新闻

陈学明总领事在“中国经济重启及对贸易影响” 线上研讨会作主旨演讲

by

5月7日，中国驻蒙特利尔总领事陈学明出席加中贸易理事会（CCBC）“中国经济重启及对贸易影响”线上研讨会并作主旨演讲，介绍中国经济发展形势、扩大开放举措及中魁合作新机遇。加中贸易理事会（CCBC）董事会主席奥列维耶·德马雷等60多位加中贸易理事会企业会员参与了线上交流。 陈学明总领事表示，首先，疫情对中国一季度经济冲击非比寻常，但改变不了中国经济长期发展向好的大趋势。正如习近平主席指出的“狂风骤雨可以掀翻小池塘，但不能掀翻大海”。中国有完备的工业体系、强大的产业配套能力和深厚的人力资本积累，有14亿人口的大市场，经济韧劲足、弹性大、自我修复能力强，能在经受住短期冲击后快速恢复。 其次，中国将继续扩大高水平开放，为加、魁带来新的机遇。近来，中国政府陆续出台扶持外资外贸“组合拳”措施，继续推进扩大对外开放，持续优化营商环境。在今年疫情刚爆发时，有些人开始讨论在华外资企业是否应当“迁出”。但时间正在逐步证明，选择中国就是选择了机遇，选择了发展，选择了安全。 最后，中魁经贸合作现状、相互优势决定了双边经贸合作大有可为。当前，中国有两方面机遇值得魁北克企业家们关注。第一个机遇，是消费反弹。抓住中国民众的消费反弹趋势开展交流合作，开拓“云办公”、“宅经济”、在线教育、直播卖货、智能配送、医疗健康等领域市场，就能更好地占据先机。第127届中国广交会改至6月中下旬在网上举办，第三届进博会将如期于11月在上海举行，期望魁省企业能继续积极参会。第二个机遇，是新基建。中国提出的“加快推进新基建”具体涉及5G基建、特高压、城际高速铁路和城市轨道交通、新能源汽车充电桩、大数据中心、人工智能、工业互联网这七大核心，在未来将有力提振经济，加速数字化对全产业升级。 陈总领事强调，疫情冲击了全球经济发展和人类的生活，但它改变不了我们在合作中求发展、谋共赢的决心。在逆境中把握机遇，能化危为安才是大智慧。我期待在中加建交50周年之际同包括加中贸易理事会在内的各界朋友加强合作，共克时艰，同迎未来。也希望双方共同努力，为中加、中魁交流合作创造良好氛围。 陈总领事还回答了中国国际进口博览会筹备进展、当前赴华签证政策、中方扩大进口具体措施和与会方关心的问题。 加中贸易理事会董事会主席、鲍尔集团高级副总裁德马雷在致辞中表示，自1978年成立以来，加中贸易理事会始终致力于促进加中贸易、投资和双边关系发展，并为在华加拿大企业家提供帮助。中国文明悠久博大，社会井然有序，具有广阔发展前景，是加拿大第二大贸易伙伴，更多加拿大企业应赴华寻求发展机遇。今年是加中建交50周年，加中在抗疫斗争中互帮互助，希望双方能抓住机遇，度过难关，在实现双边关系发展的同时，推动国际社会通过合作、协商和对话，实现和平和繁荣。加中贸易理事会愿意继续为此作出贡献。 加中贸易理事会成立于1978年，是加拿大商界为推动中加贸易和投资合作成立的知名会员制组织，除设于多伦多的总部外，在蒙特利尔、哈利法克斯、温哥华、卡尔加里及北京、上海分别设有办事处。      

