新闻

强力关闭餐馆露台 两名消防官员被停职

by
Des terrasses désertes.

6月10日，蒙特利尔市政府宣布蒙特利尔消防安全局 (SIM)的两名管理人员停职，并对周五晚上强行关闭位于Peel大街上的四家餐馆露台的行为进行彻底调查。6月7日晚上9点半左右，正是蒙特利尔F1汽车大奖赛期间餐饮业最忙的时候，一群以SIM名义进行防火安全检查的人来到市中心的Peel大街上的几家餐馆，借口搭建的露台不符合防火安全的规定，要餐馆关闭露台，否则就关闭整个餐馆，当时餐馆里外以及露台上都坐满了吃饭的客人。这些人甚至一分钟都不肯等，强行要求这些客人离开，场面一度非常混乱。除了检查Peel大街外，他们还检查了Crescent和Notre-Dame大街上的多家餐馆。 被要求关闭露台的Ferreira Cafe老板Sandra Ferreira在Instagram上发布视频，情绪激动地表示自己的各种手续齐全，他们却等到晚上9点多，客人都坐满的时候要求所有人离开露台，让她和其他餐馆老板感到非常难堪，也对蒙特利尔的城市形象带来负面的影响。 她的视频迅速引起了广泛的反响，更有意思的是，蒙特利尔消防员协会（Association des Pompiers de Montréal）随后发布声明澄清说这些检查人员并不是消防人员，此次检查与SIM无关，而是由名为“的哨兵”（Sentinelle）的消防预防员（agents préventionnistes）来进行的，这些预防员是穿着类似消防员制服的普通人。 随着这件事情引发的反响越来越大，SIM也不得不出来灭火，强调只是一个沟通上的误会导致的独立事件。发言人Guy Lapointe解释称，餐馆老板们一周前就被告知其露台的顶棚不符合规定，必须距离建筑物至少三米，但在现实中少了57厘米。消防员曾承诺在6月3日回来检查顶棚是否已被拆除，但他们从未出现。另外，Peel街商会会长Alain Creton称市中心商业发展公司（SDC）已经与市政府达成协议，考虑到天气预报下雨和餐馆的用餐体验，露台在没有顶棚的情况下无法运营，可允许露台在大奖赛的周末保持运营。因此这些餐馆老板们认为自己拥有“特别许可”，可以在大奖赛期间保留带顶棚的露台。

特鲁多和魁省省长再见面 承诺给7.5亿元

by

6月10日，万众瞩目的联邦总理特鲁多和魁省省长François Legault在魁北克城会面，再次就民众关心的移民问题进行讨论。特鲁多承诺将在未来5年内向魁省提供7.5亿元，用于帮助魁省应对日益增长的难民申请者。这之前，魁省曾经向联邦政府要求10亿元用于支付2021-2023年间魁省支付的超额难民申请者安置费用。另外，特鲁多还建议魁省在九月份之前实施一项在全国范围内分配接待难民申请者数量的机制；缩短难民申请者文件处理的时间，争取在九个月内处理完20%的申请档案。目前，非法进入国境的难民申请者等待文件处理的时间在18至20个月之间。 特鲁多承诺他的政府正在努力缩短工作签证的签发时间，让那些难民申请者可以很快有权去工作，而不是让政府养着。目标是到今年10 月份，可以在收到申请的30天期限内即可发放工作许可证，而目前该程序需要 100 多天。联邦政府还计划对国际流动计划（Programme de mobilité internationale）中的临时外籍工人实施法语要求，这些工人在加拿大工作三年后可以续签工作许可证。 魁省省长在会面结束后对会谈取得的进展表示欢迎，但坚称仍有大量工作要做。并重申了紧急减少魁北克难民申请者数量的要求，敦促加拿大找到解决办法在一年内将难民申请者的人数减少50%。

维斯塔潘连续3年赢得蒙特利尔F1大赛冠军

by

在刚刚结束的2024赛季世界一级方程式赛车锦标赛（Grand Prix）蒙特利尔站的比赛中。红牛车队的荷兰车手马克斯·维斯塔潘（Max Verstappen）以1小时45分47秒927的成绩夺冠，这是他连续第三年在蒙特利尔的Gilles-Villeneuve赛车道获此殊荣；迈凯伦车队英国车手兰多·诺里斯（Lando Norris）和梅赛德斯车队英国车手乔治·拉塞尔（George Russell）分获亚军和季军。代表Aston Martin-Mercedes车队的加拿大车手兰斯·斯托尔（Lance Stroll）排名第七。 相比过去几个赛季维斯塔潘驾驶红牛赛车一骑绝尘，红牛车队本赛季内部出现了一些问题。在赛季前8站比赛中，维斯塔潘已丢掉了3站冠军。而在周日的比赛中，由于赛道被雨水打湿，几乎所有车手都选择用半雨胎起步。为了应对湿滑路面，各车手采取保守策略，赛车之间差距迅速扩大。在接连出现几次意外，法拉利车队双车退赛后，维斯塔潘领跑优势逐渐加大。最终经过70圈争夺，第一个冲过终点线，夺得本站冠军。 代表法拉利索伯车队车队（Sauber-Ferrari）的中国车手周冠宇在所有15辆完赛赛车里排在最后。

安理会通过美国停火提案 哈马斯接受 以色列呢？

by
Les membres du Conseil de sécurité adoptant la résolution de cessez-le-feu.

