新闻

从头到尾不遵守程序 ArriveCAN应用程序浪费巨大

by
Deux entreprises de Toronto ont copié ArriveCAN pour montrer que la facture du fédéral était trop chère | Le Devoir

2月12日，联邦审计长Karen Hogan发布33页针对ArriveCan应用程序的审计报告，严厉批评了边境服务局在内的几个联邦机构，从规划到实施的整个过程都公然违反基本的管理规范。作为新冠病毒疫情期间的疫情防控措施之一，联邦政府曾规定入境加拿大者必须通过ArriveCan程序进行健康申报（这项规定已经于2022年10月1日转为非强制性）。但自这个应用程序推出来，就引发极大的争议，而围绕这个应用程序的开发费用也存在巨大的疑团，最初的版本计划耗资 8 万元，但在更新了 177 次之后，导致现在的账单达到至少 5,950 万元。因为加拿大边境服务局的文件、财务记录和控制措施存在许多缺陷，使得审计长无法确定 ArriveCAN 应用程序的准确成本。 根据目前的信息，联邦政府在2年内向渥太华一家只有2人的公司 GCstrategies 支付了8百万元，用于与 ArriveCan 应用程序相关的开发工作。该公司随后将其分包给另外其他 6 家公司来开展实际这项工作，其中包括 BDO 和毕马威 (KPMG) 等跨国公司，并收取 15% 至 30% 的佣金。实际上这家只有2个人的小公司获得了几份总价值 1910 万元的合同，并且分包给其他 31 家公司来开发ArriveCan 应用。加拿大边境服务局页没有给为什么选择这家公司提供充分的理由。审计报告显示，需要支付的5950 万元中可能有 1220 万元与 ArriveCAN 无关。而这么个小应用程序成本如此高昂的原因之一是加拿大边境服务局持续并严重依赖外部资源。也就是说自己不干活，都外包出去，既提高了成本，也增加了执法成本。 ArriveCAN 应用使用外部资源的平均每日成本为 1,090 元，而加拿大政府信息技术部门同等职位的平均每日成本只为 675 元。另一个值得注意的信息是该公司涉嫌利益冲突，因为参与ArriveCAN项目的加拿大边境服务机构工作人员曾受供应商邀请参加晚宴和其他活动。 在审计长报告发布会后，加拿大边境服务局表示已经采取措施实施报告中提出的建议，并计划“建立一个执行采购审查委员会来批准合同和任务授权”。

司法部长车辆被盗3次 考虑提高盗车贼刑罚

by

面对加拿大愈演愈烈的车辆被盗犯罪，不仅民众怨声载道，也成为反对党攻击政府的一个把柄。在保守党党领Pierre Poilievre公开叫板特鲁多政府，并提出增加盗车贼刑罚的解决办法后，急于灭火的特鲁多政府继在上周五召开有关车辆被盗的多个领域峰会，提出一系列措施预防并打击盗车犯罪。司法部长Arif Virani也正式表态，正在着手研究提高刑罚以起到吓阻盗车犯罪的作用。 其实这位部长的自身经历就是这个严重社会问题的具体体现。去年11月，他的官方坐车被盗，后来被幸运的召回，而这是他的车第三次被偷，前两次被盗都发生在他宣誓就任司法部长之前，可能因为是维拉尼自身经历令围绕偷车问题的政治争论火上加油，其官方座驾——丰田Highlander XLE 在去年11月被人偷走，幸而最终被召回，这是司法部长的公用汽车在3年内第三次被偷走，前两次发生在他的前任David Lametti任内。 目前，每年估计全国约有9万部汽车被盗，造成的损失高达10亿元。在2月8日召开的相关峰会上，来自政府、市政当局和执法机构的代表都同意这个问题很复杂，有多种潜在的补救措施，需要全社会的努力。特鲁多也承诺将很快确定一项计划，并将在未来几周内发布，以解决这个每年影响数千个加拿大家庭的现象。