加拿大投入8.5亿加元用于国际新冠肺炎研究

by

七天传媒记者 单蓓 5月8日，与蒙特利尔相邻的美国纽约州宣布了纽约州一名5岁男孩死于一种炎症性疾病，其症状类似于川崎病，很可能与新冠有关。该州目前有73例儿童出现此类症状的报告病例，州卫生部门正在调查该名儿童死亡的真正原因。   纽约卫生官员于5月4日开始发布警报，描述2-15岁的年轻患者其多器官系统炎症以及川崎病的特征。目前，这种看似和新冠流行有密切关系的疾病正在流行开来。   川崎病，又称黏膜皮肤淋巴结综合征，是儿童发炎的一种疾病，原因不明。它们导致孩子发烧时间长、口唇发炎、皮疹、手脚肿胀、眼睛发炎和淋巴结肿胀；会导致孩子发烧时间长，口唇发炎、皮疹、手脚肿胀、眼睛发炎和淋巴结肿胀，通常仅在颈部的一侧；也可能只是出现其中几个症状。 川崎病给儿童造成的结果可以很严重：大约1/4川崎病儿童的心脏血管发炎，但很少有儿童会出现心脏病发作或休克并需要长期重症监护的情况。 不幸的是，至今医学界尚不知是什么原因导致了川崎病。过去已经提出了一系列病毒，细菌，真菌和环境因素，包括冠状病毒家族的其他成员。尽管不知道是什么原因导致了川崎病，但医生们发现，及时使用混合的人类抗体制剂（静脉内免疫球蛋白或IVIG）进行的治疗可以显着减少心脏血管的炎症。   而在过去的几周，世界各地都发现了川崎病病例的迅速上升。   截至上周周五，蒙特利尔再过去三周内确认了至少12例川崎病。不久之前，英国曾报道了更严重的病例，约有12名儿童因这种疾病住院。在意大利，一家医院在短短几周内就看到了5例病例。   4月下旬起，英格兰国家卫生局向医生发出了警告，警告该病的儿童人数很少，但正在不断增长，这些儿童因中毒性休克综合症和川崎病两种多系统性炎症而住院。 该警报随即引起了蒙特利尔医生的注意，他们已经在调查魁北克的情况。根据加拿大川崎疾病协会的估计，在加拿大，10万名5岁以下儿童中有30名患这种疾病。在所有案件中，大约75％-80％为5岁以下儿童。 魁北克的情况有另一个不寻常因素是他们看到大一点的孩子也得了这种病。“从婴儿到青春期，所有年龄段的人都在看到它。”儿童中严重的新冠病例很少；到目前为止，在加拿大所有案件中，新冠确诊只有5％为19岁以下人群；而在所有新冠死亡中，有90％以上是60岁及以上的人。   目前，世界各地描述的新病例的情况也不是川崎病具备的典型症状。比如魁北克的情况就是再大一点的孩子里也看到了这种病，而之前已知川崎病主要针对7岁以下儿童。 在亚洲国家，特别是在日本，川崎病的年度病例数也高得多，日本大约是北美的10倍。但是日本和中国在疫情期间并没有见到当地有类似报道。   川崎病是1967年日本川崎富作医师首选报道，并以他的名字命名的疾病。

5月8日七点一刻短新闻精选：业务量增加5倍！疫情下自行车行业反得加持；加拿大300万人失业；

by
640-32

疫情开始以来3百万人失业

加拿大统计局今天发布的4月份失业数字显示，全国共有199.38万人失去工作，失业率飙升至13％，这是加拿大有记录以来的第二高失业率。再加上3月份有100万人失业，疫情已经导致300万人失业。加拿大史上最高失业率记录为1982年的13.1%。不过这还不算是最糟糕的情况，有经济学家预测加拿大会损失400万个工作岗位，失业率将达到18％。魁省的情况更糟，四月份有36.7万人失去工作，失业率飙升至17%，自1976年以来最低。蒙特利尔的失业率4月份上升了13.4%，达到18.2%。

Read more

输血不断！联邦紧急工资补贴计划延迟到6月以后

by

七天传媒记者 德昊 5月8日 蒙特利尔 5月8日总理特鲁多宣布，为了帮助雇主保住员工职位、协助经济活动的重启，联邦政府决定将加拿大紧急工资补贴计划(CEWS)延长至6月之后。新计划更多的细节将会在下周公布。 他表示，截至5月4日，已有9.6万名雇主申请紧急工资补贴计划，覆蓋的员工达170万。有超过5万家小企业申请了企业紧急商业贷款(CEBA)。 特鲁多说，联邦创新，科学和经济发展部部长贝恩斯（Navdeep Bains），将会领导一个工业策略委员会。该委员会将会深入探讨疫情如何影响特定行业，及如何为有关行业提供最佳支援。 加拿大文化遗产部部长吉尔伯特（Steven Guilbeault）晚些时候将会公布政府支援艺术、文化与业余运动的5亿元一揽子援助计划的细节。   加拿大5月8日疫情数据 （截止 美东时间 2020-05-08 16:30） ​

