新闻

加拿大边境局截获一箱卤猪蹄 恐携非洲猪瘟入境

by

近日加拿大边境局CBSA在Twitter上发布一则消息，称在埃德蒙顿国际机场截获一箱里面装有袋装卤猪蹄等零食的包裹。边境局警告，任何猪肉产品都存在携带高传染性的非洲猪瘟的风险。而违规进口猪肉产品者最高将面临1300元罚款，甚至可能被起诉。 据边境局在4月9日发布消息（上图，取自Twitter）称，于Edmonton International Airport（Twitter账号：FlyEIA）截获一箱猪肉及鸡肉产品。 从边境局发布的照片（下图，Twitter）来看，这箱包裹里有16包（每包净重150克）香卤猪蹄和1包（净重70克）掌中脆（即鸡脆骨）。 边境局特别指出，任何猪肉产品都可能携带非洲猪瘟（African Swine Fever），而且这种病毒能在未达到烹煮高温的腌肉中存活三到六个月。 几日前，边境局专门发布一份有关非洲猪瘟的通知（下图，边境局网站），称非洲猪瘟是一种会导致猪受感染、致猪高死亡率的病毒性疾病，传染性极强。目前非洲猪瘟的疫情已经在中国和欧洲的部分地区等出现。 只要携带一小片受污染的猪肉到加拿大，就很可能会将让加拿大爆发非洲猪瘟疫情。边境局提醒，很多人可能并没有意识到这样做的危险性，但很小的事情就会带来十分严重的影响和后果。加拿大作为世界第三大猪肉出口国，若携带此病毒入境加拿大，将可能给加拿大猪肉业带来极大的威胁，影响10多万人的就业。 边境局发布的通知（取自边境局网站） 违规进口猪肉及猪肉制品者，或者是未如实申报携带入境加拿大的所有食品及动植物产品者，都将面临最高达1300元的罚款，甚至还会被起诉。无论你是来访加拿大还是从别处返回加拿大，都必须在边境处申报携带的所有食品及动物产品。如果你在14天内曾去过任何地方的农场或者计划到访加拿大的农场，也都有责任向边境局申报。 侦查犬在机场闻出违禁的猪肉制品（取自边境局网站） 来自：加国无忧

加中关系太差 总理迟迟无法委任新大使

by

在前任加拿大驻华大使麦家廉被解职后，加拿大方面迟迟没有派出新的大使人选。而在加中关系恶化的大背景下，恐怕加拿大将会有一阵面临没有驻华大使的情况。 自加拿大方面拘捕孟晚舟以来，中国方面做出了一系列报复性行动，这包括逮捕了两名加拿大人，将一名加拿大毒贩判处死刑。在贸易方面，中国还打击加拿大菜籽油的出口。目前的加中关系十分恶劣。 前任驻华大使赵朴（Guy St. Jacques）表示，在近期内，加中间的外交争端不会减少。而大使的位置也将继续空缺一段时间。 如果想要派遣大使，在加拿大国内，候选人需要经过层层筛选，并最终通过枢密院的同意。但只有在大使递交的国书得到对方的认可后，才算是真正的大使。 在赵朴履任大使后，等待了三周后得到了北京方面的接见。而在麦家廉上任时，仅仅数天就得到了接见。这意味着北京更加喜欢麦家廉。 由此看来，如果孟晚舟还在被羁押，中国方面是不会接见新的加拿大驻华大使。 在2010年，中国因为挪威方面将诺贝尔和平奖授予刘晓波而打击挪威三文鱼的出口，当时的挪威驻华大使Svein O. Sæther因此一直停留在驻华大使的职位上，以防北京不接纳新委任的大使人选。 目前，在麦家廉下野后，加拿大驻华业务由副手Jim Nickel接任。这是一名职业外交官，自2018年8月后开始担任中国方面的第二把手。 麦家廉是自1971年加中建交以来，第一位在上任前担任民选议员的人选。在麦家廉下野后，有批评人士指出不应该选派政客担任这些职位。 赵朴指出，驻华大使也有着与中共高层商议的任务。不过就目前为止，还没有任何加拿大大使进入到了中共内部的决策圈。   来自：加国无忧

