他不会法语,麻烦大了……

Le patron d'Air Canada dit ne pas avoir le temps d'apprendre le français | Radio-Canada.ca

11月3日,加航总裁Michael Rousseau在大蒙特利尔商会(Chambre de commerce du Montréal métropolitain)举办的活动中只用法语打招呼,然后全程英语演讲引发他是否说法语的疑问。面对记者的质疑,他表示自己说法语有点问题,但理解别人说的法语没问题,结果被记者现场打脸,他根本听不懂记者用法语提出的问题,只能要求对方改用英语,最后不得不尴尬地承认自己的法语不行,但强调自己从2007年被加航聘为总裁就搬到蒙特利尔生活,在魁省不用法语已经生活了14年,完全没问题,没时间也不想去学法语,结果引发舆论大哗。一方面加航作为国有公司,其总裁不掌握英、法两种官方语言违背相关规定;另一方面是他对法语的轻视态度,引发无数人的批评。连远在英国参加气候峰会的魁省省长François Legault都表示他对法语的态度是侮辱性的,魁省自由党(PLQ)和魁北克团结党(QS)更是要求他辞职。面对如潮的批评,Michael Rousseau在11月4日发表声明道歉,并表示会去努力学习法语。不过这件事也暴露出加航的管理问题,目前该公司董事会有12名董事,除了这名总裁住在加航总部的蒙特利尔外,董事会主席Vagn Sorensen住在英国伦敦,5人住在魁省以外的地方,4人分别住在纽约、加利福尼亚、新西兰和英国,一半的董事常年住在国外让人怀疑这到底是一家国有公司还是外国公司。在加航收到客户的投诉中,大部分也都是因为沟通上的问题,比如没有英语服务等。

供应链堵塞,加拿大急了

面对北美乃至全球愈演愈烈的供应链混乱以及堵塞危机,美国总统拜登在G20会议期间召开过一场包括欧盟和其他14国参加的“供应链弹性”大会。联邦创新、科学和工业部长商鹏飞(Francois-Philippe Champagne)也在于11月3日启程前往美国与同行商量疏通北美供应链的问题。目前在美国、加拿大的部分港口持续出现船只堵塞问题,数万个集装箱无法卸货。陆路运力不足(缺卡车司机、疫情防控规定等)也导致货物无法及时运输以满足消费需求,同时仓库等储存空间也出现短缺,让原本已经受到疫情冲击的供应链混乱情况更是雪上加霜,到处缺货,物价猛涨,也给即将到来的黑色星期五、圣诞节等购物季带来很多不确定性。

200年来首次 华裔女当选波士顿市长

在11月2日进行的波士顿市长选举中,36岁来自台湾的候选人吴弭(Michelle Wu)成功当选波士顿市长,成为这个马萨诸塞州首府历史上第一位女市长、第一位有色人种市长、亚裔市长,也终结了波士顿市200年来都由白人男性主导政坛的局面。吴弭父母从台湾移民到美国,她从小就为只讲汉语的父母担任翻译。2003年,吴弭以优异的成绩被哈佛大学录取,前往波士顿求学,并在毕业后开始涉足政坛。2013年,28岁的吴弭当选波士顿的市议员。2016年,吴弭全票当选为市议会的主席,成为首位担此要职的少数族裔女性。今年的市长选举中,主张环保政策、“绿色新政”、房租控制、取消波士顿公共交通售票制、撤销波士顿市政规划发展局(BPDA)等竞选纲领受到年轻人、左翼和黑人、亚裔和拉美裔选民的广泛支持,以较大优势战胜了同样是民主党籍、同样是有色人种的市议员候选人Annissa Essaibi George。在波士顿,超过一半的居民都是有色人种,有色的少数族裔群体也正发挥着越来越重要的政治影响。

中期选举风向标 拜登悬了

Il applaudit sur scène.