没错！蒙特利尔疫情严重，但政府说无人需要负责！

by

七天传媒记者 颜宏 5月8日 蒙特利尔 鉴于蒙特利尔严重的疫情，魁省公共卫生卫生长官Horatio Arrudalai特意来到蒙特利尔，和蒙特利尔地区的公共卫生负责人Mylène Drouin和负责蒙特利尔的厅长Chantal Rouleau共同主持这场特殊的魁省疫情发布会，蒙特利尔市长Valérie Plante也在现场，回答媒体的提问。更值得注意的是，他们达到新闻发布会现场时都带着口罩。   疫情概览 截止5月8日3点，魁省的确诊感染患者为36,150，比昨天增加912人。 1827人住院治疗，比昨天减少9人。 207 人在ICU治疗，比昨天减少17人。 新增94例死亡案例，使得魁省的新冠死亡案例达到2,725例，死亡率7.5%。其中1727人来自蒙特利尔岛，占总数的63%。 魁省目前有234,769人的测试结果为阴性，还有1,544等待检测结果。 截止到目前，魁省共有8,928痊愈，比昨天增加255人。魁省的痊愈标准是确诊感染者出现症状已经14天，在过去24小时内没有发烧，过去48小时内没有新症状就可算做痊愈。 蒙特利尔依然是魁省疫情的重灾区，确诊案例达到18,435，比昨天增加517人，重新超过Laval成为每10万居民中感染人数最多的地区，感染率达到892.5，比昨天又增加25人。魁省因COVID-19死亡的案例也主要集中在蒙特利尔，比如昨天新增的121例死者中，就有119人来自蒙特利尔，今天新增的94名死者中，有75人来自蒙特利尔。   魁省疫情分布 强烈建议蒙特利尔民众外出戴口罩 魁省的疫情情况每个地区不同，现在除了蒙特利尔岛、Laval岛、Montérégie的部分地区外，疫情都已经得到控制。魁省政府经过深思熟虑后决定推迟蒙特利尔的商业、幼儿园、学校重新开放直到5月25日。这期间希望蒙特利尔的民众能继续遵守政府的抗疫规定，保持社交距离、不聚集、在公共场所佩戴口罩等所有控制病毒的措施。卫生长官还表示要求蒙特利尔人采取更严格的抗疫措施，并不是不喜欢蒙特利尔，而是希望蒙特利尔好，还特别指出自己就是移民的孩子，非常喜欢移民城市的蒙特利尔。 除了严格遵守防疫规定外，蒙特利尔民众还应该密切注意自己的健康状况，出现任何发烧、开始咳嗽、咳嗽加重、呼吸困难、突然失去味觉或嗅觉等要立即拨打疫情热线1-877-644-4545，接线员会安排在24小时内进行检测。 这个周末是母亲节，呼吁民众不要聚集，不要去看望母亲，去超市购物或者乘坐公共交通强烈建议口罩。 蒙特利尔的疫情有三波 蒙特利尔的疫情之所以这么严重，主要经历了三个阶段。第一阶段是3月初开始的国外旅游经历的感染者，公共卫生部门开始进行检测，并对确诊者进行流行病调查，跟踪密切接触者等，可以说在病毒传播方面比较成功；第二波是3月末开始在CHSLD、老人院等老人居住集中地点集中爆发的疫情，公共卫生部门正在进行控制；第三波就是4月末开始的社区传播，Montréal-Nord、Ahuntsic-Cartierville、Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension、 Mercier–Hochelaga-Maisonneuve、Rivière-des-Prairies等地的疫情发展迅速，确诊案例持续增加。 蒙特利尔疫情严重的地区（统计数据截止到5月6日）   为何蒙特利尔成为疫情中心 蒙特利尔为什么会成为魁省乃至整个加拿大的疫情中心？目前存在几个说法，有说是蒙特利尔的人口密度大，很难保证2米的社交距离，比如在Sud-Ouest区，每1万户家庭有36个公园可用，到了NDG就只有9个；又说蒙特利尔的老年人口比例较大，患有基础病者比较多，比如在疫情严重的几个区65岁以上人口占总人口的15%，6.8%的蒙特利尔居民患有糖尿病，比魁省平均水平高得多；还有说法是蒙特利尔贫富差距大，大量贫困且孩子众多的移民家庭集中居住在蒙特利尔，无法进行有效隔离等等。总之，蒙特利尔的疫情之所以如此控制不住的蔓延都是客观原因造成的，至于疫情前政府完全没有做准备，疫情开始后不对确诊者以及密切接触者进行隔离、医护基本防护不到位、防护物资严重不足等都不是问题，也没有人要被追责。 大规模检测、隔离 为了控制蒙特利尔的疫情，唯一的方法就是进行大规模检测，隔离确诊者和其密切接触者。目前蒙特利尔已经建立起多个需要预约、不需要预约以及公交车流动检测点，其中流动公交车检测点已经有两辆在路上运行，方便民众进行检测。每天的检测人次现在已经达到1万人，上周Horacio Arruda长官表示会在今天达到1.4万次的检测数量，但现在看来要推迟几天才能达到，主要原因是进行检测的检测人员数量不足，公共卫生部门正在想办法招人。同时，达到这个检测数量也需要蒙特利尔民众的配合。 另一项公共卫生部门的主要工作是进行流行病调查，尽可能联系到确诊者的密切接触者，并要求他们进行隔离；调查疫情集中爆发的场所，如老人院、工厂等，把疫情控制在尽可能小的范围内。呼吁所有的人配合公共卫生部门的流行病调查，如实回答工作人员的问题，如实提供接触过的人或场所。目前蒙特利尔的公共卫生人员最多可在24小时内调查500个确诊案例。

