在11月2日进行的波士顿市长选举中，36岁来自台湾的候选人吴弭（Michelle Wu）成功当选波士顿市长，成为这个马萨诸塞州首府历史上第一位女市长、第一位有色人种市长、亚裔市长，也终结了波士顿市200年来都由白人男性主导政坛的局面。吴弭父母从台湾移民到美国，她从小就为只讲汉语的父母担任翻译。2003年，吴弭以优异的成绩被哈佛大学录取，前往波士顿求学，并在毕业后开始涉足政坛。2013年，28岁的吴弭当选波士顿的市议员。2016年，吴弭全票当选为市议会的主席，成为首位担此要职的少数族裔女性。今年的市长选举中，主张环保政策、“绿色新政”、房租控制、取消波士顿公共交通售票制、撤销波士顿市政规划发展局（BPDA）等竞选纲领受到年轻人、左翼和黑人、亚裔和拉美裔选民的广泛支持，以较大优势战胜了同样是民主党籍、同样是有色人种的市议员候选人Annissa Essaibi George。在波士顿，超过一半的居民都是有色人种，有色的少数族裔群体也正发挥着越来越重要的政治影响。
在11月2日进行的美国弗吉尼亚州州长选举中，54岁的共和党候选人扬金（Glenn Youngkin）以51%的选票优势战胜了民主党候选人、前州长Terry McAuliffe（48.3%），成为新一任弗吉尼亚州州长。这次州长选举被视为是明年11月美国中期选举的“风向标”，同时也被认为是拜登执政10个月以来的民意考验。而民意对拜登的执政看起来并不满意：对内，抗击新冠疫情任务依旧严峻，第四波疫情居高不下，通货膨胀，又恰逢供应链危机，而美国上一季度还创下疫情复苏以来最差经济成绩单。美国的最新民调显示，有超过一半（54%）的受访人不认可拜登工作，还有71%的人认为美国“走在错误的方向”。而佛吉尼亚州在过去十年中一直向民主党倾斜，去年的总统选举中拜登曾以10个百分点的优势赢得了该州总统大选的选举人票，仅仅不到1年，民主党就在这里输得一塌糊涂，除了几个大城市外，几乎全弗吉尼亚的乡村地区都全部“翻红”。
美国食品和药物管理局（FDA）在11月2日宣布批准辉瑞公司申请的针对5-11岁儿童的新冠疫苗使用，这将正式开启5-11岁儿童的疫苗接种行动。辉瑞公司也从上个周末开始向各州、医生办公室和药房运送数百万剂儿童用疫苗——橙色瓶盖，以避免与紫色瓶盖成人疫苗混淆。儿童用疫苗也将需要接种两剂，两剂之间的最短间隔为3周。受变异病毒delta的影响，原本被认为受新冠病毒影响较小的儿童群体感染情况日益严重，根据美国的数据，5 至 11 岁的儿童因感染新冠病毒而住院治疗的人数超过8,300 人，其中约三分之一需要重症监护，已经记录的死亡人数至少 94 。一些国家已经开始给12 岁以下的儿童接种新冠疫苗，包括开始为 3 岁以上儿童接种疫苗的中国。辉瑞公司已经向加拿大卫生部提交了针对这一年龄段群体使用疫苗的授权申请，估计很快就会得到批准，而魁省已经准备好在圣诞节前为这一年龄段的儿童接种疫苗。
过去四天来，正处于市政选举最后冲刺阶段的市长候选人Denis Coderre就被频繁问到过去四年来的工作情况和收入，但Denis Coderre一直以与客户签有保密合同为由拒绝披露，这让很多人认为里面有“猫腻”，否则为什么要要隐瞒？主要竞争对手女市长Valérie Plante当然更不会放过这个绝佳的攻击机会，让Denis Coderre的形象大幅受损。最终经过4天的纠结，为了止损的Denis Coderre公布了他自2017年败选后的工作和收入情况。