新闻

音乐厅被关闭不可接受 市政府起诉投诉业主

by
L'intérieur de la salle, éclairé et vide.

因为被媒体称之为“独裁者邻居”Pierre-Yves Beaudoin的噪音投诉和诉讼迫使具有百年历史、位于Plateau-Mont-Royal地区著名的La Tulipe音乐厅暂时关闭后，蒙特利尔市政府迅速行动起来，以避免类似的情况发生。 蒙特利尔市政议会将召开紧急会议，修改市政管理中针对文娱场所噪音的规定，免除其辖区内的酒吧、餐馆、剧院、音乐厅等地有关噪音的监管，避免出现与 La Tulipe 音乐厅业主类似的情况发生。魁省负责文化和沟通事物的厅长也对这件事的发展感到惊讶，并对上诉法院裁定音乐厅停止产生噪音的决定感到难以置信，并警告说这开了一个危险的先例，而魁省不会放任这样的事情发生，因为这也会在其他的文娱场馆产生示范效应。 与此同时，市政府也以非法使用住房将Pierre-Yves Beaudoin告上法庭。市政府称他在2016年购买La Tulipe音乐厅周边建筑后，Plateau-Mont-Royal区政府的一名工作人员错误地给了他将商业用房改为住宅用房的许可，因为市政府有规定禁止在旁边有表演厅的情况下将商业空间用途改为住宅。 La Tulipe建于1911年，直到 20 世纪 60 年代，一直是上演戏剧和电影的剧院，后来改为音乐厅，2001 年被认定为文化遗产建筑。魁省的许多艺术家，包括 Dumas、Les Cowboys Fringants、Robert Charlebois、Les Trois Accords 和 Cœur de Pirate 等都曾在这里演出。

魁省扩大私立医疗机构手术报销范围

by

在魁省公共医疗体系人手严重不足，医疗手术不断被推迟，等待手术名单一再被延长的情况下，魁省政府曾允许接受白内障、膝盖以及髋关节手术的患者在私立医疗机构进行手术，手术费用由政府报销的方式来减少等待手术的时间，如今魁省计划将这一方式扩大到更多领域。魁省卫生厅长Christian Dubé在9月25日提交了一份新的计划草案，允许一批与政府签订合作协议的专业医疗中心（centres médicaux spécialisés）为患者进行由政府支付费用的骨科、耳鼻喉科、妇科、泌尿科或消化科等20种手术。 这个计划草案会有45 天的咨询期，在此期间不同群体可以提交意见。而在被问到为什么不在公立医院开放更多的手术室时，Christian Dubé表示魁省的公共医疗系统的没有足够的手术室工作人员，只能先求助于私立机构，等到公共医疗系统人员恢复到一定程度，还会回到原来的模式。 草案中提及的政府报销费用的手术包括： 骨科：椎间盘切除术、椎板切除术、肩、肘或腕关节置换术； 耳鼻喉科：鼻中隔成形术、鼻中隔成形术、唾液内窥镜检查、鼻甲缩小术、鼓膜切开术； 妇科：造袋术、子宫颈水平的透热循环治疗、前或后阴道修补术、输卵管切除术； 消化系统科：胆囊内切除术； 泌尿科：经尿道前列腺切除术、经尿道膀胱肿瘤切除术、鞘膜积液治疗、睾丸固定术、输尿管镜检查、碎石术、肾镜取石术。