疫情舆论操控，特朗普政府正在步麦卡锡的后尘

by

【美】杰弗里·萨克斯 翻译 ：七天传媒评资深评论员步虚 编者注：5月6日，CNN刊登了美国哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯(Jeffrey Sachs)一篇有关特朗普政府疫情舆论操控的评论文章，题目为：特朗普的反华理论崩溃了(Trump’s anti-China theory implodes)。杰弗里·萨克斯教授是著名全球发展问题专家，哈佛大学国际研究中心主任，曾受聘为联合国高级顾问。文中所说的“麦卡锡主义”，是指上个世纪50年代以参议员约瑟夫·麦卡锡为首的一个政治集团所推行的政治路线，它直接导致了二战结束后的美国政府制造“冷战”气氛，高举“冷战”大旗，对外反苏反共，对内干扰美国政府法令，恣意以安全名义审查美国公民和旅美外国侨民，以至于形成了美国历史上少有的疯狂揭发“内部敌人”的恐怖闹剧。这篇文章表达的意思值得我们大家重视，现转译如下： 特朗普政府最大的谎言是，中国是美国问题的根源。在一段时间里，这种说法一时间得到许多人附和。因为，它迎合了美国人那种自以为是的心态，仿佛中国的成功都是靠欺骗和作弊取得的。 最近，特朗普和他的右翼盟友们加强了这波“攻势”的力度，声称新冠病毒肺炎大流行是一间中国实验室意外泄漏的结果，而中国的“掩盖”妨碍了全球采取有效措施应对疫情。 据CNN报道，特朗普政府的这种说法已经被五眼联盟国家（美国、英国、澳大利亚、新西兰和加拿大）情报机构尚未披露的调查结果泼了一盆冷水。同样，它也没有得到美国首席传染病专家安东尼·福奇的支持。 然而就在上周日，美国国务卿迈克·蓬佩奥断言：“有大量证据表明，这（病毒）来自武汉那间实验室。” 特朗普政府和阿肯色州参议员汤姆·科顿提出的这些指控是鲁莽且危险的。它们可能将世界推向冲突，就像布什政府在伊拉克大规模杀伤性武器问题上的谎言将美国在2003年推入战争一样。 如果情报机构和独立科学调研证明特朗普政府的说法站不住脚——现在看来这种可能性很大——他们将重演麦卡锡主义破产前的那个时代。特朗普便是当代麦卡锡，利用谎言和含沙射影来吓唬美国人,让人们屈服。无独有偶，麦卡锡臭名昭著的律师罗伊·科恩——一个病态的骗子，恰好也做过特朗普的律师和导师。 麦卡锡撒起谎来毫无底线，最终甚至声称美国陆军对共产党人态度软弱。陆军揭露了麦卡锡的谎言，律师约瑟夫·韦尔奇用一席发言终结了麦卡锡的政治生涯，它至今仍然显得铿锵有力：“直到这一刻，参议员，我才对你的残忍或鲁莽有了估量……你已恶贯满盈。你还有一点正派可言吗？” 右翼分子对中国的指控毫无道理。首先，一些美国右翼人士指责说，新冠病毒可能是中国研制的生物武器。科学家们通过对病毒的分析，迅速推翻了这一种说法。后来，他们又指责武汉病毒研究所意外泄露了病毒，并对疫情加以掩盖。这种说法在逻辑上也站不住脚。 新冠病毒在武汉传播了数周，最终导致数千中国人死亡。在一片混乱中，武汉当地甚至于1月18日还组织过大型春节活动，加速了病毒传播。如果中国当局早就知道几周前的所谓实验室病毒泄漏事故，只是在故意掩盖信息，那么为什么还会批准这样的活动？几乎可以肯定，真实的情况是新病毒使中国笼罩在战争迷雾中难以做出正确判断。 事实上，生物学和时间线都不支持实验室泄漏的说法。生物学家指出，新冠病毒当时根本就不是武汉病毒实验室的研究对象。。该病毒是一种起源于蝙蝠的病毒，但可能存在一个哺乳动物中间宿主，可能是在武汉活禽市场交易的宿主，涉及2020年1月1日以前发病的大多数病例。在最初的疫情爆发后，该市场已于1月1日起休市整治。随着调查深入未来也许我们会发现，最早的人类病例甚至根本不发生在武汉，而是由一名从中国西部旅行的感染者带到武汉市场的。 除了实验室泄漏说之外，美国政府和右翼媒体还指责中国掩盖疫情长达数周之久。此处应当回顾一下记录。武汉的医务人员于12月中旬首先注意到了异常的病毒性肺炎病例。武汉卫生官员于12月31日知会了世界卫生组织驻中国办事处。中国卫健委于1月3日致电美国疾病预防控制中心。中国于1月11日完成了对病毒的全基因组测序并在网上公布信息，并于1月23日对武汉采取封城措施。 考虑到新冠病毒肺炎是前所未见的新疾病，早期应对存在混乱现象是难以避免的，中国的行动已经非常迅速。有没有犯错误呢？12月30日，李文亮医生出言警示同事，说出现了类似非典的新型疫情。即使后来事实证明这是一种新疾病，他勇敢的警告在本质上也是正确的。然而，李医生却被迫签署声明，承认自己犯下扰乱公共秩序的错误。 不幸的是，李医生于2月被这种疾病夺去了生命。3月份，经中央调查组调查他获得了正名。 另外，中国当局一直等到1月20日才明确宣布，这种病毒是人传人的。这也是一个错误。造成悲剧性延迟的原因可能是有关部门不正确和不切实际的期望，认为封停海鲜市场就能阻止疾病传播，也可能是由于更普遍的不确定性，或是不希望春节活动被打乱。 总的来说，中国的行动已经非常迅速，1月23日就全面封城检疫。然而，特朗普非但对中国的举措视而不见，而且还不顾事实轻率地抨击中国。不过这倒也符合特朗普敲打中国的一贯伎俩。比方说美国政府一再声称华为等中国高科技企业直接威胁着美国的安全，却拿不出任何直接证据。这也是为什么就连美国最亲密的盟友，例如英国和德国，都没有跟美国步调一致，而是选择与华为保持业务往来并维持广泛对华合作。 关于当前这场流行病和特朗普失败的应对策略，最根本的事实是：2019年12月31日，中国通知了世卫组织；1月23日，中国封锁了武汉；1月30日，世卫组织宣布疫情为国际公共卫生突发事件。 截至1月30日，美国还没有一起新冠肺炎死亡病例，当前已知的第一个死亡病例发生在2月6日。 然而现在，美国已有7.2万人死亡。 特朗普和蓬佩奥先生，两位收到的警告已经足够多了。美国民众至今还没有完全领教你们的鲁莽，但已经受够了。你们不感到羞耻吗？  