天妒英才！最年轻马拉松记录保持者车祸去世

by

2月11日，马拉松世界纪录保持者基普图姆（Kelvin Kiptum）因车祸去世，年仅24岁。车祸发生当时，他的教练也在车上。根据警方报告，事故发生时，基普图姆正驾驶轿车，载着他的教练和另一名女性乘客，行驶在东非大裂谷。然而不知道什么原因，车辆失控偏离了道路，冲进了路旁的一条沟里，沿沟行驶了大约60米，撞上了一棵大树。 基普图姆于1999年12月2日出生于肯尼亚，是历史上唯一一位在符合纪录的比赛中跑完马拉松时间不到两小时零一分钟的运动员。他被认为是难得一见的长跑天才，有望刷新多项赛事的成绩。 基普图姆2022年12月才在西班牙巴伦西亚首次参加马拉松比赛，并创造出2小时1分53秒的成绩，是世界上“首马”成绩最快的运动员。2023年4月的伦敦马拉松赛上，他以2小时1分25秒的成绩夺冠，仅比当时的世界纪录慢了16秒，排在历史第二。在人生的第三场正式马拉松比赛中，也就是2023年芝加哥马拉松上，创下2小时零35秒的世界记录。今年7月，基普图姆原本将在巴黎奥运上亮相。

不顾各国反对，以色列袭击加沙最后的“避难所”

by

自去年10月7日，巴勒斯坦解放组织哈马斯发动“阿萨克洪水”行动掀起新一轮巴以冲突已经进入129天，尽管国际社会都在呼吁停火，包括联合国大会和安理会也都通过呼吁停火的决议，但一意孤行的以色列掩耳不听。 当地时间2月12日凌晨，以色列军队对被认为“最后避难所”的加沙南部城市拉法发动军事打击。根据不同机构的统计，在加沙地带的230万人中，有超过一半的人为躲避战火而逃亡南部的拉法，在规模庞大的难民营和联合国运营的避难所求生，拉法目前有130万人亟需人道主义救援。而以军的袭击给当地民众带来灾难性后果，初步统计已导致至少67名巴勒斯坦人死亡，数十人受伤。随着救援行动的展开，死亡人数可能还会上升。 就在以军对拉法发起打击前，美国总统拜登和以色列总理内塔尼亚胡刚刚就巴以局势进行过45分钟的沟通，就以军可能在加沙地带南部拉法开展的地面军事行动和交换被扣押人员等问题进行了讨论。拜登强调，现阶段需要利用谈判取得的进展，确保所有人质尽快获释。拜登还表示，如果没有保护平民的“可靠计划”，以色列不应在人口稠密的拉法开展军事行动。这是拜登首次公开警告以色列不要对拉法开展行动。但拜登的话还没落，以军就发动了袭击。内塔尼亚胡则在媒体表示：“胜利已触手可及。这是我们的最后冲刺。我们将把拉法的残存哈马斯分子一举摧毁。”

