汉语之桥 沟通之桥
——记2019年魁北克大学生汉语演讲比赛暨第18届“汉语桥”世界大学生中文比赛魁北克赛区比赛 七天记者 梦溪 3月23日，虽然已过了春分，蒙特利尔依然是一片北国风光，大地仍然被皑皑白雪所覆盖。然而2019年魁北克大学生汉语演讲比赛暨第18届“汉语桥”世界大学生中文比赛魁北克赛区预赛却在麦吉尔大学热火朝天地举行。尽管天气寒冷，仍然有来自麦吉尔大学、蒙特利尔大学、魁北克大学蒙特利尔校区、康考迪亚大学和拉瓦尔大学等7所大学的共30多位选手参加，分别角逐汉语一级、二级、三级和自由级比赛。现场被参赛选手们的热情所点燃，评委和观众也享受到一场精彩的比赛。 盛大开幕 “汉语桥”中文比赛由孔子学院总部和中国国家汉办主办，旨在为世界各国爱好和学习中文的青年学生们打造一个学习和交流的平台，增进对汉语和中华文化的理解。在中国与世界各国青年中架起一座沟通心灵的桥梁。自2002年以来，“汉语桥”世界大学生中文比赛已举办17届，有120多个国家、超过100万名世界各地的青年学生通过这项赛事，展示并分享学习汉语的成果和快乐，其中3000余名优秀选手前往中国参加了复赛和决赛。 在魁北克，中文教学有着较长的历史和优良的传统，有一批高素质、懂教育的中文教师队伍，也有越来越多不同国家和文化背景的学生对中国文化和中文感兴趣，纷纷投入学习中文的激情当中。在往届“汉语桥”世界大学生中文比赛中，魁北克的选手都取得了优异成绩，2016年第15届比赛上，来自魁北克赛区的汉语达人、麦吉尔大学的选手安德烈就一路过关斩将，问鼎总冠军。 本届“汉语桥”比赛加拿大魁北克赛区预赛由中国驻蒙特利尔总领馆主办，麦吉尔大学东亚研究系承办。开幕式由麦吉尔大学东亚研究系的王仁忠教授主持。 陈学明总领事在开幕式上用中英法语发表讲话，他首先代表总领馆对参赛学生和到场嘉宾表示欢迎，对给予比赛大力支持的麦吉尔大学以及其他协办大学表示感谢。陈总说：“目前在中国境外，全球范围内的中文学习者已经超过1亿人，中文作为世界上使用人数最多的语言，不仅是中华文化的载体，也是世界文化瑰宝中一颗璀璨的明珠，更是中国人民和世界不同国家和地区，不同文化、不同民族的人民之间沟通理解友好交流的一座桥梁。”他很高兴看到在魁北克，中文演讲比赛受到越来越多汉语爱好者的关注，通过参加比赛，选手们更好地了解了中国5000年的文明，了解了当代中国的发展，了解了爱好和平的中国人民。他为选手们加油助威，预祝大家取得优异成绩。 陈学明总领事致开幕辞@Sept Days 七天传媒图片 麦吉尔大学东亚研究系主任菲利普·巴克利教授和魁北克大学蒙特利尔校区语言中心主任凯力·尼尔森教授等在致辞中鼓励同学们努力学习汉语，了解中国文化，将来为中加两国的友谊做出贡献。 麦吉尔大学东亚研究系主任菲利普·巴克利教授发表讲话@Sept Days 七天传媒图片 随后，由麦吉尔大学生合唱团、康考迪亚中文教师韩振虎和蒙特利尔大学汉语合唱团为大家带来精彩表演。麦大的同学们合唱了三首大家耳熟能详的中文歌曲，《茉莉花》《康定情歌》和《游子吟》，歌曲中加入长笛和铃鼓，旋律优美动听，令人难忘。韩振虎老师演唱了一首经典歌曲《橄榄树》，蒙特利尔大学汉语合唱团的同学们则以合唱的形式演绎了宋代著名文学家陆游的《钗头凤·红酥手》和歌曲《小二郎》。演讲比赛随着精彩的表演正式拉开帷幕。 麦吉尔大学合唱团表演@Sept Days 七天传媒图片 韩振虎老师独唱@Sept Days 七天传媒图片 各显神通 比赛首先从一级演讲开始，20位选手逐一登台。报名一级的选手通常学习中文的时间比较短，尽管他们的口语还不够流利，发音也不算太准，但他们都表现出了学习汉语的努力和对中国文化的热爱。 