污名华裔 分裂族群 是谁在挑拨加拿大社会？

by

七天记者 颜宏 4月30日，加拿大英文媒体《环球新闻》（Global News）（以下简称GN）发表题为《中国要求中国公民帮助囤积个人防护用品》（China asked Chinese nationals to help stockpile PPE）的视频报道和一篇署名为 Sam Cooper（以下简称SC）的长篇调查报道：《在加拿大的统战群体帮助北京囤积病毒防护用品》（United Front groups in Canada helped Beijing stockpile coronavirus safety supplies），指出在中国武汉爆发新冠病毒疫情后，中国政府一面淡化疫情威胁，一面加紧进口个人防护用品，同时通过统战部和世界各地的领事馆号召海外华人帮助抢购。 这篇预设观点的文章把一二月份加拿大华人自发购买防护用品、支援祖籍国抗疫的行为故意污蔑为受中国政府指使，居心叵测、振振有词地说是中国蓄谋从海外各国进口个人防护设备，故意买空各国储备，致使疫情在其他国家爆发时防护设备严重短缺。 这些似是而非、颠倒黑白的言论以新闻和调查报告的形式发布，导致许多不明真相的其他族裔人士对华裔产生误解，进一步增加本地民众歧视、仇视华人的意识，掀起新一轮的“排华潮”。 此类污名化中国、往海外华人身上泼脏水的报道在加拿大英法语文章中出现不是一次两次，属于老生常谈。但这次把华人的自发行为说成是受指使，这种凭空想象、任意抹黑、故意曲解的行为引起了加拿大华人社会的极大愤慨，网上请愿要求GN收回报道并向华人以及受波及的亚裔道歉的声音此起彼伏，截止发稿时，已经有约7000人签署了请愿书。 SC其人 Sam Cooper原是《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）的记者，曾撰写多篇海外华裔买家抬高大温哥华地区房价、华裔通过房地产市场洗钱等报道，被人质疑为涉嫌持“隐性种族歧视”（Soft Racism）观点，即用种族归类（Racial Profiling）的原则专门从负面报道华裔社区，抹黑华裔。2018年SC进入《环球新闻》担任调查记者，继续从更大的层面抹黑中国。当年11月，他联合Andrew Russell和Stewart Bell发表长篇调查报道《芬太尼在杀人》（Fentanyl: Making a Killing），指出由于加中两国间外交争端不断加剧，中国没有采取措施积极抑制芬太尼类药物流入加拿大，“可能导致加拿大国内阿片类药物危机和瘾君子死亡变本加厉”。但这份报告却故意不说生产芬太尼的原料——麻黄碱等至今在世界卫生组织和大多数国家都是合法的处方药原料，只是近几年才首先被北美瘾君子作为替代毒品而大行其道。在北美境内将原料加工制造为毒品的黑势力固然有从境外网购的，但更多是以合法药企的身份，从正规渠道大大方方进口的。 假新闻是如何炮制出来的 文章引用中国海关总署公布的数据说，从1月24日到2月29日，共有24亿件防护用品进入中国各地海关，其中包括20.2亿只口罩，2538万件防护服。文章用想象的手法描述了中国统战部和驻加拿大使领馆如何通过华人同乡会和商会等团体动员华人移民抢购、囤积个人防护物资。有网友驳斥，SC就像一个不入流的导演，把华人向中国寄口罩这个人道主义事实用各种夸张、混淆的手法，演绎成一个全球华人在中国官方命令下，疯狂搜集各国PPE，然后再回过头来发病毒横财的故事。