6月10日，联合国安理会表决通过美国提交的一份加沙地带相关决议，呼吁巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和以色列接受停火协议，以尽早结束持续8个月的巴以冲突。该决议“欢迎5月31日美国公布的停火提议，以色列已接受了新停火提议，促请哈马斯也接受该提议，并敦促双方毫不拖延且无条件地、全面执行其条款”。全部15个安理会成员国中，该决议获得14票赞成，0票反对，俄罗斯投了弃权票。 根据决议草案，该停火提议将分三阶段实施。第一阶段实施“立即全面彻底停火”，以军从加沙地带所有人口聚集区撤出；哈马斯释放妇女、老人和伤员等部分被扣押人员，并归还部分遇害人员的遗体；以色列释放被关押的巴勒斯坦人。在第二阶段，哈马斯将释放剩余被扣押人员。作为交换条件，以军将全部撤出加沙地带。第三阶段将开启加沙地带的大规模重建计划等。 第二天，哈马斯高级官员称哈马斯组织接受联合国安理会涉加沙停火决议，因为这一决议内容包括以色列对加沙永久停火、全面撤军和人员交换等。哈马斯已准备就细节进行谈判，但美国有责任确保以色列遵守决议，现在球又来到了以色列一边。美国提出新停火方案时，曾表示以色列已经同意，但以色列部分官员表示美国并没有就此方案征求以色列的意见，但到目前为止，以色列还没有为此做出正式的回应。

2023年魁省最流行新生儿名字排行榜

by
Un homme âgé sourit, assis sur un sofa, en tenant un bébé dans ses bras.

与往年一样，Retraite Québec 发布了 2023 年出生或抵达魁北克的 77,000 名新生儿中最流行名字排行榜。20年来，这个排名都是根据每个家庭为新生儿申请各项补贴提交表格中的信息来进行排名的。2023年，最受欢迎的男孩名是诺亚（Noah），就是圣经中受上帝的指示造方舟的诺亚，这是这个名字连续第三年位列榜首，排在第二和第三受欢迎的男孩名分别是Liam和 Léo；最受欢迎的女孩名是Alice和Florence，挤掉了2022年排名第一的Emma，其次是Olivia。 在男孩名中，诺亚来源于希伯来语，意思是“安息”和“舒适”；Liam来源于爱尔兰语，意思是“勇敢的战士”，也是“William”的缩写；Léo, 来源于拉丁语，意为“狮子”，象征着勇敢、力量和领导力。 在女孩名字中，最流行的Florence起源于拉丁语florens，意思是开花或鲜花盛开，而 Alice 起源于日耳曼语，是名字 Adelaide 的变体，在德语中意为“高贵的血统”；排在第二的Emma来自古德语，意思是“普遍的”、“通用的”；Olivia源自拉丁语的oliva，意思是“橄榄”，而橄榄树在古希腊被视作和平与幸福的象征。 2023年魁省最流行男、女新生儿名字前十排行榜：

中国电视-《奋楫家国——碧水长歌颂端阳2024》

by
主图(p2)

一岁一端午，蒲月粽飘香。北京时间6月10日晚8点档，《中国电视》邀您关注《奋楫家国——碧水长歌颂端阳2024》，带您感受中国端午节的历史底蕴和文化内涵。 节目以“奋楫家国”为主题，携手秀美的屈原故里湖北宜昌，将主舞台与长江西陵峡两岸富含历史文化元素的延展舞台有机结合，通过创意歌舞、戏曲节目、民乐、音乐剧、人物故事短片等多种形式，将山水美景、人文气象、文艺表演创新融合，营造寄情山水间、放歌迎端午的浓郁节日氛围，彰显中华优秀传统文化的独特魅力。节目中台湾屈氏后裔探亲故事展现割舍不断的血脉深情，法国小朋友的中国圆梦之旅传递出跨越国界的温暖情谊。 《中国电视》邀您收看《奋楫家国——碧水长歌颂端阳2024》更多精彩内容： https://yspapp.cn/2cu5