缓歌慢舞凝丝竹，东风“莫”问春来处

by

——记魁北克孔子学院“珠联璧合”迎春音乐会 2019年4月6日晚七时，由魁北克孔子学院主办的2019年“珠联璧合- 福猪迎春音乐会“如约而至，一场荟中华文艺之精萃的视听飨宴在道森学院（Dawson College）剧场拉开帷幕。魁北克孔子学院理事会Scott Miller先生，中国驻蒙特利尔总领馆教科文组霍福海领事，道森学院艺术学院副院长 Wolfgang Krotter先生等各界人士约300人观看了此次演出。 音乐会伊始，魁北克孔子学院荣萌院长向观众致以春天的问候。接着，来自蒙特利尔佳华学校的小朋友们正襟危坐，秉简当心，咿呀吟咏着训蒙经典《声律启蒙》。 “云对雨，雪对风，晚照对晴空”，琅琅书声，和于音律【古筝：付晓雨；竹笛：黄俊钟】，似是梦回雅集，清流赋诗。 既谓之雅集，自有丝竹管弦之盛。《瑶族舞曲》【竹笛：王梦洁；二胡：鲁雯；古筝：郑馨念】的欢歌乐舞刚罢，青年二胡演奏家李扬女士，已持琴执弓，娓娓一曲《意·江南》。南胡声幽幽不绝缕，似是那一川烟草绿，梅黄处绵绵霖铃雨，尽融于揉滑按颤间，思乡时脉脉难平绪。 奚琴声断，未及拭沾泪青衫，沉郁即为两位巾帼的豪情冲淡。《扈家庄》中，姜适迦女士头戴七星金额，雉翎狐尾，唱念作打，尽是扈三娘迎敌擒虎之英姿；《木兰辞》里，范菲菲小朋友下红妆、着战袍，一念一诵，和于扬琴（刘璇）之轮竹急雨，形于书法（乐祖德）之挥斥方遒，俨然木兰替父从军之勇孝。 《牧民新歌》悠扬笛声未远，《蓝天蓝》（凤凰舞蹈学校）稚童笑声依稀，音乐会下半场中西音乐之对话，正应了“珠联璧合”之意。一曲《相望》【改编：赵东升】，李扬女士（二胡）携付晓雨女士（古筝），徐智先生（小提琴）再度亮相，南胡乡情不改，惟是“江南意”换了“闽南音”。二胡提琴，缠绵交错而未合，遥相唱和却难及，两心点明于余光中的《乡愁》【朗诵：夏天】，缘是海峡两岸同根盼聚之意。 从渥太华远道而来的加拿大C5中加少儿合唱团的《抬起你的眼睛（Lift ThineEyes）》和美国民歌《Bring Me Little Water Silvy》的清澈和旋回响中，又是一番中西音乐冲撞、调和的异彩华章。琵琶演奏家管亚东女士，吉他演奏家安德鲁·马赫先生，两人连袂拨弦献艺。二重奏改编自新疆民歌《送你一朵玫瑰花》，丝绸黄沙，胡语琵琶，人道是中西通路。此番即景应情，琵琶慢弹，吉他轻扫；六丝轮鼓，四弦滚摇；急拍繁弦处，心潮翻涌，掌声雷动。 终了，在节目主持王红珊，梁涛两位深深的祝福中，缀以舞蹈（徐梦婉），辅以合唱（佳华学校合唱团），晚会以一曲民乐合奏《鸿雁》作结。曲终，歌声虽远；心头，琴弦仍颤；蒙城，春意渐暖；诸君，惟愿带上一份寓之中华文艺的祝福与思念。（魁北克孔子学院 范鑫撰文）  

七天文学社举办“诗意的锤炼第二季“

by

【七天讯】（记者九儿 德昊）由“七天文学社” 组织的“诗意的锤炼”第二季” 4月7曰在温馨如家的七天俱乐部成功举行。 此次活动由四部分组成： 《莎士比亚十四行诗中的美景、美学和现实主义的观念》由蒙大文学博士Anthony Faber 主讲，他介绍了十四行诗的发展简史，不同的表现体裁以及莎士比亚十四行诗的特点以及其特点背后的不为大众所知的故事。 《新旧体诗的关系 ”》 由来蒙特利尔访学的华东师大沈喜阳博士主讲。他用自己的作品为例说明新旧的不可分； 分析了诗人辛笛的作品，讲解了他对古典诗艺的创作性转换；又通过把辛笛新诗的“化用古典”，让听者深切体会“新旧的相通性“。 《诗意的锤炼》，由诗人索菲主讲，作家陆蔚青主持。她俩以聊天的方式对索菲近年来的优秀作品进行了细致地讲解刨析。 专栏作家婉冰在活动中场为大家介绍了她的新书《雪韵枫情》。 七天文学社社长朱九如对记者介绍说：“今天我们能够在这里享受到来自东西不同研究者的学术分享很幸运。 东西是相通的，古今也是共通的” ，我们要“保持文学的状态， 诗意的生活态度。” 本次讲座得到在座文艺的热烈好评，但由于时间有限，内容设置太过紧凑，使得交流的时间不够充分，让大家有“意犹未尽”的感觉。 七天文学社还将继续推出文友喜闻乐见的活动，敬请关注。