文章故意留下一层纸的想象空间，让读者去联想加拿大的全体华人早都被中国官方操控，一旦需要他们就可以被有序地组织起来，产生出巨大的能量，抢购口罩就是例子。 这篇文章的险恶之处是把华人的自发捐赠说成是官方要求。今年一二月份，中国是疫情的中心，而世界其它地区几乎没有病例。武汉的医院严重缺乏个人防护设备，普通人必须佩戴的口罩也严重短缺。戴口罩一直是亚洲国家推行的一项常规公共卫生政策, 尤其是自2003年非典疫情以来。在这种情况下，一些华裔加拿大人与世界各地的华人、组织和其他国家政府一同向中国捐赠了个人防护用品。加拿大政府也捐赠了16吨。这些华裔加拿大人的行动是出于对有急迫需要的家人、朋友和其他人的担心。加拿大自豪地将这种人道主义援助视为国家价值之一，但GN却故意歪曲这种人道主义援助，指控华裔加拿大人对加拿大不忠。通过这样的扭曲，GN暗示的观点是华裔加拿大人不可能有人的感情、不可能有人道主义行为，他们的思想与行动都被中国政府控制。这样的观点很容易引发那些不明真相或者不愿意去了解真相读者的不满甚至仇视，其实是对加拿大价值观的最大挑衅。 在新闻报道视频片段的第13秒，播音员说“每一个海外华人都是战士”，同时画面配合了一份中文文件，意图让观众相信这是中国统战部文件里的话。据记者仔细查找，发现这句话的出处是“每一位侨胞都是战‘疫’者”。一个恰当的英文翻译应该是“Every overseas Chinese is a warrior against the epidemic”。GN故意删除了“疫”这一关键字，扭曲句子的意思，以适应其故事歇斯底里的主题。 这种蒙蔽非华人观众的做法具有非常强的煽动性和欺骗性，是真正的假新闻。出于种族主义偏见和傲慢无知，西方媒体经常将“中国公民”、“中国移民”、“海外华人”和“中国侨胞社区组织”等词语混合使用，为其预先设定的政治立场服务。 同时在SC的文章里，将医生用的个人防护物品PPE、N95口罩和普通口罩混淆。PPE一般是指医护人员尤其是一线医护人员的装备，而华人在一二月份的抢购并没有影响到加拿大医护人员的PPE。早在2月11日，联邦卫生部长海度（Patty Hajdu）在多伦多的新闻发布会上回答记者提问时直言加拿大政府有足够的口罩战略储备。加拿大联邦和各省政府口罩的储备，重点是N95，如果不能保证战略储备的情况下，市面上绝对不会流通。而习惯和环境的不同，加拿大华人大量采购的只是普通口罩。 3月份，当中国的疫情开始平息，加拿大疫情爆发后，加拿大华人又开始自发地为当地的医院、老人院大量捐助医疗物品，中国政府和中国企业也向加拿大伸出援手，阿里、华为、中国银行等向加拿大捐赠了大量医疗物质，SC却选择视而不见，文章里只字不提。 自3月份以来，许多加拿大华人社团已经为加拿大各地的医院（包括魁北克、安大略省、新斯科舍省、萨斯喀彻温省和不列颠哥伦比亚省等）组织购买个人防护用品和呼吸机的筹款活动。据七天传媒的统计，蒙特利尔华人社区截止发稿时已经向本地医护机构捐赠了30万件个人防护物资、筹集了几万加元的款项。渥太华华裔侨学界为渥太华医院筹集了10.6万加元；西安大略大学华裔教授协会为当地医院筹集了1万多加元。许多华人帮助寻找、穿针引线给加拿大多家医院捐赠个人防护用品。据不完全统计，华裔加拿大人组织向渥太华医院捐赠了20万个口罩；温莎华人组织向温莎地区医院捐赠了2.5万多加元和5000多个口罩；当地华人社区向萨斯卡通消防警察局捐赠了5.8万多加元和4万个口罩。 … Read more