他在过去四年里分别为国际汽车协会（Fédération internationale de l’automobile ）、Stingray、Felix & Paul Studios、Fondation de l’Hôpital général juif、Conseil d’administration d’Eurostar、Cogir、Parc Oméga以及其他保密客户等机构、公司担任顾问、游说员等职务，还创建了自己的顾问公司9377-4750 Québec inc.，其中房地产开发公司Cogir在2019年到2021年3月一直给他开工资。2020年Denis Coderre的收入为45.8万元。
正在英国格拉斯哥参加COP26 气候峰会的魁省代表团传回一个坏消息，在争夺国际可持续发展标准委员会(ISSB)总部驻地的竞争中，蒙特利尔惜败于德国的法兰克福。早些时候，魁省省长François Legault和魁省组织的财团试图通过做ISSB发起人、国际财务报告准则基金会（IFRS Foundation）的工作来帮助ISSB选择蒙特利尔作为总部，可惜没有奏效。作为安慰，蒙特利尔将和洛杉矶、伦敦一样成为该组织的办公室所在地之一。魁省财政厅长Eric Girard认为ISSB的总部设在法兰克福，但美洲的办事处设在蒙特利尔是一个积极的信号，因为IFRS负责制定财务标准，蒙特利尔则添加上ESG（环境-社会-治理）标准来用专业的知识帮助全球经济脱碳。目前蒙特利尔设有超过65个国际组织，其中包括4个联合国总部，是北美第三大国际组织城市。
随着低碳减排的意识逐渐加强，可持续发展的水电日益受到欢迎。最近两年，掌握丰富水电资源的魁省水电局（Hydro-Québec）频频签大单，先后与马萨诸塞州、纽约市、纽约州等地签订了电力供给合同，其中与马萨诸塞州的电力供应合同长达30年，是历史上时间跨度最长的合同，但现在这个电力出口项目在缅因州的“能源走廊”遇到了阻力。魁省的水电若想到达马萨诸塞州，需在缅因州通过一段233公里长的“能源走廊”，尽管这一项目充分考虑了环保要求，尽量减少对大自然的感染，并已经获得了美国能源部的批准，但缅因州的居民却不同意，认为这会破坏当地森林的平衡。在11月2日结束的“是否允许高压线通过”的全民公投中，59%的缅因州居民对这一项目说“不”。魁省水电局在公投结果发布后，表示会研究采取不同的方式、不同的路径把电力输送到马萨诸塞州。正在英国参加气候峰会的省长François Legault也表示有“B计划”，但不能透露更多。其实魁省水电局的这个项目可减少当地300万吨温室气体的排放，相当于从道路上移除 70 万辆汽车，价格还便宜，本来是皆大欢喜的事情。但来自魁省的廉价、清洁能源让当地的核电、热电竞争者感到不满，魁省水电局的外国身份也让一些民粹主义者不满，最终参加这场公投的各个游说团体花费了9000万元来影响投票结果，是这个小州历史上最昂贵的公投。
面对一小部分坚决不接种疫苗医护人员的抵抗，魁省政府曾把最后生效日期拖后了一个月，从10月15日推迟到11月15日，但1.4万名完全没有接种疫苗的医疗系统工作人员中只有不到2000人改变主意去接种疫苗，其余1.2万人宁愿停职停薪也不肯让渡所谓的“自由选择权”。这1.2万人中，8000人在现场工作，而其中有5000人与病人有直接的接触。尽管这些人会给一起工作的同事和患者带来严重的病毒传播风险，但目前严重缺人的魁省医疗系统没有办法承受一下子有1.2万人离开，最终魁省政府不得不再次让步，对现职的医护人员不再强制必须接种疫苗，只要求新入职的医护人员必须完全接种疫苗。那些没有接种疫苗的工作人员，必须每周做3次检测，结果是阴性才能上岗；并且不能得到魁省政府提供的1到2万元的疫情奖金。截止到目前，魁省医疗系统的工作人员中有97%的人完成了两剂疫苗的接种。