在11月2日进行的美国弗吉尼亚州州长选举中,54岁的共和党候选人扬金(Glenn Youngkin)以51%的选票优势战胜了民主党候选人、前州长Terry McAuliffe(48.3%),成为新一任弗吉尼亚州州长。这次州长选举被视为是明年11月美国中期选举的“风向标”,同时也被认为是拜登执政10个月以来的民意考验。而民意对拜登的执政看起来并不满意:对内,抗击新冠疫情任务依旧严峻,第四波疫情居高不下,通货膨胀,又恰逢供应链危机,而美国上一季度还创下疫情复苏以来最差经济成绩单。美国的最新民调显示,有超过一半(54%)的受访人不认可拜登工作,还有71%的人认为美国“走在错误的方向”。而佛吉尼亚州在过去十年中一直向民主党倾斜,去年的总统选举中拜登曾以10个百分点的优势赢得了该州总统大选的选举人票,仅仅不到1年,民主党就在这里输得一塌糊涂,除了几个大城市外,几乎全弗吉尼亚的乡村地区都全部“翻红”。

美国FDA批准辉瑞5-11岁疫苗

FDA approves Pfizer COVID vaccine for kids 5-11

美国食品和药物管理局(FDA)在11月2日宣布批准辉瑞公司申请的针对5-11岁儿童的新冠疫苗使用,这将正式开启5-11岁儿童的疫苗接种行动。辉瑞公司也从上个周末开始向各州、医生办公室和药房运送数百万剂儿童用疫苗——橙色瓶盖,以避免与紫色瓶盖成人疫苗混淆。儿童用疫苗也将需要接种两剂,两剂之间的最短间隔为3周。受变异病毒delta的影响,原本被认为受新冠病毒影响较小的儿童群体感染情况日益严重,根据美国的数据,5 至 11 岁的儿童因感染新冠病毒而住院治疗的人数超过8,300 人,其中约三分之一需要重症监护,已经记录的死亡人数至少 94 。一些国家已经开始给12 岁以下的儿童接种新冠疫苗,包括开始为 3 岁以上儿童接种疫苗的中国。辉瑞公司已经向加拿大卫生部提交了针对这一年龄段群体使用疫苗的授权申请,估计很快就会得到批准,而魁省已经准备好在圣诞节前为这一年龄段的儿童接种疫苗。

犟了4天 Denis Coderre屈服公布客户名单和收入

过去四天来,正处于市政选举最后冲刺阶段的市长候选人Denis Coderre就被频繁问到过去四年来的工作情况和收入,但Denis Coderre一直以与客户签有保密合同为由拒绝披露,这让很多人认为里面有“猫腻”,否则为什么要要隐瞒?主要竞争对手女市长Valérie Plante当然更不会放过这个绝佳的攻击机会,让Denis Coderre的形象大幅受损。最终经过4天的纠结,为了止损的Denis Coderre公布了他自2017年败选后的工作和收入情况。他在过去四年里分别为国际汽车协会(Fédération internationale de l’automobile )、Stingray、Felix & Paul Studios、Fondation de l’Hôpital général juif、Conseil d’administration d’Eurostar、Cogir、Parc Oméga以及其他保密客户等机构、公司担任顾问、游说员等职务,还创建了自己的顾问公司9377-4750 Québec inc.,其中房地产开发公司Cogir在2019年到2021年3月一直给他开工资。2020年Denis Coderre的收入为45.8万元。

蒙特利尔与ISSB失之交臂

Montreal to become North American hub for standards on corporate sustainability reporting - Montreal | Globalnews.ca

正在英国格拉斯哥参加COP26 气候峰会的魁省代表团传回一个坏消息,在争夺国际可持续发展标准委员会(ISSB)总部驻地的竞争中,蒙特利尔惜败于德国的法兰克福。早些时候,魁省省长François Legault和魁省组织的财团试图通过做ISSB发起人、国际财务报告准则基金会(IFRS Foundation)的工作来帮助ISSB选择蒙特利尔作为总部,可惜没有奏效。作为安慰,蒙特利尔将和洛杉矶、伦敦一样成为该组织的办公室所在地之一。魁省财政厅长Eric Girard认为ISSB的总部设在法兰克福,但美洲的办事处设在蒙特利尔是一个积极的信号,因为IFRS负责制定财务标准,蒙特利尔则添加上ESG(环境-社会-治理)标准来用专业的知识帮助全球经济脱碳。目前蒙特利尔设有超过65个国际组织,其中包括4个联合国总部,是北美第三大国际组织城市。

魁省电力出口遇阻

Un corridor de ligne de transport d'électricité déjà existant, près de l'Appalachian Trail, au Maine.