巴斯德研究所最新研究：法国疫情非中国输入引发

by

七天评论员 步虚 编译 4月28日，法国巴斯德研究所发布新闻公告，该所已完成“法国输入性与早期传播病毒的朔源分析”相关研究，研究结果于近日以“预发表”发布在在美国生物学论文档案网bioRxiv.org。 巴斯德研究所建于1886年，是法国著名的私营研究机构，在全球生物学、微生物学、疾病和疫苗等相关研究领域具有举足轻重的地位。 根据该研究，法国暴发的新冠肺炎疫情并不是由1月份来自中国的输入病例引起的，也并非来自意大利，而是来自一种在当地传播的来源不明毒株。该研究由法国国家呼吸道感染病毒参考中心主任西尔维·范·德维尔和巴斯德研究所RNA病毒进化基因组学负责人埃蒂安·西蒙·洛里埃共同牵头。 根据巴斯德研究所提供的新闻稿，继去年12月武汉市出现新冠肺炎疾病后，法国于1月10日开始病毒监测，由巴斯德研究所和法国呼吸病毒研究所（NRC）负责启动密切关注流程。 法国于1月24日发现首例新冠病毒感染者，这也是欧洲首例新冠肺炎患者，另有其他两例中国输入性病人也很快被检测和收治。法国政府迅速采取措施，追踪了这些患者的密切接触者，阻止了病毒的进一步传播。1月份的中国输入病例没有在法国引发局部传播，显示出法国采取预防病毒扩散系列措施的有效性。 法国采集的新冠病毒样本均储存在国家呼吸病毒研究所，巴斯德研究所RNA病毒进化基因研究组研究人员对97份法国病毒样本和3份来自阿尔及利亚病毒样本进行了基因测序与比对和溯源分析，并建立病毒进化树图谱。对比研究表明，法国流行的新冠病毒和1月发现的中国输入感染病毒并非来自同一毒株，虽然来自同一个“祖先”但属于不同的分支。导致法国本地疫情的主流分支，与来自中国和意大利的输入病例都不相同。令研究人员感到意外的是，后来采集的病毒毒株中有一些的遗传学年龄比该进化枝中的第一个样本更为古老，即更接近于原始病毒。据论文作者们称，一个可能的解释是，在没有被卫生当局察觉的情况下，本地传播当时已在法国存在了一段时间。 样本主要为鼻咽拭子和痰液，采样时间为1月24日至3月24日。法国该阶段确诊病例22302人，死亡1100人，疫情主要流行于法国北部。 全部样本均采自于有临床症状的确诊患者，同时将籍贯、旅行史、发病时间、病毒载量和采样部位纳入基因比对内容。 根据欧洲精准医疗平台首席科学家及免疫学家鞠丽雅对该溯源研究的解读， 1、取自法国东南部并有意大利旅行史的病毒株（GE1583，B2340）与法国北部的不同，但和意大利北部流行株类似，而且没有在法国流行； 2、法国首例武汉患者（IDF0372），其单核酸多态性 G22661T是独有的，与法国的所有病毒基因不同； 3、法国北部地区的代表性病毒基因为 GE1973 （东大地区）， IDF2849（大巴黎地区） 和 N2223 （诺曼底地区）； 4、有欧洲旅行史的代表基因为 IDF2792； 5、3份取自阿尔及利亚的病毒株与法国北部流行株同源。 巴斯德研究所将法国检测的样本序列与全球共享流感数据倡议组织（GISAID）发布的338份新冠肺炎病毒序列进行比对和溯源分析，并建立病毒进化树图谱。 对比研究表明，法国流行的新冠病毒和1月发现的中国输入感染病毒并非来自同一毒株，两种病毒来自同一个“祖先”，但属于不同的分支。导致法国本地疫情的主流分支，和来自中国和意大利的输入病例都不相同。 法国现今流行的病毒样本中，最早一个样本是2月19日从一名患者身上采集的，该患者没有国内外旅行史，也没有和海外归国的旅行者接触过。该患者于2月25日去世，随后法国出现大规模疫情潮。 鞠丽雅博士对记者表示： 来自亚太地区（包括湖北武汉）的病毒株与法国病毒株没有关联； 来自美国病毒株与法国的关联不大； 法国北部流行病毒株（不同地区有不同彩色）均出自于同一原始株。 用通俗的话来解释，法国新冠病毒是一个历史久远的大家族，和中国武汉的病例相隔甚远。 综合上述结果，巴斯德研究团队提出，由于最有代表性的基因型的最早病例并没有旅行史，意味着早在2月份欧洲疫情爆发之前，已经有病毒在法国和欧洲其他国家“悄然”流行，且大部分是轻症或无症状，因而长时间未被发现。这项工作为法国病毒溯源提供了线索，并强调在无症状病例大量存在的情况下，遏制病毒传播面临挑战。 巴斯德研究所指出，许多国家的病毒取样工作仍然不完全，因此无法精确估算出法国新冠病毒的来源或输入时间。 巴斯德研究所RNA病毒进化基因组学负责人埃蒂安·西蒙·洛里埃指出，“根据我们的首次观察，法国流行的新冠病毒感染与无症状病例有关。对不同地区的新冠病毒进行测序很重要，以便能更好地了解法国新冠病毒的流行轨迹。”  