魁北克政团发最后通牒

by

9月25日，保守党提出的针对特鲁多政府的不信任投票被魁北克政团以及新民主党联手否决，让少数执政的自由党度过一劫。而魁北克政团党领Yves-François Blanchet也向特鲁多发出最后通牒：如果他们提出的两项法案未能在10月29日之前颁布成为法律，将试图推翻自由党的少数派政府并引发联邦选举。魁北克政团提出的两项法案分别是增加65至74岁老年人的养老金以及保护奶农的供应管理系统不被未来的贸易谈判所削弱。 之所以选择 10 月 29 日为最后期限，是因为这样可以有时间在圣诞节前举行选举。当被问到是否接受在最后期限前只有一项法案成为法律时，Yves-François Blanchet强硬地表示，“这是不可撤销和不可谈判的全部要求。” 另外，他还直言不讳地表示，新民主党退出自 2022 年 3 月以来一直支持自由党政府的联盟后，他的政党正试图“从这种情况中获利”。 保守党发起的第二个不信任议案投票将涉及自由党增加资本利得税的举措，估计自由党还会安全过关，因为之前关于该政策的动议是在魁北克政团和新民主党的支持下获得通过的。如果魁北克政团的威胁成真的话，10月29日对自由党来说确实生死攸关。但魁北克政团只拥有 33 个席位，无法独自推翻政府，它必须得到其他主要反对党——保守党和新民主党的支持才行。

网上寄亚硝酸钠华裔可能逃过谋杀指控

by

因在互联网上分发和销售亚硝酸钠（sodium nitrite）而面临14项协助自杀和二级谋杀指控的华裔厨师Kenneth Law有可能逃过14项谋杀罪的指控。 安省检察官正要求加拿大最高法院就“协助自杀”和“谋杀”两项罪名作出更清楚诠释。而在9月初，安省总检察厅也向加拿大最高法院申请上诉许可，并暗示对Kenneth Law的谋杀罪指控有可能不成立。这源于安省上诉法院在一起护士使用胰岛素杀人一案中的裁决，将协助自杀与谋杀做出明确区分，裁定只有嫌疑人压制受害者的自由意志、令其选择自杀才能指控谋杀或企图谋杀，否则只相当于教唆自杀。 去年5月，安省密西沙加华裔居民、酒店厨师Kenneth Law因辅导或协助他人自杀的指控而被捕。警方认为这名嫌疑人针对有自杀风险的个人在网上分发和销售亚硝酸钠，已向40个不同的国家寄出了1200个包裹，其中有160多个寄往加拿大境内。美国、意大利、澳大利亚和新西兰当等多个国家都已经展开调查。其中英国国家犯罪局表示，迄今已经确认有272人从他的网站购买过该产品，其中88人死亡。亚硝酸钠是一种盐化合物或食品添加剂，通常用于腌制肉类。但据毒理学专家称，这种白色结晶物质在高浓度摄入时可能致命，医生们一直呼吁对这种物质进行更严格的管制。Kenneth Law则承认自己确实在网上销售亚硝酸钠，但否认帮人自杀。他表示自己在疫情开始后破产了，于是开始销售亚硝酸钠这种合法的食品，至于别人买来用它做什么则是自己无法控制的。

加拿大又要跟美国禁中国汽车软硬件

by

9月24日，加拿大副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）表示，会“绝对”考虑效仿美国的做法，禁止来自中国或俄罗斯联网汽车的硬件和软件。这是美国提议禁止智能联网和自动驾驶汽车使用中国软硬件之后，加拿大又准备“跟风”的表态。 美国商务部在前一天的声明中表示，将提议禁止美境内智能网联汽车使用来自中国的关键硬件和软件，并希望在明年1月20日前确定最终规则。声明中指出针对中国智能网联汽车软件、硬件的禁令将分别于2027车型年、2030车型年生效，对于没有车型年的汽车，禁令将于2029年1月1日生效。并希望其下属的工业与安全局（BIS）提出的禁止法规，应适用于所有在公共道路上行驶的轮式车辆，如汽车、卡车和公交车，但不会影响在私人道路上行驶的农用车或矿用车。 另外，拟议禁令还将阻止中国车企在美国境内测试其自动驾驶汽车。此前，百度、AutoX（安途）、文远知行等中国公司已在加利福尼亚州获得相关批准，亚利桑那州车管局也将小马智行列入了获准测试的公司名单。 今年5月，美国总统拜登曾宣布，维持特朗普政府时期对华征收的“301条款”关税，同时对中国“目标战略产品”大幅提高关税。其中，将对中国电动汽车征收的关税提高三倍至100%，将对半导体和太阳能电池征收的关税提高一倍至50%，并对锂电池和钢铁等其他战略商品征收25%的新关税。 8月26日，加拿大总理特鲁多宣布，加拿大将跟随美国，对从中国进口的电动汽车征收100%的关税，对从中国进口的钢铁和铝征收25%的关税。加方宣布对华加征关税之后，中方很快宣布对自加拿大进口油菜籽发起反倾销调查，还有其他反制措施。但加拿大不为所动，甚至变本加厉，于9月10日宣布对从中国进口的电池和电池零部件、半导体、关键矿物、金属以及太阳能产品等加征关税的潜在措施，启动为期30天的公众咨询期。

