新闻

4月3日，负责加拿大航天局事务的部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）阁下宣布：作为美国航空航天局（NASA）的阿尔忒弥斯2号（Artemis II ）任务的一部分，杰里米·汉森（Jeremy Hansen）将成为加拿大航天局(Canadian Space Agency, CSA)第一位绕月飞行的宇航员。 这次历史性的载人探月任务将是 50 年前阿波罗计划结束后的首次。 杰里米•汉森  Jeremy Hansen 在过去的四十年里，加拿大的宇航员们作为现代探险者赢得了世界级的声誉，同时也激励着无数的加拿大人。在这一传统之基础上，由于杰里米·汉森的领导才能、品格和卓越的操作技能，他将成为阿尔忒弥斯2号宇航团队的重要资产。 阿尔忒弥斯2号预计将于明年发射，这将使加拿大成为第二个将宇航员送往月球的国家。阿尔忒弥斯2号将为人类在月球表面的可持续存在铺平道路，并激励新一代加拿大人加入太空探索和发现的激动和兴奋之中。 引述 创新、科学和工业部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）阁下： “我们将重返月球，而加拿大正处于这一激动人心之旅程的中心。由于我们加拿大具有担当值得信赖的合作伙伴之声誉，以及我们与 NASA 的长期合作，加拿大宇航员将参与这次历史性的任务。我谨代表所有加拿大人，祝贺杰里米站在了人类有史以来最具雄心的事业之一的最前沿。加拿大参与阿尔忒弥斯计划将刺激创造数以千计的高技能就业岗位，促进科技创新，并在未来的岁月中激发我们的民族自豪感。” 加拿大航天局宇航员杰里米·汉森（Jeremy Hansen）： “成为阿尔忒弥斯2号的宇航员令人兴奋而又令人惶恐谦卑。我非常高兴能够凭借我的经验、训练和知识，来代表加拿大承担这一具有挑战性的任务。我对这么多加拿大人做出之不可思议的贡献和努力工作而感到谦卑，是他们使这个机会成为现实。我为能代表我的国家执行这一历史性任务而感到骄傲和自豪。” 事实简要 自20世纪80年代初以来，加拿大的宇航员们推动了科学和技术的发展，并激励了众多加拿大人。九位非凡的加国宇航员已经完成17次太空飞行。 2019年2月28日，总理宣布了对加拿大太空计划进行历史性投资以及加拿大对月球探索的承诺。 杰里米·汉森的阿尔忒弥斯二号飞行，是加拿大向“月球门户”空间站提供“加拿大长臂”（Canadarm3）的直接结果。通过这一贡献，加拿大还将获得一系列月球科学、技术示范和商业活动的机会，以及前往月球门户的另一次飞行。 《2023 年预算》确认拨款 14.3 亿元，用于协助与月球探索相关的任务，包括开发月球多用途运载工具。 阿尔忒弥斯2号是自 1972 年以来首次前往月球附近的载人任务。这个大约 10 天的任务旨在测试猎戶座太空船的系统，以满足航天员的需求。

特鲁多总理在魁北克省瓦勒多市的一家超市探访民众 在食品杂货价格上涨之时，太多的加拿大人正在为生计而挣扎。面对全球性通货膨胀和成本上升，加拿大政府正在向加拿大人提供急需的救助，以确保他们能够继续让家中有饭吃，并让账单得以支付。 4月3日，贾斯廷·特鲁多总理强调了新拟议的一次性“食品杂货退税”（Grocery Rebate），这个退税出自《2023年预算案：出自加拿大的计划：壮大中产阶层、发展易负担经济、打造健康未来》。这一定向的通货膨胀救济旨在帮助受食品价格上涨影响最严重的加拿大人。 “食品杂货退税”将帮助全国大约1100万低收入和中等收入的加拿大人和家庭。这意味着有两个孩子的符合条件夫妇将一次性额外获得467元；没有孩子的单身加拿大人可获得最高234元；老年人平均可多获得225元。这项退税是《2023年预算》中提出的系列措施之一部分，旨在帮助加拿大人减轻生活负担，其中包括打击掠夺性贷款，为学生提供更多支持，以及降低小企业的信用卡刷卡费用。 《2023年预算》列出了联邦政府的计划，矢志继续扶持加拿大家庭，并营造一个惠及所有人的更强劲、更可持续且更有保障的经济。 引述  加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下： “面临着食品杂货价格的上涨，我们要在最需要的时候，把更多的钱返还到最需要帮助的加拿大人口袋里。