随着低碳减排的意识逐渐加强,可持续发展的水电日益受到欢迎。最近两年,掌握丰富水电资源的魁省水电局(Hydro-Québec)频频签大单,先后与马萨诸塞州、纽约市、纽约州等地签订了电力供给合同,其中与马萨诸塞州的电力供应合同长达30年,是历史上时间跨度最长的合同,但现在这个电力出口项目在缅因州的“能源走廊”遇到了阻力。魁省的水电若想到达马萨诸塞州,需在缅因州通过一段233公里长的“能源走廊”,尽管这一项目充分考虑了环保要求,尽量减少对大自然的感染,并已经获得了美国能源部的批准,但缅因州的居民却不同意,认为这会破坏当地森林的平衡。在11月2日结束的“是否允许高压线通过”的全民公投中,59%的缅因州居民对这一项目说“不”。魁省水电局在公投结果发布后,表示会研究采取不同的方式、不同的路径把电力输送到马萨诸塞州。正在英国参加气候峰会的省长François Legault也表示有“B计划”,但不能透露更多。其实魁省水电局的这个项目可减少当地300万吨温室气体的排放,相当于从道路上移除 70 万辆汽车,价格还便宜,本来是皆大欢喜的事情。但来自魁省的廉价、清洁能源让当地的核电、热电竞争者感到不满,魁省水电局的外国身份也让一些民粹主义者不满,最终参加这场公投的各个游说团体花费了9000万元来影响投票结果,是这个小州历史上最昂贵的公投。

魁省医护人员强制接种疫苗计划彻底破产

Les deux hommes en conférence de presse.

面对一小部分坚决不接种疫苗医护人员的抵抗,魁省政府曾把最后生效日期拖后了一个月,从10月15日推迟到11月15日,但1.4万名完全没有接种疫苗的医疗系统工作人员中只有不到2000人改变主意去接种疫苗,其余1.2万人宁愿停职停薪也不肯让渡所谓的“自由选择权”。这1.2万人中,8000人在现场工作,而其中有5000人与病人有直接的接触。尽管这些人会给一起工作的同事和患者带来严重的病毒传播风险,但目前严重缺人的魁省医疗系统没有办法承受一下子有1.2万人离开,最终魁省政府不得不再次让步,对现职的医护人员不再强制必须接种疫苗,只要求新入职的医护人员必须完全接种疫苗。那些没有接种疫苗的工作人员,必须每周做3次检测,结果是阴性才能上岗;并且不能得到魁省政府提供的1到2万元的疫情奖金。截止到目前,魁省医疗系统的工作人员中有97%的人完成了两剂疫苗的接种。

一文读懂市选——10月7日,请行使你的投票权!