中国科学家发明植物蒸腾发电机 可将所有植物活叶转化为能源

by

中国福建农林大学周顺桂教授团队在世界顶尖科学杂志《自然》子刊《Nature Water》上发表的研究论文描述了一种基于活荷叶的植物蒸腾发电机（LTG），可利用植物叶片蒸腾作用的水循环过程直接捕获环境潜热，实现持续发电，“这几乎能将世界上所有植物活叶转化为可持续的能源”。 蒸腾作用是指植物体内的水分通过植物根部向顶端移动的过程，以及水分通过叶片或花朵蒸发的过程。植物蒸腾作用是陆地表面最大的水通量之一，占地球蒸散发的80%-90%，蕴含着巨大的水伏能量潜力，却很少被直接利用。而该科学团队通过一系列的产电验证实验设计和原位电学测试，证实了利用植物活叶蒸腾作用诱导发电的可行性。研究人员估计通过全球植物的蒸腾作用发电，每年可产生67.5太瓦时的电力。 与传统的水力发电机相比，基于蒸腾作用的发电机具有设备简单、成本低廉、无需大规模水源等显著优势。植物通过蒸腾作用不断与环境交换水分，因此蒸腾发电可以持续一整天，尤其是在阳光充足的时候。

中国罕见高调发射弹道导弹 震慑宵小

by

时隔44年之后，中国在9月25日宣布火箭军向太平洋相关公海海域，成功发射1发携载训练模拟弹头的洲际弹道导弹，准确落入预定海域。此次导弹发射，是年度军事训练例行性安排，符合国际法和国际惯例，不针对任何特定国家和目标。 这是中国军队有史以来第二次实施洲际弹道导弹的全射程试验，上一次还要上溯到遥远的1980年，当时中国向南太平洋海域发射“运载火箭”试验，飞行距离9000多公里。这一次据说是采用陆基洲际弹道导弹系统（ICBM），带模拟弹头，全射程1.2万公里。用美国媒体的话说，这种武器具备26分钟之内打击全球任何角落目标的能力。 有学者表示，这次发射是对可能出现的核危机发出警告。这几个月，首先在西方，然后是在中国的互联网上都出现一种第三次世界大战正在走来的声音，中国不得不做些准备。解放军火箭军用这次洲际弹道导弹发射，大概是提醒一些想制造核危机的国家：核战争打不得，你们要冷静一下。 虽然在2022年年初，中、俄、美、英、法五个核武器国家共同发表《关于防止核战争与避免军备竞赛的联合声明》，强调核战争打不赢也打不得，承诺核武器互不瞄准。而随着国际形势的不断发展变化，世界烽烟四起，为了震慑某些冒险主义，就必须展示自己的核能力。 另一个方面也是在检验并展示中国火箭军的战备水平。自2023年至今，五常中的四常都已经进行了各自的洲际导弹发射。但英国试射“三叉戟”-Ⅱ潜射洲际弹道导弹，失败；俄罗斯试射萨尔马特洲际导弹，导弹在发射井爆炸，失败；法国试射M-51.3潜射洲际导弹，成功；美国试射民兵3导弹，一级主动段出现故障，偏离预定弹道后在空中自毁，失败。中国能否成功被划上了问号，而中国火箭军以一次完美的试射，打消了社会上的所有质疑。