Josue Charles Lopez-Di Bernardo同学因为爱吃中国菜而对汉语产生兴趣，他一口气列举了饺子、包子、北京烤鸭、狮子头、东坡肉等中国名吃，听得在场观众垂涎不已。Bernardo从小就对神秘的东方文化充满兴趣，一直渴望能到遥远的中国看一看，终于在去年他有机会去往中国，游历了很多城市，参观了北京四合院、苏州园林和平遥古城，体验中国的风土人情，深深感受到中国朋友的热情好客。他说他非常希望能做中加文化交流的使者，祝愿中加友谊地久天长。 Josue Charles Lopez-Di Bernardo同学@Sept Days 七天传媒图片 来自魁北克的Rawan Abbas同学受中国闺蜜的影响，喜欢上了中国的流行文化，是很多中文歌手的粉丝，她也和中国年轻人一样用起了抖音和微博，还认了好朋友的父母做干妈干爸。她说干妈做的中国菜太好吃了，不仅让她学会了使用筷子，也再没能控制住自己的体重。明年她将会去中国留学，希望能看一场她最爱歌手的演唱会。 Rawan Abbas同学@Sept Days 七天传媒图片 一级组里有一篇让所有人深受感动的演讲，就是来自Kailin Summers同学的《给爸爸妈妈的信》。Kailin同学今年二十岁了，她出生在中国安徽，却是在加拿大长大的。几个月大的时候，她的养母从孤儿院领养了她，尽管她长了一张华裔的面庞，但从小生活在西方文化中。Kailin说每当她跟别人提到自己的故事时，有些人会同情，有些人会好奇，但Kailin并不觉得尴尬，她只是对自己的中国父母很好奇，有时也会觉得生命里缺少了点什么。Kailin希望大学毕业后去中国，找到自己的亲生父母。 以下是Kailin写给父母的一些心里话：“亲爱的中国爸爸妈妈，我已经离开中国快二十年了。这些年，我经常会想像你们的生活是怎么样的。无论你们在哪里，我都希望你们身体健康，平安，生活幸福。你们现在做什么？工作吗？有没有时间好好休息？小时候，我常常会想象你们的样子。或许听起来很可笑，但是我以前觉得你们会有红色的头发。而现在，我会想象你们有和我一样的眼睛，或是跟我一样固执。要是你们担心我生活得怎么样，我希望你们放心，因为我现在的妈妈非常爱我。我很信赖她，我需要帮助的时候都会去找她谈心。我希望你们不要感到内疚，做出这样的选择一定艰难，我也已经释怀了。”愿Kailin同学以后能够实现她的愿望，回到中国看一看。 Kailin Summers同学@Sept Days 七天传媒图片 在经过一上午激烈的一级组角逐之后，下午迎来了更高组别的比赛。二级和三级分别有4人参赛。二三级的参赛选手汉语水平有了更高的提升，演讲内容也从以讲述故事为主到一些观点内容的表达。Anne-Julie Robitaille同学的《中国女性的过去、现在和未来》深入浅出地讨论和分析了中国女性的地位问题，从过去女人要三从四德、在审美上都受限于男人，到现代生活条件和社会地位得到提高，但社会仍然对男女缺乏真正的平等对待。她讲到这几年已经演变成社会焦点的“剩女”问题，反对以刻板的“漂亮”“听话”“安静”等词语来描述女性。最后Anne同学还指出，加拿大也没有好到哪里去，大家都希望女孩子们做护士、老师，男女工资仍然存在不平等差距。Anne同学的中文流畅，论点扎实，得到在场所有评委和观众的称赞，获得二级组的一等奖。 Anne-Julie Robitaille同学@Sept Days 七天传媒图片 颁奖闭幕 演讲结束后，比赛进行颁奖环节。由中国驻蒙特利尔总领馆教育组负责人熊胜领事和霍福海领事为获胜者颁奖。熊领事对所有参赛选手的高水平发挥以及精彩表现表示赞赏，感谢所有为大赛辛苦付出的老师和志愿者，他勉励同学们向2016年“汉语桥“总冠军安德烈同学学习，在中文学习道路上继续前进。 … Read more