青春激情与谆谆教诲的碰撞 ——记国家优秀自费留学生奖学金颁奖典礼暨2024年蒙特利尔中国留学生春节联欢晚会

by

中国驻蒙特利尔总领事戴玉明与获奖学生合影。 2月8日晚上，国家优秀自费留学生奖学金颁奖典礼暨2024年蒙特利尔中国留学生春节联欢晚会在皇家山附近的Théatre Rialto隆重举行，中国驻蒙特利尔总领事戴玉明、教育领事李永康、评审老师、获奖学生以及来自蒙特利尔各个大学的学生和表演者800多人济济一堂，共同庆祝龙年新年的来临。 晚会第一个部分的国家优秀自费留学生奖学金颁奖典礼由教育领事李永康主持，经过严格的评审和激烈的竞争，来自蒙特利尔麦吉尔大学的李元姣、朱咸兵、魏子贤、贾世鹏、陈艺青；蒙特利尔工学院的陈新宇；康考迪亚大学的王政、冯棋、岳仍宇；魁北克大学的戴宏柳；新不伦瑞克大学的张松年获得了今年的奖学金。戴总领事和评审代表潘教授为获奖留学生颁奖并分别发表热情洋溢的讲话。 戴总领事在讲话中表示春节是中华民族最重要的传统节日，也是海内外中华儿女共同的节日，并代表中国驻蒙特利尔总领馆祝所有的来宾、各位同学龙年新春快乐，万事吉祥顺意。随后到了蒙特利尔才开始学法语的的戴总领事还秀了一段法语，祝在场的人龙年好，并自嘲的地称自己的法语获得了一定的进步，观众席的人则回应“非常好”，引发一片笑声。 随后戴总领事向获奖的各位同学表示热烈的祝贺，向各位评审专家表示崇高的敬意，向承办活动的蒙特利尔大学中国学生学者联谊会以及所有演职人员、工作人员表示感谢。借此机会向长期以来支持中加教育交流与合作的各界友人表达谢意。戴总领事还回顾了自己到任一年多来一直把促进各个领区的交流和合作作为工作重点之一，多次赴高校、赴领区内的高校进行考察、访问，与魁北克省、新不伦瑞克省的各界人士深入交流。在交流的过程中深深地感受到，广大中国留学人员虽然远离家乡，但都十分关心祖国的发展建设。华人学者心系桑梓，心系祖籍国，在为本地经济和社会发展做出贡献的同时，也积极的促进中加民间友好。双方人民在应对气候变化和保护生物多样性，促进教育、文化、旅游、卫生等领域交流合作方面有广泛的共识，希望大家继续发挥桥梁纽带作用，做民间友好使者，为中加的交流合作做出新的贡献。 今年是甲辰龙年，龙是中华民族的图腾，具有刚健、威武的雄姿，勇猛无畏的气概，福泽四海的情怀，强大无比的力量，既象征着5000年来中华民族自强生不息，奋斗进取的精神血脉，更承载着新时代、新征程亿万中华儿女推进强国建设，民族复兴伟业的坚定意识和美好愿望。 青年是国家的希望，民族的未来。青年强则民族强，国家强。当代中国青年生逢其时，伸展才华的舞台无比广阔，实现梦想的前景无比光明。广大留学生正处在长本事，长才干的大好时期，一定要珍惜时光，不负韶华，如饥似渴的学习，一刻不停的提高，立志做有理想，敢担当，能吃苦，肯奋斗的新时代好青年，学成报销国家，为中国之现代化建设贡献自己的力量。 说到这里，戴总领事深有感触的表示，每次和年轻人在一起不仅让自己也变得年轻，还想起那个时代的激情。情不自禁的唱起那首的经典的《二十年后再相会》： 再过二十年我们再相会 伟大的祖国 该有多么美 天也新地也新 春光更明媚 城市乡村处处增光辉 啊亲爱的朋友们 创造的奇迹要靠谁 要靠我要靠你 要靠我们八十年代的新一辈 …… 而台下的观众则热情的打着拍子，还有人喝彩，把晚会的气氛推向了一个小高潮。意犹未尽的戴总领事则号召生逢其时的留学生们把这种为祖国建设快马加鞭、力争上游的精神动力接力棒更好的传递下去。 最后，戴总领事再次重申中国驻蒙特利尔总领馆是留学生和领区侨胞的家，是大家的坚强后盾。在过去一年里多次巡回开展“领保进校园”活动，提醒留学人员防范各种安全风险，关心关爱留学人员身体健康，鼓励各学联举办丰富多彩的文化活动，维护留学人员的合法权益。新的一年里将一如既往的为大家服务，提供支持和保障，也希望每一位学子平安留学、健康留学。 在自费留学生国家优秀自费留学生奖学金颁奖典礼结束后，来自麦吉尔大学中乐团（McGill Students Chinese Music Society）、KrossLine流行舞工作室、蒙特利尔中华文化艺术中心（Montreal Center of Chinese Culture and Arts）、Encore 人声合唱团、黑醋栗摇滚乐队（Black Currant）、尺八爱好者和传播者刘幸锦等众多学生表演者上演了一台充满激情和多样性等演出，中间还穿插着活动幕后花絮Vlog以及抽奖活动，让在场的学子们度过了一个欢乐而难忘的夜晚。

期待！中央广播电视总台《2024年春节联欢晚会》节目单发布

by

春满中华，福到万家。中央广播电视总台《2024年春节联欢晚会》节目单正式发布。 整台晚会坚持“欢乐吉祥、喜气洋洋”的总目标，涵盖歌曲、舞蹈、相声、小品、戏曲、武术、魔术、杂技、音乐剧、微电影等各类型节目，为全球华人奉上一道平实、喜庆、优美的“文化大餐”。 2月9日晚8点，中央广播电视总台《2024年春节联欢晚会》将在央视综合频道、综艺频道、中文国际频道、国防军事频道、少儿频道、音乐频道、农业农村频道、4K超高清频道、8K超高清频道等电视频道，中国之声、音乐之声、经典音乐广播、文艺之声、大湾区之声、台海之声、中国乡村之声、华语环球广播、南海之声、中国交通广播等广播频率，央视新闻、央视频、云听、央视网、央广网、国际在线等新媒体平台以及“百城千屏”8K超高清传播平台同步直播。 CGTN（中国国际电视台）英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语频道和68种语言对外新媒体平台，将联动全球200个国家和地区的2100多家媒体对春晚进行直播和报道。全球各大洲49个国家、90座城市的3000余块公共大屏，将直播和宣介总台春晚。 除夕夜，与您相约！