七天记者 颜宏 众所周知，加拿大采用三级政府制，即联邦政府、省/地区级政府和市级政府，相应地也就有三级政府的选举。一般来说，三级政府的任期以4年为准，选举时间是错开进行的，通常不会在同一年内接连发生。但今年比较特殊，原本应在2023 年秋季举行的联邦大选因为自由党的政治贪婪而不顾疫情的肆虐提前到今年9月举行。虽然选民给自由党上了一课，让他们白忙一场，给出了几乎和2019年联邦大选一样的结果：依然以少数政府的形式执政，但36天的选战还是花了纳税人6亿元，并给各地的疫情防控带来很多负面甚至破坏性影响。不过这场本不该发生的选举却也让魁省的民众有幸在短短13个月里见识三级选举：刚刚过去的联邦大选、本周末将进行的市政选举以及明年10月3日举行的魁省省选。 在三级政府中，联邦政府通常负责全国性的事务，包括外交、国防、移民、省际和国际贸易、商业、刑法、银行业、货币制度、社会福利、渔业等。联邦政府还负责国家财政和金融管理，拥有央行（Bank of Canada），发行货币，运营邮政，征收一部分个人收入所得税，负责”加拿大公费医疗”制度的正常运转，协调各省的合作关系，并用税收进行省与省之间的财政转移（劫富省济贫省）等等。省一级政府主要负责管理各省内的事务，包括教育、家庭及儿童福利、交通、产权、公民权、司法行政、医疗健康、自然资源、社会保险、劳工法例、市政管理及地方或私人等问题，并在一些方面与联邦政府享有共同管辖权利。市级政府则主要负责地方性事务，如学校、上下水、建筑条例、物业税、公园及康乐设施、治安、交通、消防、图书馆、除雪作业、垃圾收集及街道清洁等。所以，相比于联邦和省级选举，四年一度的市政选举才是涉及个人日常生活最多的选举。对蒙特利尔来说，市政府负责近60%的基础公共设施，从公园、图书馆到警察局，从饮用水到垃圾处理都是由市政府管辖的。大到房地产开发项目的审批，小到收垃圾的频率等事无巨细都由市政议会决定，但就因为市政选举涉及的内容非常琐碎，不同地区的侧重点都不一样，甚至同一个行政区划（arrondissement）内不同选区的优先施政政策都各有不同，使得除了一些普遍性、全局性的问题，如市长的人选、涉及全市居民的政策等外，不同选区的候选人、施政纲领、优先事项都不同，一个区不知道另一个区的情况非常普遍，而市政选举这种天然带来的地域限制也很容易令人一叶障目，不见森林。本文试图梳理今年蒙特利尔市以及华人占20%人口的宝乐沙市（Brossard）的市政选举情况，为您在11月6、7日的投票做出最后的选择提供一点参考意见。 到底选谁 市政选举要选就是市长、各个行政区划的区长以及市议员和各个区议员。不同于联邦和省级选举，市政选举不以党派为界限，当选的市/区长以及市/区议员可分属不同的政党，不过为了宣传政党、政纲方便并发挥群体优势，大多数市政选举候选人还是属于某个党派，只有少部分是不属于任何党派的独立候选人。今年的蒙特利尔选举共有11个政党推出了候选人，再加上17名独立候选人共340人争夺103个席位，包括蒙特利尔市长1名，兼任市中心Ville-Marie区区长，19个行政区划的区长18名，46名市议员和38名区议员。