新的食品杂货退税，以及我们在《2023年预算》中提出的其他措施，将有助于营造一个惠及所有人的经济，让每个加拿大家庭都能负担得起餐桌上的食物。” 事实简要  除了新的食品杂货退税之外，《2023 年预算》还提出了更多可负担性措施，包括： 打击掠夺性贷款，这些贷款从我们社区中一些最弱势群体（包括低收入加拿大人、新移民和老年人）占取利益，通常是提供非常高利率的贷款； 打击垃圾性收费，包括更高的电信漫游费、活动和音乐会手续费、过高的行李费以及不合理的运输和货运运费； 通过与金融机构合作降低信用卡交易费用，支持辛勤工作的小企业主，同时保护加拿大大型银行为加拿大消费者提供的奖励积分； 通过增加加拿大学生助学金40% 以及将加拿大学生贷款免息限额从学习期间每210 元提高到 300 元等措施，为学生减轻生活负担。 联邦政府在投资中产阶层，增长国民经济，并为加拿大人减轻生活负担。我们还： 为我们收入最低的必要服务工人加强加拿大工作人士补助（Canada Workers Benefit），为家庭提供最高2,461元的补贴； 从2022年7月起，为75岁及以上的老年人增加老年保障金（OAS）达10%，这为全额养老金领取者提供了超过800加元的额外扶持； 通过免税的加拿大儿童福利金（Canada Child Benefit），每年支持约350万个家庭，今年每个6岁以下的孩子可获得高达7,437元的福利，每个6至17岁的孩子可获得高达6,275元的福利； 推进落实每天10元的托儿服务，目前已经在加拿大一半的省份和地区实现，而其他所有行政区也已实现托儿费用至少减少50%——并加强了魁北克省的托儿体系，创造了更多的托儿位置。 将GST税务抵免翻倍，为期6个月，帮助1100万个人和家庭应对不断上涨的生活成本——有两个孩子的夫妇最多可额外获得467元，老年人平均可额外获得225元。 相关文件  2023联邦预算：让生活更易于负担 相关链接  加拿大政府发布2023年预算 《2023年预算案：出自加拿大的计划：壮大中产阶层、发展易负担经济、打造健康未来》 为加拿大民众减轻今年生活负担 减轻生活负担计划 (2023年4月3日 魁北克省瓦勒多市  总理办公室 )

伍凤仪今年3月率团访问英国时会见英国商贸大臣柏丹娜 加拿大国际贸易、出口促进、小企业和经济发展部长伍凤仪（Mary Ng）3月30日发布如下声明： “对于英国加入《跨太平洋伙伴全面进步协定》（CPTPP）的相关谈判圆满结束，我表示欢迎。 “英国是第一个达到这一里程碑的加入申请国，这标志着CPTPP发展的重要篇章。 “作为第一个表示支持英国加入 CPTPP 的国家，我们很高兴看到一个长期的朋友和盟友加入世界上最进步的贸易协定之一。 “英国是加拿大的第三大贸易伙伴。英国加入 CPTPP 将在我们长期经济和民间联系以及开放和以规则为基准之贸易的共同价值观之上进一步发展。 它将为两国提供更多的贸易和投资机会，尤其是在印度洋-太平洋地区。” “扩大 CPTPP 将有助于确保加拿大在国内的工作——正如《2023 年预算》所概述的那样——让本国的工商业、工人和所有加拿大人受益。 “加拿大是开放、可预测和包容的以规则为基准之国际贸易的领导者，加拿大欢迎 CPTPP 扩展纳入致力于同样高标准的经济体。” 相关链接 联合声明 伍凤仪部长会见英国商业及贸易大臣 伍凤仪部长与英国商业及贸易大臣通话 伍凤仪部长在跨太平洋伙伴全面进步协议委员会第六次会议上加强加拿大在印太地区的存在 跨太平洋伙伴全面进步协议Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) 加拿大与联合王国