龙行龘龘，欣欣家国 央视春晚开播在即

by

七天记者梓丰 随着甲辰龙年脚步的临近，万众瞩目的2024年中央广播电视总台春节联欢晚会，简称2024年央视春晚也将于北京时间2月9日晚上8点正式开播。这是自1983年开办以来的第42届央视春晚，以“龙行龘龘，欣欣家国”为主题。这个“龘”由3个繁体的“龙”字组成，出自中国古代第一部楷书字典《玉篇》。《玉篇》中解释“龘”，音同沓（dá）。龙行龘龘也，形容群龙腾飞的样子。在现代社会中，虽然这个“龘”字已经逐渐淡出人们的日常生活，但在一些特殊场合，比如书法、艺术设计等，仍能看到它的身影。负责主标识设计的中国探月工程、中国行星探测工程标识的设计者顾永江表示在众多选项中一眼就看中了这个“龘”字，他在这些百转千回、百折不挠的线条中看到了中华民族的坚强不屈和生生不息。在整体设计上以中国传统篆刻艺术中极具特色的“国朝官印”字体——九叠篆为灵感来源，进行了富有现代气息的“再加工”，金属质感的色彩光泽让“龘”字的造型酷似一枚芯片——从古老汉字到现代科技，龙年春晚主标识连接古今、融通未来。 2024春晚主标识 1+4会场模式 今年的央视春晚采用“1+4”的模式，由一个主会场和四个分会场构成。辽宁沈阳、湖南长沙、陕西西安、新疆喀什四地将与北京主会场一起，在除夕之夜为全球华人带来一台情意浓浓、热气腾腾的龙年春晚。 分会场的设立是一次家门口看春晚的别样体验。在中国工业博物馆的沈阳分会场，东北曲艺与当代风尚的创意碰撞，让受众在冰天雪地感受火一般的热情;长沙分会场选址于湘江与浏阳河交汇处的“三馆一厅”(长沙博物馆、长沙市规划展示馆、长沙图书馆、长沙音乐厅)，用青春之歌赞颂“不夜星城”朝气蓬勃、敢为人先的昂扬风貌;西安分会场的国潮表演将陕派说唱、创意水袖、鼓乐交响等多种艺术形式相融合，大唐不夜城再现诗意满长安的恢弘景象;位于喀什古城内的喀什分会场，各族群众欢歌笑语，带来器乐展示、情景演绎等表演，共同奏响中华民族一家亲的绚丽乐章。 今年晚会走近你的理念还是一次向普通人的真诚邀约。春晚彩排的观众席邀请到“弹钢琴的建筑工人”易群林、农民诗人“田鼠大婶”裴爱民、“农大丁同学”丁习功和摄影博主“良田”施嘉栋、成都大熊猫繁育研究基地饲养员谭金淘“谭爷爷”……他们中有人用双手筑高楼大厦亦可奏动人乐章，有人在繁忙的劳作中追求文学梦想，有人用金点子传播学农爱农正能量，有人用镜头向他人传递温暖和善意。与此同时，央视春晚持续寻找在平凡生活中勇敢追梦、乐观善良的普通人，将他们的故事作为节目创作的灵感来源，用质朴纯真的情感连接你我。 技术创新 今年的春晚从公共信号制作和全媒体传播方面都有很多技术创新亮点。积极推进“思想+艺术+技术”的融合创新，把春晚大舞台作为媒体科技创新的重要抓手，持续提升节目超高清视音频制作质量，不断推动全媒体广泛传播，为全球华人带来耳目一新的沉浸式视听享受。今年春晚将针对电视、公共大屏和手机三类终端的呈现需求，全面实现超高清制作。其中将引入VP电影制作模式，打造XR+VP虚实融合超高清制作系统，通过动态分镜预演、虚实光影联动等全新拍摄手段，呈现美轮美奂、栩栩如生的虚实空间。还首次在演播大厅部署沉浸式舞台交互系统，自由视角超高清拍摄，系统全方位采集演员动作，捕捉节目中的精彩瞬间，通过AI（人工智能）制作、AR（增强现实）实时渲染，为观众带来人景合一的视觉感受。 今年晚会的“景屏声光”协同运用，将把春晚演播大厅打造成流光溢彩、绚丽夺目的舞台。届时，写意传神的龙形舞美装置将生动演绎“飞龙在天”的翱翔之姿，上百块LED屏幕通过由总台自主研发的超高清视频控管监系统集中播控，实现春晚舞美场景移步换景。据统计，演播大厅各类舞台灯具总计达1462只，数量创历史纪录。开关、亮度、色彩、动作将按节目编程控制，伴随导演口令操作，静响有度的声场调控与五彩缤纷的舞台灯光高效配合，将营造出春晚现场喜庆欢腾的热烈氛围。 而在传播上则展开多屏传播，全景陪伴，满足多样化观看需求。全面开启“央视频看电视”业务，全球用户可以更加便捷地收看春晚超高清视频。移动端直播“竖屏看春晚”通过5G场景下的移动拍摄、AI实时制作等技术，为用户提供更加丰富的竖屏内容。