老港”步行王国“初成型

by

在去年5月份举办的第二届蒙特利尔气候大会期间，蒙特利尔政府首次提出将把老港的一个四方形的区域设定为完全步行街，既把Place d’Armes、 Saint-Antoine大街、Berri大街Commune大街四条大街围起来的部分部分改造成完全的步行街，吸引更多的游人到来，让蒙特利尔老城逐渐成为一个安全的“行人的王国”。 首先，Place d’Armes广场外围街道将改造成汽车和行人共享街道。巴黎圣母院大教堂（basilique Notre-Dame）门前的那段街道将以“永久”的方式辟为步行街。而在Saint-Laurent 和 Berri大街之间的Commune大街将建立一条“可持续的交通走廊”，不仅将在南侧的一面增开双向的自行车道，还将在保留街边露台的同时显著扩大行人的空间，而汽车交通将受到严格的限制，只有城市巴士、旅游巴士或校车以及出租车、本地送货和紧急车辆可以通行。 至于在过去几年都是步行街的卡地亚广场（Place Jacques-Cartier）和Saint-Paul大街将继续全年保持步行街，禁止车辆通行。

蒙特利尔与纽约之间的客运列车今夏再次停运

by
Un train d’Amtrak.

长达11个小时、曾被《国家地理》（National Geographic）评为“世界十大最美火车之旅”之一的蒙特利尔-纽约铁路线路在疫情期间曾停运3年多，去年3月份才宣布从4月14日开始恢复运营，但运行了不到两个月就再一次宣布夏季暂停服务，负责运营该路线的两家公司——美国的Amtrak 和加拿大的CN（Canadien National)则对导致服务暂停的原因相互指责，最终是消费者买单。想不到的是今年同样的戏码居然再次上演，不同之处是两家公司没有在公众面前撕，而是先达成协议称由于轨道维护工作，预计9月份之前不会在蒙特利尔和纽约之间运营客运列车。 这趟客运列车从纽约市宾州车站 (Penn Station) 出发，穿越国境，经过11个小时的运行到达蒙特利尔 (Montreal)中央车站，该线路主打观光游览，每天清晨从纽约发车，一路向北开，穿过风景迷人的Hudson Valley，途中还会经过Albany-Rensselaer, Poughkeepsie, Saratoga Springs, Schenectady等热门景点，在傍晚时分到达浪漫的加拿大城市蒙特利尔。

卫生部召回数万个电水壶和儿童头盔

by

联邦卫生部宣布在全国范围内召回数万个由À la Cuisine品牌生产的电水壶，原因是它们存在火灾隐患。这些电水壶底座在插入电源时可能会过热并熔化电线上的塑料，从而可能引起火灾。截至5月底，加拿大已经报告了3起电水壶底座过热事件，幸运的是，目前还没有人因此受伤。 如果您购买的产品编号和UPC代码匹配，则说明产品属于召回之列，需要立即停止使用这些商品，并将其退还至指定商店，可免费获得一个全新的电水壶。大家可以前往Hart Stores、Maison en Gros、Hart Home或Hart Maison 门店，换取价值相同的新水壶。千万不要私自销售和赠送任何被召回的产品。 另外，卫生部还宣布召回在亚马逊上销售的，涉及XS和S码的儿童Retrospec Scout型号自行车头盔，包括以下颜色和设计：Blippi Blush、Brash Blue、Chameleon、Cool Mint、Matte Forest Green、Matte Black、Matte Navy、Matte White、Matte Burnt Orange、Matte Green、Matte Royal Blue 和 Matte Whisper Pink，召回的理由是这些头盔无法保护受到突然撞击时儿童头部受伤的风险。

资本投资所得税进入立法程序

by

在今年4月份公布的联邦预算案中，联邦政府为了增加收入，提出了增加只占总人口0.13%的一小部分最富有的加拿大人的资本收益税。目前，加拿大人的资本投资所得，比如出售股票、房屋等资产时获利，只有50%需纳税。新预算中规定，一年内资本收益超过25万元的个人，其征税范围将从原来的一半增加到三分之二。而对于公司和信托基金来说，所有资本收益交税额也都将增加到三分之二。新规则将适用于2024年6月25日或之后实现的资本收益，将影响大约12%的加拿大公司和平均收入为142万的加拿大人。例如某人从出售第二处房产中获得30万元收益，以往只有15万需要缴税，现在按照新规定，25万仍需按50%缴税，超出到5万元则按照67.7%缴税，所以总缴税额为158,333元。仅这一项，预计在未来5年内可增加193亿元收入。 6月9日，联邦财务部长方慧兰（Chrystia Freeland）表示即将启动有关资本投资所得税的立法程序，但强调即使该项立法尚未得到通过，但这一改革也将于6月25日生效。 自预算案中提出这一项改革以来，代表着将因此项新措施而受到很大影响的高收入商务人士和医生游说团体一直呼吁联邦政府重新考虑这一改革，但看来政府的决心已定。