七天记者 颜宏 众所周知,加拿大采用三级政府制,即联邦政府、省/地区级政府和市级政府,相应地也就有三级政府的选举。一般来说,三级政府的任期以4年为准,选举时间是错开进行的,通常不会在同一年内接连发生。但今年比较特殊,原本应在2023 年秋季举行的联邦大选因为自由党的政治贪婪而不顾疫情的肆虐提前到今年9月举行。虽然选民给自由党上了一课,让他们白忙一场,给出了几乎和2019年联邦大选一样的结果:依然以少数政府的形式执政,但36天的选战还是花了纳税人6亿元,并给各地的疫情防控带来很多负面甚至破坏性影响。不过这场本不该发生的选举却也让魁省的民众有幸在短短13个月里见识三级选举:刚刚过去的联邦大选、本周末将进行的市政选举以及明年10月3日举行的魁省省选。 在三级政府中,联邦政府通常负责全国性的事务,包括外交、国防、移民、省际和国际贸易、商业、刑法、银行业、货币制度、社会福利、渔业等。联邦政府还负责国家财政和金融管理,拥有央行(Bank of Canada),发行货币,运营邮政,征收一部分个人收入所得税,负责”加拿大公费医疗”制度的正常运转,协调各省的合作关系,并用税收进行省与省之间的财政转移(劫富省济贫省)等等。省一级政府主要负责管理各省内的事务,包括教育、家庭及儿童福利、交通、产权、公民权、司法行政、医疗健康、自然资源、社会保险、劳工法例、市政管理及地方或私人等问题,并在一些方面与联邦政府享有共同管辖权利。市级政府则主要负责地方性事务,如学校、上下水、建筑条例、物业税、公园及康乐设施、治安、交通、消防、图书馆、除雪作业、垃圾收集及街道清洁等。所以,相比于联邦和省级选举,四年一度的市政选举才是涉及个人日常生活最多的选举。对蒙特利尔来说,市政府负责近60%的基础公共设施,从公园、图书馆到警察局,从饮用水到垃圾处理都是由市政府管辖的。大到房地产开发项目的审批,小到收垃圾的频率等事无巨细都由市政议会决定,但就因为市政选举涉及的内容非常琐碎,不同地区的侧重点都不一样,甚至同一个行政区划(arrondissement)内不同选区的优先施政政策都各有不同,使得除了一些普遍性、全局性的问题,如市长的人选、涉及全市居民的政策等外,不同选区的候选人、施政纲领、优先事项都不同,一个区不知道另一个区的情况非常普遍,而市政选举这种天然带来的地域限制也很容易令人一叶障目,不见森林。本文试图梳理今年蒙特利尔市以及华人占20%人口的宝乐沙市(Brossard)的市政选举情况,为您在11月6、7日的投票做出最后的选择提供一点参考意见。 到底选谁 市政选举要选就是市长、各个行政区划的区长以及市议员和各个区议员。不同于联邦和省级选举,市政选举不以党派为界限,当选的市/区长以及市/区议员可分属不同的政党,不过为了宣传政党、政纲方便并发挥群体优势,大多数市政选举候选人还是属于某个党派,只有少部分是不属于任何党派的独立候选人。今年的蒙特利尔选举共有11个政党推出了候选人,再加上17名独立候选人共340人争夺103个席位,包括蒙特利尔市长1名,兼任市中心Ville-Marie区区长,19个行政区划的区长18名,46名市议员和38名区议员。当选者组成蒙特利尔市议会以及各个区的区议会行使立法、执行、行政监督等功能。主要职责是确保所提供的市政服务能满足社区的需求,包括经济发展、城市规划、道路交通、垃圾处理、饮用水供应、清洁绿化、社会治安、公共交通、文化体育等日常生活服务。 一般新市长选出后,新市长有权从当选议员中提名组成新一届城市执行委员会(Comité exécutif de Montréal),这个委员会是市政运行的主要权利机构,负责市政府的决策和执行,比如起草预算案或某项法案,再提交给市议会进行表决。 今年的市政选举中,参加市长竞选的有10人,包括曾经代表绿党、加拿大进步党参加过联邦选举的华裔候选人胡昉(Hu Fang),但大部分人都是陪跑,最终的结果将在现市长Valérie Plante 和前市长Denis Coderre之间产生。 三名主要市长候选人,从左至右Denis Coderre (Ensemble Montréal党领),Valérie Plante (Projet Montréal党领),Balarama Holness (Mouvement Montréal党领) 19个行政区划中因人口和面积不同会划分成小的选区,议员席位在2-5个间不等,有的选区要同时选出市议员和区议员,有的选区则只需要选出市议员。在蒙特利尔市政选举网站(https://elections.montreal.ca)上点开候选人一栏可以看到全部选区候选人的情况,可以分别通过选区、选举职位以及参选政党来查找。 主要政纲 今年蒙特利尔的市政选举主要在Ensemble Montréal、Projet Montréal和 Mouvement Montréal三个政党之间展开,三个政党的主要政纲如下: 政党§政纲 Ensemble Montréal Projet Montréa Mouvement Montréal 经济和金融 -通过投资 4000 万元将办公大楼改造成住宅楼来振兴市中心; -在Cité-du-Havre 创建一个包含 1-2万套住宅单元的新型混合社区,并将其打造成国际旅游目的地; -打造蒙特利尔的绿色“硅谷”,激励绿色产业发展; -在现有地铁站以及未来的东线轻轨站创建大型住宅项目; -实施七项重振市中心项目,包括扩建唐人街附近的国际会展中心; -投资10亿元开发公共场所; -制定一项政策以保证临街的商铺租金可负担得起; -设立新的市政规划,让蒙特利尔人能在15分钟步行和乘坐公共交通范围内获得所需物品和服务; … Read more