广大受众还能通过“百城千屏+海外千屏+云听”多平台同步观看、收听春晚直播。全国超100个城市的1000余块户外超高清大屏，全球六大洲34个国家、70座城市的3000余块公共大屏，将直播、宣介春晚。 中国国际电视台（CGTN）的英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语频道和68种语言对外新媒体平台，将联动全球200个国家和地区的1500多家媒体对春晚进行直播和报道。 内容丰富 今年春晚注重从中华优秀传统文化元素中汲取创作灵感和创新动力，于细微处凸现人们对幸福生活的信心与追求，为全球华人送上温暖的新春祝福。 节目组倾心创作的创意年俗节目展现丰富多样的中华饮食文化，寄寓龙年五谷丰登、别开生面;传统“八段锦”的创新演绎，在活力四射的情境中为广大受众送上健康无恙、福气常在的美好祝愿。 诚挚的新春祝福在节目中也随处可撷，展现出浓浓的生活气息，真切反映出人们的内心所愿。一首首动听的歌曲唱出“岁岁无忧”“事事如意”的新春美意，带来充满东方韵味的情感共鸣;舞蹈节目还原锦鲤在水中的灵动婀娜之姿，意涵年年有余、好运连连。 另外，“春”的意象在晚会多个创意节目中有巧妙呈现。武术节目中再现中国武术经典，以武争春，一招一式刚柔并济，尽显春日里的万物竞发和勃勃生机;舞蹈节目创新演绎经典名作，充满天真童趣的少儿舞蹈与芭蕾相结合，洋溢着蓬勃生长的盎然春意，活泼可爱让人忍俊不禁;来自全国各地的民歌原生态演唱者带来一组民歌串烧，赞美家乡的山河锦绣、春色满园。 而在演员整容上，参加带妆联排的明星包括胡歌、王凯、陈伟霆、汪苏泷、张杰、章若楠、曾舜晞、杨幂、白敬亭、沈腾、十个勤天、孙越、刘谦、陆虎、张远、王铮亮、毛不易、陈丽君、李云霄、王阳、辛芷蕾、毛晓彤、艾伦、沙溢等一线明星。据说曾经在春晚舞台上消失多年的赵本山、宋丹丹、刀郎、云朵、陈佩斯、朱时茂、范伟等被点名回归，但到截稿时为止，还没有得到官方确认。 今年央视春晚北京主会场主持人阵容将由任鲁豫、撒贝宁、尼格买提、马凡舒、龙洋组成。 全球互动 2024年的央视春晚，互联网公司又一次成为主要赞助商。电商平台京东在投入上亿元成为春晚独家互动合作平台，计划为海内外观众送上1亿份实物好礼后，又在2月7日加仓送“福利”，送出10套价值60万的“华为全场景旗舰产品及AITO M9汽车”超级大奖，总价值达600万。该大奖每套包含14件实物产品，包括华为高级本MateBook X Pro微绒典藏版笔记本电脑、华为Mate 60 RS 非凡大师手机、华为MatePad Pro 11英寸2024年款平板、华为FreeBuds Pro 3 龙年典藏版耳机、华为WATCH Ultimate非凡大师智能手表、华为凌霄子母路由Q6路由器、华为智能门锁Pro、华为Vision智慧屏3 86英寸、华为PixLab X1激光多功能打印机、华为家庭存储4TB（2T+2T）、华为智能眼镜2金丝光学镜、华为儿童手表5活力版、华为12000mAh 66W双协议超级快充移动电源板等，也是本次春晚超级大奖中囊括产品种类最多的实物奖项。观众只需提前下载京东APP并在除夕看春晚参与互动抽奖，就有机会直接将整套超级大奖带回家。这不是京东第一次赞助春晚，2022年京东作为春晚独家互动合作伙伴，发放了15亿元的红包和商品。 互联网“新人”小红书则拿下今年春晚笔记与直播分享平台的“独家权”，还试图借节目继续推动电商试水。小红书将在春晚演播厅的隔壁，打造一场《大家的春晚》直播。从幕后的视角，邀请春晚演员来到直播间聊春晚，并播放台前幕后花絮，同时还可以在直播间购买春晚同款服装道具。根据历年的春晚热点来说，明星同款一直都是热门，从口红色号到大衣同款，时常占据微博热门榜单，今年的小红书能够聊春晚、买同款，成为一大亮点。 小红书广告 作为吉尼斯世界纪录认定全球观看人数最多的电视节目，央视春晚已成为全球华人分享喜悦、共庆新春的文化盛事。今年的春晚总导演继续由去年担任央视春晚和元宵晚会总导演的资深节目制作人于蕾担任。延续其40余年品牌积淀的央视春晚也必将再次带给全球受众一场视听盛宴。  