当选者组成蒙特利尔市议会以及各个区的区议会行使立法、执行、行政监督等功能。主要职责是确保所提供的市政服务能满足社区的需求，包括经济发展、城市规划、道路交通、垃圾处理、饮用水供应、清洁绿化、社会治安、公共交通、文化体育等日常生活服务。 一般新市长选出后，新市长有权从当选议员中提名组成新一届城市执行委员会（Comité exécutif de Montréal），这个委员会是市政运行的主要权利机构，负责市政府的决策和执行，比如起草预算案或某项法案，再提交给市议会进行表决。 今年的市政选举中，参加市长竞选的有10人，包括曾经代表绿党、加拿大进步党参加过联邦选举的华裔候选人胡昉（Hu Fang），但大部分人都是陪跑，最终的结果将在现市长Valérie Plante 和前市长Denis Coderre之间产生。 三名主要市长候选人，从左至右Denis Coderre (Ensemble Montréal党领)，Valérie Plante (Projet Montréal党领)，Balarama Holness (Mouvement Montréal党领) 19个行政区划中因人口和面积不同会划分成小的选区，议员席位在2-5个间不等，有的选区要同时选出市议员和区议员，有的选区则只需要选出市议员。在蒙特利尔市政选举网站（https://elections.montreal.ca）上点开候选人一栏可以看到全部选区候选人的情况，可以分别通过选区、选举职位以及参选政党来查找。 主要政纲 今年蒙特利尔的市政选举主要在Ensemble Montréal、Projet Montréal和 Mouvement Montréal三个政党之间展开，三个政党的主要政纲如下： 政党§政纲 Ensemble Montréal Projet Montréa Mouvement Montréal 经济和金融 -通过投资 4000 万元将办公大楼改造成住宅楼来振兴市中心； -在Cité-du-Havre 创建一个包含 1-2万套住宅单元的新型混合社区，并将其打造成国际旅游目的地； -打造蒙特利尔的绿色“硅谷”，激励绿色产业发展； -在现有地铁站以及未来的东线轻轨站创建大型住宅项目； -实施七项重振市中心项目，包括扩建唐人街附近的国际会展中心； -投资10亿元开发公共场所； -制定一项政策以保证临街的商铺租金可负担得起； -设立新的市政规划，让蒙特利尔人能在15分钟步行和乘坐公共交通范围内获得所需物品和服务； … Read more
七天特约记者 谢园 初识尔佳玉，是去年大家开始玩微信视频号，一条简短的视频，讲解一个翡翠知识点，看得人欲罢不能，要追着看，才能弄懂一点儿翡翠的知识。通过视频号认识之后，才知道这个翡翠专家就在蒙特利尔。上周，尔佳玉带来了她的珠宝翡翠品牌JayGem进入La Baie（The Bay）的消息，这太让人高兴和振奋了。 创建于1670年5月2号的哈德逊湾公司是北美最古老的商业帝国，在加拿大拥有86家大型百货商店，是加拿大高端零售业的高地。一个新移民，能把生意做到该公司或者说和这家经营奢侈品的公司做生意，除了独特的商品，还需要过人的胆识，而这也是尔佳玉在翡翠行业多年历练的必然。 曹家女 尔佳玉 尔佳玉，本名曹玺，在她出生前，深爱玉石的父亲就给她起好了这个名字。一个“玺”字，寄托了父亲多少的爱意和对玉的感情。