9月5日,位于Mont-Royal区Décarie大街和40号高速公路交口处的高档购物中心Royalmount 正式开业,从橙线地铁站De la Savane 地铁站出来走上那个著名的、可俯瞰15号高速公路的200长过街天桥开始,商场的背景音乐就开始跟随着消费者。进入购物中心后更有气球、鼓乐表演、甜甜圈在迎接顾客,一派欢乐的节日气氛。里面的装修、设计更是让不少人称赞,甚至业内的专家都表示超过想象。麦吉尔大学的Bensadoun 零售商业学院的院长Charles de Brabant带了十几名国际学生前来参观,称赞说没想到能把设计执行得这么好。 作为蒙特利尔第二大购物中心,一期将会有170家商店进入,包括路易威登(Louis Vuitton)、古驰(Gucci)、蒂芙尼(Tiffany & Co)和圣罗兰(Yves Saint Laurent)等著名奢侈品品牌。目前已经有50%的商店开放,预计到圣诞节能达到80%的开放率。整个购物中心占地面积82.4万平方英尺,咖啡厅和餐馆有60家,1800个停车位,还有7.7万平方英尺的城市公园,计划在第一年接待2500万顾客。 在开业的第一天,大约30%的顾客搭乘公共交通前往,而一些开车前往的人则在抱怨这里为什么停车还要收费,通常来说,为了吸引消费者前来购物,购物中心通常都是免费停车的。

一早上 两名儿童被车撞

9月5日早上,蒙特利尔接连发生了两起上学的儿童被车撞的事故。第一起发生在东部Ahuntsic区的Christ-Roi小学门前,一辆接送儿童的校车正在Lajeunesse大街上行驶,一名6岁的儿童突然从两辆停在路边的汽车中钻出来试图过马路,被校车撞到了头,随后被送去医院治疗,没有生命危险。 紧接着在市中心的Crescent和 René-Lévesque Ouest大街交叉处出现了类似的一幕,一名三岁的儿童也是突然在两辆停着的汽车中突然出现,试图穿过马路前往幼儿园,结果被一辆汽车撞倒,被送到医院治疗。这两名儿童都是在有成年人陪同的情况下,离开了大人的控制,自己在停在路边的汽车间隙间穿行,试图快速地穿过马路时被正常行驶的车辆撞到。看来家长对儿童的道路安全问题真是一刻都不能放松,特别是过马路时,有必要牵着孩子的手前行。

每人赔5000元!反警察歧视性执法或重大胜利

Deux policiers maintiennent un itinérant menotté appuyé contre une voiture de police.

9月3日,魁省高等法院法官Dominique Poulin在长达百页的判决中写道,蒙特利尔市警察局(SPVM)多年来一直存在针对特定种族执法的歧视现象,因此蒙特利尔市政府应该对警察在履行职责时犯下的这些歧视性和错误性的违法行为负责,必须向每一名“因种族及血统而在街上被警察拦截并检查的人”支付5,000加元惩罚性赔偿。 在庭审过程中,蒙特利尔市政府承认存在“种族定性拦截检查”模式,并在判决出来后表示“作为首个主动承认‘系统性种族主义存在’的政府,我们将继续与所有合作伙伴和公共组织合作,以确保每个公民都感到安全并享有相同的权利。”被“系统性种族定性”的受害者群体,通常指的是“黑人、阿拉伯人、拉丁裔以及原住民。“ 这起诉讼始发于2017年,黑人男子Alexandre Lamontagne离开酒吧在市中心的St-Jacques大街上行走时,遭到警方的不公平拦截,并在随后的冲突升级中被按倒在地上,戴上手铐,带到警察局,但最终对他提出的所有指控都被撤销。他于是和魁省黑人联盟(Ligue des Noirs du Québec)发起这起诉讼。 魁省黑人联盟原本要求在1年半时间里被警方拦截的所有少数族裔人士支付总计高达 1.71 亿加元的赔偿,但法官将其缩短为6个月的时间,即在2018 年 7 月至 2019 年 1 月期间无故被捕且其个人信息被警方记录的任何人可获得5,000 赔偿;无正当理由被捕但个人信息未被记录的人有资格获得2,500元赔偿。 尽管法官只限定了6个月,但分析人士认为该项裁决为2017年至2019年期间被SPVM无故拦下或盘问的任何人打开了经济赔偿大门。

蒙特利尔要求更多的照相雷达

Une rue sur laquelle la limite de vitesse de 30 km/h est inscrite.

9月4日,蒙特利尔市长 Valérie Plante召开新闻发布会,向魁省交通厅长Geneviève Guilbault喊话,要求为蒙特利尔提供更多的照相雷达,并对魁省政府计划为全省范围内只采购250 套设备感到遗憾。 女市长表示,全市需要至少300 个照相雷达才能稳定交通,特别是在孩子较多的学校周边地区。同时,魁省的雷达招标采购方式耗时太长,将持续四年。更让蒙特利尔市政府不高兴的事,这些政府采购雷达的安装地点将由魁省交通部门(MTQ)来确定,她认为魁省交通部的所谓专家并不一定了解蒙特利尔当地街区的情况,而市政府的人才真正了解我们所有的学校和我们所有的生活环境,包括托儿中心(CPE)、老年院(RPA)等安全意识比较脆弱地区的分布。 Valérie Plante还表示,多年来一直在向魁省政府要求安装照相雷达,因为不可能在每个街角都安排一个警察,但一直得不到回应。而蒙特利尔的交通状况每况愈下,不遵守交通规则的人数、不遵守学校周围的限速规定以及闯红灯的现象之多让人感到害怕。而安装了照相雷达区域的交通事故可以减少 42%。