中国电视-《阅见中国》第二季：综述

by
净版海报

用眼睛“阅见”，用脚步丈量，用镜头记录。《中国电视》邀您关注新媒体节目《阅见中国》第二季。 节目2023年推出第一季，围绕“阅见中国 共赢世界”的主题，邀请热爱中国文化的留学生、“汉语桥”中文大赛的获奖者到中国城市体验和探访，感受中国文化的丰富性、多样性、包容性。第二季的节目延续第一季嘉宾邀请方式，以“阅见中国 智领美好生活”为核心，关注中国科技创新应用及年轻化的生活方式。 来自俄罗斯、澳大利亚的嘉宾在体验无人驾驶公交 《阅见中国》第二季节目共10期，每期组织2-3名国外嘉宾前往中国的科技前沿公司体验，透过他们的视角呈现中国的科技成就以及这些科技应用在促进环保和可持续发展方面发挥的作用。你想了解各国友人如何感受中国新时代新时尚生活方式吗?敬请关注新媒体节目《阅见中国》第二季。 来自巴西、俄罗斯、莫桑比克的三位嘉宾在了解关于电商直播的情况 《中国电视》邀您收看《阅见中国》第二季更多精彩内容： 第一集：https://yspapp.cn/2u0T 第二集：https://yspapp.cn/2AGj 第三集：https://yspapp.cn/2AGh  

快去薅羊毛：免费接种HPV疫苗扩大到20岁

by
Un médecin manipule une seringue contenant une dose de vaccin.

从9月24日开始，魁省所有 20 岁及以下的年轻人如果没有在学校接种过HPV（人乳头瘤病毒）疫苗，都可以在 Clic Santé 平台上免费预约 HPV疫苗的接种。HPV病毒是200种已知病毒的统称。大多数时候，感染者不会出现症状，也有可能自行消失，是一种非常常见的感染。但其中有些类型的 HPV 可能会引起生殖器疣或者癌症。目前已知的数据显示，这种病毒与80%至90%的肛门癌；40%的阴道癌和外阴癌；40%至50%的阴茎癌；以及25% 至 35% 的口腔癌和咽喉癌有关。 目前尚无有效的治疗方法来控制HPV病毒的感染，最有效的办法就是接种HPV 疫苗，让免疫系统对某些 HPV 菌株产生认识。这意味着，即使以后感染了这些病毒，身体会更容易清除这些病毒株。可预防大多数的生殖器疣以及HPV 引起的阴道、外阴、阴茎、宫颈或肛门癌症，还能预防HPV 引起的口腔癌、咽喉癌、头颈癌等。 HPV疫苗在9岁以上就可以接种，之前政府免费接种的范围仅限于9 至 17 岁在校的年轻人，超过18岁的年轻人需要自己支付500元才能获得疫苗，这次魁省政府将免费接种的范围提高到20岁，实在是巨大的福利。

原住民不付电费还觉得有理

by
La pancarte de Listuguj et le pont interprovincial derrière.

根据魁省水电局（Hydro-Québec）的数据，原住民社区没有支付的电费账单达到2.5亿元，其中的一个多亿都是2016年以来累计的。90%没有支付的电费账单基本上来自全省41个原住民社区中的15个，特别是因纽特（innues）人和克里人（cries）社区，因为魁省水电局在这些地方建造了发电大坝，还计划建造风电发电园区。因此在这些原住民看来，你们过来破坏了我们的土地，那我们就撕掉你寄来的账单。 每个社区累计的未支付账单金额不同，比如Nutashkuan社区的家庭平均未支付电费达到3.5万元；在詹姆斯湾附近的Chisasibi社区，平均家庭未支付电费账单为3.9万元，Matimekush-Lac John社区的家庭未支付账单更是达到6.5万元。针对这些未支付的账单，魁省水电剧刚开始说将努力收回这笔费用，否则对其他3.5万因没有支付账单而被断电的人不公平。但随着魁省水电局计划建造新的水电项目以及建设风电园区而试图和原住民社区和解，魁省水电局的口风也在改变，称正在对此进行思考，试图找到解决办法。值得注意的是，尽管一些原住民社区不肯支付电费账单，但魁省水电局从未给他们断过电，最长的有10多年未支付账单却依然有电。