而这个字，拆开来，就变成了“尔”和“玉”，于是深得父亲真传的女儿顺水推舟就把自己的艺名、网名、昵称改为了尔佳玉。 翻开尔佳玉的微信朋友圈，照片和视频里全是各式各样，雕琢得巧如天工的翡翠美玉。在那般流光溢彩和婉约明艳中，很容易让人想起古书中的那句“赏玉容天地”。正如尔佳玉说的：“玉是石头的精髓，聚天地之精华，得日月之灵气”。 她觉得，这一生，她和玉的缘分，仿佛冥冥之中早已注定。 在这份命中注定中，有着父亲留给她的深刻影响。 尔佳玉的父亲出生于1948年，具有中缅两国血统。缅甸是众所周知的翡翠王国。因为家庭的影响，曹父从小就对玉石感兴趣。改革开放后，和弟弟一起承包起了翡翠矿场。90年代初，在中缅边境开了一家玉石加工厂。 从小到大，家里的地上总摆放着很多切开的石料。那时，家境并不富裕的尔佳玉很想不通，有钱去买冰箱电视这些岂不更好，为什么要花钱去买石头？ 因为这份不解，尔佳玉儿时并没有特别珍惜珠宝翡翠。在她小学时，父亲送过一个绿色翡翠佛坠给她，她戴着去跳皮筋，结果跳完，挂坠就不见了。父亲的缅甸商人朋友每次去家里，都会带来五彩斑斓的宝石做样品。有一次，缅甸商人送给尔佳玉一颗非常漂亮的缅甸鸽血红心形红宝石，她随手放到衣服口袋里就出去玩。晚上回家后，红宝石又不知遗落在了何处。 “很多我遗失的珠宝放到现在都价值不菲，起码值好几百万，可是小时候自己不懂，只觉得它们是石头，完全不把它们当做宝贝。“尔佳玉回忆起童年的往事，忍不住哈哈大笑。 尔佳玉最初对翡翠的了解，并不是来自刻意的学习，而是来自于父亲的熏陶。在她懂事以后，父亲常常和她谈论珠宝玉石的方方面面，甚至还会带着她一起去市场买原石毛料。每次去东南亚国家旅游，父亲也总习惯带着她去逛珠宝市场。 那时，尔佳玉完全没想到，那一块块外表不起眼的“石头“，成了父亲毕生热爱的事业，并最终传承到了她的手中。 女承父业 大学毕业后，尔佳玉进了云南省一家报社，成为一名记者。然而，天有不测风云，父亲突然病倒，孝顺的她，不忍心看到父亲热爱的事业就此终结，于是从报社辞职，着手接过父亲的生意。 从记者到玉石专家，尔佳玉像是走了一大圈后，又回到了最初启程的地方。只不过，不同于儿时，这次她是发自内心地爱上了玉。 这样的转变中，藏着一个很奇妙的故事。父亲曾给过尔佳玉一条冰种飘绿花的翡翠玉镯，可惜玉镯上有一截白棉。当时，鉴定专家估价说，如果玉镯的白棉全部化开，价值至少翻三倍。 尔佳玉每天都带着那条玉镯。半年不到，有一天她洗完澡，惊讶地发现，玉镯里的那截棉竟然不见了，整条玉镯变得清亮似水，就像纯净的湖面上荡漾着碧波。父亲看到也诧异无比，连说不可思议。见过手镯的朋友们开玩笑地问道：“这条玉镯里是不是住着一个灵魂？”尔佳玉特地把此事告诉了熟识的地质专家，对方拍着桌子说：“不可能，简直就是编瞎话骗人，这条玉镯本来就没有棉。” 但是，如此灵异的事件，的确真实地发生在了尔佳玉身上，让她第一次感觉到，玉也许真的有灵性。那一刻，她开始相信流传了千百年的那句话“人养玉三年，玉养人一生。” 最初，尔佳玉只是从父亲那儿学到一些行家经验，为了更好地做好家族事业，她专程去到香港珠宝学院学习。通过大量的珠宝鉴定和地质学习后，尔佳玉真正了解了各类珠宝玉石的形成和评级鉴定。那一次科学系统的学习，仿佛给她打开了一扇大门，让她领略到了天地自然的神奇。她开始对所有的珠宝都产生了浓厚的兴趣。 越了解各种宝石的成因，尔佳玉就越发自内心地喜欢。“每一种宝石的形成，都非常地不容易。