联邦预算提出新的食品杂货退税，为最需要帮助的加拿大人提供定向的通胀救助 在全国各地，民众家庭正在艰难应对不断上涨的生活费用。联邦政府正为那些最需要帮助的人提供有针对性的扶持，我们将继续为中产阶层和努力工作试图加入中产的人落实急需的救济。 贾斯廷·特鲁多总理4月1日强调了为当今加拿大人减轻生活负担的各项联邦举措。 从4月1日开始： 联邦最低工资将从每小时15.55元增加到16.65元，以跟上通货膨胀的变化； 加拿大学生贷款（Canada Student Loans / prêts canadiens aux étudiants）和加拿大学徒贷款（Canada Apprentice Loans / prêts canadiens aux apprentis），包括目前正在偿还的贷款，成为永久免息； 金融机构可以开始提供“首套住房免税储蓄账户”（Tax-Free First Home Savings Account / Compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété），以帮助加拿大人为他们的第一套住房存储高达40,000元的免税资金； 对目前适用联邦对污染定价的省份的人士，“季度气候行动奖励金”增加； 符合条件的低收入和中等收入的房主可以通过“油改热泵可负担计划”（Oil to Heat Pump Affordability Program /Programme pour la conversion abordable du mazout à la thermopompe）获得高达10,000元的新节能热泵。 这些新生效的扶持措施立足于联邦政府广泛的其他投资和举措的基础上，旨在让更多的钱返还加拿大人的口袋。 其中包括将GST退税额翻倍，为期六个月；为超过 25万名儿童提供牙科护理；以及为低收入租房户提供一次性 500 元的免税补贴。 本周早些时候，我们发布了 《2023年预算——出自加拿大的计划：壮大中产阶层，发展易负担经济，打造健康未来》，阐述了我们为所有人营造一个更强劲、更可持续、更有保障之加拿大经济的计划。 引述  加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin … Read more

创新、科学及工业部长商鹏飞：第四家全国性的竞争者将促进电信竞争，降低价格 3月31日，创新、科学和工业部长商鹏飞（François-Philippe Champagne）阁下发布如下声明： “自从罗渣士（Rogers）和萧氏（Shaw）公司合并的提议宣布以来，我一直非常清楚表明：可负担性和商业竞争是我作为创新、科学和工业部长所做之任何决定的核心。 “正因为这样的原因，去年10月我正式否决了将Shaw的无线通信频谱许可证（由其子公司Freedom Mobile持有）转让给Rogers的请求。在当时，我还阐明了我的期望，建议将Freedom Mobile的频谱拆分转让给Videotron。 “从那时以后，公平竞争局、竞争法庭和联邦上诉法院都参与介入，权衡第四家全国运营商对我们电信行业所带来的潜在竞争力。 “证据很清楚：一个强大之第四竞争者的存在确实会导致价格下降，正如我们在大西洋省、魁北克省、安大略省、阿尔伯塔省和卑诗省所看到的那样。 “今天，我可以向加拿大人通告，我已经代表他们从Rogers和Videotron那里获得了前所未有的、具有法律约束力的承诺。而且，在施加严格的条件之下，Freedom Mobil公司的频谱许可证将被转让给Videotron。 “这次频谱转让是在双方签署了一系列协议之后才可实行的，这些协议将确保这个新创立的全国性第四家运营商将长期参与市场，能够与三大运营商一较高下，并在整个加拿大切实推动价格下降。 “作为这些协议和条件的一部分，Videotron必须： 提供与魁北克省目前可用的计划相当的计划，并提供比其他大运营商提供的计划至少便宜20%的选择； 在十年内不能转让Freedom Mobile的许可证； 务必在两年内在Freedom Mobile原有的运营区域内扩大其5G无线网络； 通过使用已签署的移动虚拟网络运营商（MVNO）协议或其他方式，将移动服务扩展到曼尼托巴省，并提供与其在魁北克省提供的计划相当的服务； 作为近期的奖励，将现有Freedom Mobile客户的数据分配增加10%，同时投资降低整体价格。 “在另一方面，Rogers也要遵守严格且具有法律约束力的承诺，这些承诺要求他们在未来5年内进行重大投资改善网络联通性，包括： 在加拿大西部创造3000个新的就业机会，并从交割之日起至少维持10年； 在卡尔加里建立一个西部总部，并从交割之日起至少维持10年； 投资10亿元用于扩大宽带互联网接入，速度至少为每秒50/10兆比特，并在目前没有5G的地区提供5G移动服务； 投资至少25亿元以加强其在加拿大西部的5G网络，并投资30亿元用于进一步的网络服务扩展项目； 扩大低成本宽带互联网计划的使用范围，并为低收入的加拿大人推出新的低成本移动服务。 “这些协议附有条件，有关方如有违约将面临严重经济损失：Videotron方面最高损失可达2亿加元，而Rogers方面可达10亿加元。这些协议将会向公众公布，并将面临年度报告的要求。 “如果有关各方未能履行其中的任何承诺，我们联邦政府将竭尽一切所能代表加拿大人的利益迫其执行这些条款。 “Videotron和Rogers还签订了商业网络接入协议，其中包括MVNO和国内漫游协议，这些条款将帮助Videotron在加拿大其他地区的扩张中更有效地竞争。此举将确保更多的加拿大人能够从无线服务的低价中受益。 “我也期待各主要运营商与加拿大各地的区域参与者迅速签署类似的商业MVNO协议，因为这些协议是把价格降下来的重要工具。 “在这些条件下，Videotron获得了Freedom Mobile 的许可，并将提高电信行业的可负担性、竞争和创新。 “作为我今天决定的一部分，我还宣布暂停大规模频谱转让，并指示我的部门对加拿大的频谱转让框架进行全面审核——这是近十年来没有做过的事情。 “数十年来，创立一个有效的全国性第四竞争者，使其能够参与竞争并把价格降下来，一直是历届政府的目标。今天宣布的消息，在加拿大历史上首次造就了第四个全国运营商的创立。 “如果在合理的时间内，加拿大人没有看到因这个决定而带来的明显且有意义的价格下降，我将别无选择，只能使用进一步的立法和监管权力来推动价格下降。 “加拿大人有理由期望并应该从他们的电信行业得到更多。我们将继续确保该行业满足这些标准，包括改善竞争、可靠性和可负担性。” 相关链接 与Videotron的协议 与Rogers的协议 暂停某些频谱许可证的转让 让电信服务更易于负担 可靠的电信服务

特鲁多总理在蒙克顿探访接受牙科护理的儿童和医护人员 每个人都理应能够保障家人有饭吃，而同时在需要时能够去看牙医。但是有很多加拿大人正在艰难应付全球通货膨胀的冲击，通胀使得生活成本成为一个切实的挑战。这就是为什么我们在过去一年采取多项行动，为最需要的人提供有针对性的支持——2023年预算继续提供急需的救济。 3月31日，贾斯廷·特鲁多总理强调《2023年预算——出自加拿大的计划：壮大中产阶层，发展易负担经济，打造健康未来》将如何帮助人们获得所需的牙科保健服务，并减轻加拿大人的生活负担。 到今年年底，我们将开始推出“加拿大牙科保健计划”（Canadian Dental Care Plan / Régime canadien de soins dentaires）。 该计划将在 2025 年全面实施，为多达 900 万加拿大人提供牙科护理。支持这个计划的是《2023年预算》出台五年内130亿元的投资，从2023-24财年开始，并在后续持续提供44亿元。这些投资立足于去年出台针对加拿大儿童的“加拿大牙科补助”计划的基础上，去年的计划已经帮助加拿大超过 25万名儿童获得他们需要和应得的牙科护理。 为了为向加拿大人落实更好的医疗护理，联邦政府还将在10年内增加1980多亿加元的医疗投资，并与各省和地区政府合作，让人们能够获得家庭医疗保健团队的服务，清理手术及检测积压，并支持一线的医疗护理工作者。 《2023年预算》列出了我们要继续帮助民之所急需的计划，减轻生活负担，并为全国各地的加拿大人营造一个健康的未来。 引述  加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下： “任何人都不应该面对照顾牙齿还是支付生活账单方面做出两难抉择。《2023年预算》将帮助数百万的加拿大人能够看牙医，并为民众家庭提供急需的救助”。 事实简要  2023年，加拿大牙科保健计划将提供给没有保险的、家庭年收入低于9万元的18岁以下加拿大人、残疾人士以及老年人。家庭年收入低于7万元的人将不需要支付共付费（co-pay）。