魁省冻雨导致近31万户停电

by

【七天讯】（记者梓丰）尽管4月9日的大雪让很多期盼春天的蒙特利尔人失望，但相比魁省Lanaudière地区、les Basses-Laurentides 地区以及Laval市的31万被停电的家庭来说，蒙特利尔人应该庆幸躲过一劫。 从上周日晚上开始，雨夹雪、大风以及冻雨就开始在魁省肆虐，因输电线路和设备被破坏导致部分地区停电，最高峰时有近31万户居民和商业机构陷入黑暗中。经过魁省水电局（Hydro-Québec）员工加班加点的抢修，截止到记者发稿时还有近10万户没有恢复电力供应，多所学校关闭。全省紧急开设了14处有供暖的居民安置中心，提供水、食物以及简易行军床，来帮助那些陷在黑暗中，又冷又饿的居民。 这让很多魁北克人回忆起1998年魁省经历的那场堪比电影《后天》的冰灾。那年1月5日到10日之间，在80多个小时里连降冻雨，冰层厚度高达60毫米。冻雨除了造成交通不便外，在冰重的压力下，魁省1,000座电塔和35,000根木制电线杆被压塌，四百万人长达数周甚至数月没有电力供给，至少有25人被冻死。从那以后，加拿大政府重新修订了灾难应急计划，改进了输电线路的设计。魁省水电局更是花大力气更换柔韧性更好的输电线缆，安装除冰、融冰装置等，但因冻雨导致的停电事故还是常有发生，好在大部分是小范围内的断电事故。 据水电局新闻发言人Serge Abergel表示本次冰雨并没有对输电塔或者主要高压线路造成影响，导致停电的主要原因是入户的电线和树枝冻在一起，在狂风的摇晃下损坏。另外气候变暖也导致魁省的夏季延长，树木长得比以前更高大，更葱郁，充满了原本设立的电线与树枝间存在的空间。对于很多人提出的输电线路入地的设想，该发言人认为并不可行，首先是成本太高，全部更换魁省电网入地的话至少需要3,500亿加元；其次，即使电路入地也不能保证万无一失，因为地下还有错综复杂的通讯电缆、煤气、给排水管道等，一旦某个管道需要维修或施工，都有可能影响水电局的输电线路，导致停电。 魁省水电局是魁省最主要的供电商，为全省430万户提供电力，目前有115,000公里长的空中输电线路和10,000公里长的地下输电线路。  

蒙特利尔华裔市议员退党

by
Résultats de recherche d'images pour « Cathy Wong »

【七天讯】（记者 颜宏） 蒙特利尔市政府唯一的华裔议员黄嘉玲（Cathy Wong）4月9日宣布退出所在的Ensemble Montréal政党，将以独立议员的身份参加市政会议。在退党新闻发布会上，她表示并没有和所在政党发生不愉快，退党只是在寻找解决办法。她说“做为独立议员可以更有效率的协调和市中心Ville-Marie地区的某些工作，解决对我来说特别重要的问题。” 她的选区西起Atwater，东至Robert-Brossard（原来的University）大街，北边包括Sherbrooke街，南边到Saint-Antoine，正处于Ville-Marie的中心区域，目前正面临很多严峻的问题。交通不顺畅、商业发展停滞、各种安全隐患、住房负担高企等等，在Sainte-Catherine、McGill College以及Peel大街上还有许多施工工地，对当地的居民和商业造成非常严重的影响。 黄嘉玲表示自己目前的优先处理事务之一是在前蒙特利尔儿童医​​院所在地建立一个公共图书馆和社区文化中心（centre culturel et communautaire），还将在自己的选区新建一个小学，改善现有的绿化环境等。 七天曾在2017年的市政选举前采访过的这位80后华裔候选人，七天读者对她应该不陌生。黄嘉玲祖籍广东，祖上早年下南洋后定居越南，父母都出生在越南，她则在蒙特利尔出生，是典型的CBC（Canadian Born Chinese）。在上次大选时她代表前市长Denis Coderre团队(Équipe Denis Coderre pour Montréal，后改为Ensemble Montréal)出站，参加Peter-McGill选区的竞争，最终以46.32%的支持率战胜其他四名对手，成为本届蒙特利尔市议员中唯一的华裔和四名有色少数族裔之一，后被任命为市议会议长（présidente du conseil municipal），她是史上第一位女性议长，也是第一次由一个反对党成员担任该职务。据称，任命黄嘉玲出任这个职位，是为了缓解人们对现市政执行委员会多元化程度过低的批评。在担任议长时，为了保持中立，她已经从官方反对党Ensemble Montréal的核心党团（caucus）中退出，现在则完全退出了该政党，她是自上次大选以来第八个退出该党的市议员。Verdun市长Jean-François Parenteau以及市议员Marie-Josée Parent， Ahuntsic-Cartierville区的市议员Hadrien Parizeau等相继退出，现在都以独立议员身份履行职责。  