GAP网上预约上线 魁省承诺36小时内回复

by

为了解决魁省家庭医生短缺，民众看不上医生的难题，魁省CAQ政府在疫情后推出了一个一线医疗服务平台GAP（Guichet d’accès à la première ligne）项目，帮助还没有家庭医生的民众在合理时间范围内获得医疗专业人员的帮助。如今这个广受欢迎的项目再次扩展到网上，只需要鼠标轻点几下，填写一个健康需求方面的表格。护士会评估情况，在根据患者的优先等级，指导他联系合适的专业人员，乃至医生。魁省的目标是在患者填表后的36小时之内给予回复，但可能目前还无法完全达到。 以往，通过这个平台预约医疗工作者，需要拨打魁省的健康热线811，然后转选项3，工作时间也只有工作日的上午8点到晚上8点，周末以及公众假期的上午8点到下午4点，很不方便。同时因为等待电话的接通时间太长，常常有人中途放弃。网上预约后类似的不便将迎刃而解。 GAP平台可以帮助暂住找不到家庭医生或者约不到家庭医生的民众与医疗专业人士交流，快速获得健康相关方面的建议、预约检查或医生，以及更新他们的处方。截止到去年10月的统计表明，自GAP平台设立以来，已经处理了150万个电话，平均每天5000-7000个，极大缓解了各大医院急诊的压力。

OCMP秘书长终被解职

by

无论怎么样都不肯离职的蒙特利尔公共咨询办公室OCPM（Office de consultation publique de Montréal）二号人物、秘书长Guy Grenier 终于在2月5日被代理主任辞退，结束了这场长达几个月的闹剧。 去年11月，媒体爆出这个不大且比较冷门，需要100%公款支付各种开支的办公室居然浪费公款严重。从前主任蒙特利尔女市长的左膀右臂、市镇执行委员会主席Dominique Ollivier到现主任Isabelle Beaulieu、秘书长Guy Grenier等人都花费了大量资金在高级餐馆和外国旅行上。比如在2014年到2021年间担任领导的Dominique Ollivier在餐馆的花费就高达17793元，包括在法国巴黎的一家以牡蛎著名的酒吧为秘书长Guy Grenier庆祝生日而花费的347元。现在的办公室主任Isabelle Beaulieu既是前主任的好朋友，也同样延续喜欢上餐馆的习惯，上任只有18个月，却已经花费了7981元在高级餐馆吃饭上。Dominique Ollivier还喜欢用公款到世界各地出差，美其名曰向世界推广蒙特利尔的宝贵经验，包括澳大利亚、荷兰、法国、象牙海岸、西班牙、巴西、墨西哥、突尼斯、瑞士等旅游胜地。 在丑闻爆出后，无论是Isabelle Beaulieu还是Guy Grenier都拒绝辞职，让市政府没有办法。最终Isabelle Beaulieu被市政议员投票罢免，而Guy Grenier则是在新代理主任于1月22日上任后，才开始他的解职程序的。