到2025年，加拿大牙科保健计划将全面实施，覆盖所有家庭年收入低于9万加元的无保险加拿大人。 2023年预算案还提议投资： 从2025-26年开始，在三年内投资2.5亿元，后续投资7500万元，用于设立一个口腔健康服务基金，该基金将解决弱势人群的口腔健康差距，并减少已确定的民众获得牙科护理的障碍，包括在农村和偏远社区，以补充加拿大牙科保健计划。 从2023-24年开始，在两年内投入2,310万元，用于收集加拿大口腔健康和牙科保健服务的数据，并帮助联邦政府通过加拿大牙科保健计划支持那些最需要的人。 在全球通胀推动生活成本上升的时期，为了减轻生活负担，仅在过去一年，联邦政府就进行了大量投资并实施了多项关键举措，包括： 将GST税务退税增加一倍，为期6个月，以帮助1100万个人和家庭应对不断上涨的生活成本——有两个孩子的夫妇最多可以额外获得467元，老年人平均可以额外获得225元； 启动加拿大牙科补助（Canada Dental Benefit / Prestation dentaire canadienne），在两年内提供最高1300元，以帮助孩子们获得他们需要的牙科护理； 向低收入租房者提供500元补贴，帮助减轻生活负担； 为本国收入最低的工作人士（通常也是提供必要服务的人士）增强“加拿大工作人士补助”，为无子女的单身工人提供高达1428元的补助，为家庭提供高达2461元的补助，为残疾工人提供额外的737元； 从2022年7月起，将75岁及以上的老年人的老年保障金（OAS）增加10%，这将为全额养老金领取者提供超过800元的额外支持； 在所有省和地区提供每天10加元的托儿服务或平均托儿费用减少至少50%，并在魁北克省加强托儿体系，提供更多的托儿位置。 相关文件  2023年联邦预算背景资料：更强的公共医疗护理 相关链接  加拿大政府发布2023年预算 2023年预算——出自加拿大的计划：壮大中产阶层，发展易负担经济，打造健康未来   加拿大的医疗护理体系 为儿童落实牙科护理，从现在开始实施 加拿大牙科补助Canada Dental Benefit （2023年3月31日  新不伦瑞克省蒙克顿 总理办公室 ）

源自：加拿大财政部  背景资料 2023年3月28日 为了确保每个加拿大人都有一个安全和可负担的地方作为自己的家，联邦《2022年预算》和《2022年秋季经济报告》宣布了重大投资，要让全国各地的住房更易于负担。基于这个方面的重大进展，《2023年预算》提出了新的措施。 在过去的一年里，联邦政府已经采取了重大措施，让住房对加拿大人更易于负担。这些措施包括： 对非居民、非加拿大人购买加国住宅物业实行为期两年的禁令，以帮助遏制投机炒房行为，确保加国住房是用作加拿大人的住宅，而不是用作外国投资者的金融资产； 对非居民、非加拿大人拥有的住宅物业出现空置或使用不足情况，依照其物业的价值每年征收1%的“住房未充分使用税”（underused housing tax / Taxe sur les logements sous-utilisés）； 出台新的“首套住房免税储蓄账户”（Tax-Free First Home Savings Account / Compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété），允许加拿大人免税存储最高达40,000元用于帮助购买他们的第一套住房； 对购买房产后12个月内炒房所得利润进行全面和公平的征税； 将“首次购房者税务抵免”（First-Time Home Buyers’ Tax Credit / Crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation）翻倍，向首次购房者提供高达1500元的直接支持，以抵消购买第一套住房所涉及的过户费用； 引入新的、可退税的“多代同堂住房装修税务抵免”（Multigenerational Home Renovation Tax Credit / Crédit d’impôt pour la rénovation d’habitations … Read more