民以食为天：加拿大拨款2.52亿援助农业和食品行业

by

文 | 快马加鞭 总理特鲁多周二宣布向加拿大农业食品行业受到新冠疫情影响的企业和人员提供2.52亿元的援助。 这笔新的联邦支出将包括： 7700万元用于支持食品加工企业包括肉类加工厂； 1.25亿元注入联邦-省-地区共管的农业复苏基金项目用于帮助肉牛和养猪生产者； 5000万元用于购买过剩食品计划。 加拿大政府将向农业复苏基金（AgriRecovery）增加1.25亿元，该基金是一项在灾难期间帮助农民的联邦-省/地区计划。图源：AP 加拿大食品行业面临的挑战之一是需求的变化，因为许多餐馆停业，一些食品加工厂因为供应问题关闭。此前，联邦政府已经提供了5000万元帮助支付外劳在开始耕种之前隔离14天的费用，该行业的一些人也有资格获得其他商业援助。农业部长Marie-Claude Bibeau已经表示，政府会提供更多的补贴。 特鲁多在周二的新闻发布会上表示，食品行业的每一个人都比以往任何时候更加努力填补超市的货架，他们工作更长时间来养活我们。工人们必须采取更多的措施保护自己，改变工作方式。由于酒店和餐馆停业，许多生产者现在正在倒掉大量过剩的商品，造成极大浪费。 对于那些无法卖出的剩余食品，他说：“我们现在没有能力重新分配如此大量的食物，一些生产者别无选择，只能扔掉，这对那些努力工作的人们来说是不仅仅是食物的浪费，还有收入的损失。” 他宣布，“政府将要用这笔钱购买大量过剩且易造成浪费的食品，如土豆或家禽，将其分发给粮食保障机构。” 对于奶农，特鲁多承诺将加拿大乳业委员会的信贷额度增加2亿元，以减少新鲜奶产品的浪费，帮助乳制品生产商应对COVID-19。政府还希望扩大《加拿大乳业委员会法》（Canadian Dairy Commission Act）的执行范围，以允许其购买和存储更多的过剩乳制品，例如奶酪和黄油。 新冠的爆发导致乳品业市场波动。 图源： CBC 种植季已经开始，由于缺乏外国临时工，许多水果和蔬菜生产商担心，到了收获季节，可能需要更多外劳。特鲁多表示，加拿大目前已经有相当于往常每年这个季节90%的临时外劳，“我们正在与业界合作，以确保能够满足需求。” 上周，加拿大农业联合会曾呼吁联邦政府设立一项26亿元的应急基金，以防止加拿大的食物短缺、维持食品行业安全。该联合会负责人指出，“我们理解整个国家都处于困境。农业在经济中有其独特地位，不仅创造经济价值、维护环境，还雇用了超过200万加拿大人就业。”农场主和农业食品行业的人看到其他部门获得了联邦援助，他们对于食品生产和加工这类基本服务和关键基础设施被忽略感到震惊。 特鲁多回应说，“在这场危机中，我们一直以有针对性的方式对需要支持的行业以最快的方式做出回应。我们要做的第一件事是为行业和工人提供广泛的支持，这样人们就可以继续支付房租。” “我们某些部门对支持的需求更加紧迫，今天的拨款只是初步的支持，我们将继续与农民，利益相关者和业界合作，以确保本国的食品生产和供应能力。” 政府目前宣布的资助款2.52亿与加拿大农业联合会联合会的目标26亿元还相差甚远。  

5月5日七点一刻短新闻精选：真的有用吗？魁北克幼儿园开学指导意见公布；蒙城增加公共汽车流动检测点

by
640-20

幼儿园防疫指导意见达三页
魁省标准、公平、健康和劳动安全委员会CNESST（Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail）日前公布了针对幼儿园重启的抗疫指导意见。在这份长达3页的指南中规定了很多具体的措施，比如老师和孩子的比例要减少一半、只能有一个成年人接送孩子、错峰接送孩子、孩子要距离老师2米远、减少玩具和游戏的数量等，而像拼图，橡皮泥和纸牌等玩具将由于难以清洗而被禁止。尽管幼儿园重新开放面临多重风险，有限控制病毒传播也很困难，魁省仍然计划到6月22日，所有的托儿服务恢复正常。

Read more