魁北克集团告诉渥太华：别管魁省的事，谢谢！

by
Bloc Quebecois billboard

魁北克集体通过广告牌向渥太华发送魁北克省世俗主义的信息。 该党在渥太华购买了一块广告牌，用英语书写道：魁北克知道对魁北克什么是对的，谢谢。 该党领导人Yves-Francois Blanchet表示，他相信联邦政府将在法庭上挑战21号法案。该法案目前正在魁北克省国民议会审议中。 在周四早上的新闻发布会上，Blanchet表示，他支持总理特鲁多参与关于宗教标志法案的辩论，但反对任何形式的财政干预。 他补充说，在讨论这些措施多年后，如果联邦政府干涉魁省法律，魁北克人将“极度不安“。 此外，Blanchet还签署了一封用英语书写的公开信，题为“魁北克向国会议员传达的信息“。信中说，如果魁北克人想要推进21号法案，联邦国会议员不应该组织他们，加拿大政府没有权利使用魁北克省的税收来抵制魁北克人的愿望。

5年来加西能源业公司数量锐减

by
http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2019/04/untitled0-5-604x357.png

到2018年底截止，能源储量丰富的加拿大西部地区2014年以来在能源开采领域的公司企业数量减少了282个，还剩下1334个公司，下降幅度高达17.5%。 2014年底，世界石油市场价格的暴跌让加拿大西部地区的能源开采行业陷入萧条局面。投资枯竭和石油、天然气开采成本的上升让许多能源开采领域的公司无法继续经营下去；这些经营困难的公司或者是破产、或者是被有实力的大型能源公司收购。 加拿大能源领域的一位专家Tom Pavic指出，虽然最近石油价格有了回升，但由于加拿大西部油砂矿开采的石油缺乏外运的输油管道，所以投资者还是不愿向加拿大石油工业投资。 对石油和天然气行业的并购富有经验的律师Stephanie Stimpson指出，不要说外国投资不愿来向加拿大石油能源领域投资，就连手握巨资的加拿大退休基金公司近年来都选择向美国石油业投资而不愿理睬加拿大的石油开采行业。   来自：RCI

加拿大律师要群诉Facebook广告歧视

by
http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2019/04/untitled-5-627x357.png

加拿大蒙特利尔IMK律师事务所向魁北克省高级法院提出群诉Facebook公司的立案申请，指控Facebook帮助做招工广告和租房广告的公司、企业、房东只对某些人口群体发送广告的歧视性行为。 如果魁北克省高级法院批准这一法庭诉讼，则Facebook公司会面临全加拿大范围的群体诉讼，任何在2016年4月11日到法庭发布裁决之日受到Facebook歧视性广告行为伤害的加拿大人，不管他们是否感觉到自己受到伤害，都会被涵盖在这一法庭群诉索赔案范围之内。 上述诉讼立案申请除了提出索赔要求外，还要求法庭命令Facebook公司停止在发送招工、租房广告时针对种族、性别、婚姻状态、年龄、国籍、社会阶层等的歧视性行为。 IMK律师事务所的这一群诉申请是以魁北克省65岁女士Lyse Beaulieu的名义提出的。Lyse Beaulieu在过去两年中一直在找工作。 Facebook在回答加拿大广播公司记者的有关问题时表示，Facebook公司不宽容任何歧视性行为。 IMK律师事务所指出，虽然Facebook在其网页上提醒做广告者其广告不得有歧视性色彩，Facebook代表付费广告投放者向用户发送的广告也确实没有提及年龄或性别，但其依靠算法决定的广告投放目标群体却是有针对性的。比如，如果某一招工广告面向的群体是18岁到45岁之间的人，则55岁的Facebook用户是不会看到这一广告的。   来自：RCI

蒙特利尔24岁华裔女子失踪 警方寻求线索

by
Pauline Yee

蒙特利尔警方正在寻求公众帮助寻找一名失踪的华裔女子。 Pauline Yee，24岁，高160cm，重53kg，黑发、棕眼。失踪时头戴黑色的帽子，身穿黑色外套、米色毛皮猫，黑色裤子和棕色靴子。家住蒙特利尔东岛Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension区，于本周二离家失联。有压抑及自杀倾向。 警方希望公众多留意麦当劳和Tim Horton之类的快餐厅、蓝线Saint-Michel地铁站、唐人街和St. Helen’s岛。有任何线索，请尽快致电911或514-393-1133。