不管哪种宝石，都需要经过几千年的修炼，要么地震海啸，要么火山喷发，要么风化垮塌之后才能出现。就像每一个人的成长都很不容易，都有各自的艰辛和磨难。所有变成宝石的石头，都经历了千辛万苦，最后发光被人认出来。”在神采奕奕地讲述了香港学习那段经历后，她颇有感触地说。 不仅如此，在尔佳玉心里，她觉得玉石象征着中国人的品格。西方人喜欢钻石，钻石光芒璀璨外表坚硬，但没有韧性，用锤子一敲，就会碎成粉末。相比之下，玉的光芒是温润柔和的，虽然硬度不高，但却充满韧性。正常摔落，一般都不会碎掉。尔佳玉说，“或许这就是为什么中国人从古至今都喜欢玉，因为玉里藏着中国自古一贯的价值观，不露锋芒，不事张扬，玉的生命呈现出一种成熟、圆润、坚韧的品格，这是国人最欣赏的品德。” 因为了解，所以热爱。因为传承，所以珍惜。为更好、更专业地为客户提供优质服务，在打理好公司的同时，尔佳玉陆续考取了香港珠宝学院JJD高级翡翠鉴定师、英国皇家宝石学院FGA鉴定师、中国国检NGTC宝石学家和美国De Beers钻石鉴定师等头衔。她暗暗下决心，一定要把父亲的翡翠事业做得更好，让玉文化滋养更多的人。 创新与突破 做了一辈子玉石生意的曹父，一直信奉“酒香不怕巷子深”，保持传统销售模式 ，等待客户上门挑选。尔佳玉接手生意时，正逢翡翠行情进入低迷期。一方面现金流不能断，另一方面需要开拓新代理和新客户，这些现实的压力，让尔佳玉不得不想新办法应对扑面而来的挑战。 人挪活，树挪死。从未做过生意，但年轻敢闯的尔佳玉在审时度势后，果断决定做出改变——要让自己的翡翠走出云南。 她带着员工走出云南，带着上好的翡翠去参加珠宝展，在展会上寻找客户。三年时间，她跑遍了全国所有的省会城市。她几乎每周都在路上，住过不计其数的酒店，有时早晨醒来，恍惚不知身在何方。 最初做出改变时，尔佳玉还有一点儿私心，想着走出去，工作之余能把祖国的大好河山都看遍。但是，当真正每次出差时，她发现自己完全无法拥有旅游的心态，时间安排紧凑，工作任务繁忙，有时一天要跑三个城市去见客户。 在这个有着水灵灵的大眼睛和爽朗笑容的云南姑娘身上，蕴藏着好似用不尽的能量。功夫不负有心人，如此努力，尔佳玉接触到了全国各地的客户，换来了当年两倍增长的业绩。同时，也证明了她的胆略和眼光。 对她来说，辛苦从不是困难，最大的困难是如何获得客户的信任。在这一点上，她选择了最实在，却最有效的办法，就是每件翡翠都带国检天然翡翠A货鉴定证书，支持客户去做复检，假一罚十。 曾经在北京时，一位女企业家通过朋友介绍找到尔佳玉买了一条满绿翡翠手镯。在付了定金后，女企业家带着尔佳玉和满绿翡翠手镯去北大珠宝鉴定中心做复检，检验结果当然是天然翡翠A货，客户非常高兴。从那之后，这位女企业家成了尔佳玉忠实的客户。 尔佳玉出售的所有珠宝玉石不仅支持复检，她还会帮助客户免费鉴定以前买过的宝贝，面对客户对珠宝的各种问题，她更是热心地随问随答，她说：“认识我，你就有了一个免费的珠宝鉴定师。” 有一个台湾客户，以极好的价格从尔佳玉手中买了一条优质的翡翠满绿项链，两个月后，转手以翻倍的价格售出；一个新加坡的客户，从最开始找她买很小很便宜的几百块钱的翡翠，到后来找她买上百万的翡翠；一个东北的客户，每次想买翡翠时，就要去找尔佳玉，不管她在哪儿。就这样，用专业和真诚的态度，尔佳玉跟客户之间的信任，如同一座桥梁慢慢建立起来。 最让尔佳玉触动的是，一位香港的外科女医生客户，对翡翠十分着迷，但因为职业原因，佩戴翡翠不被允许。客户告诉她，自己有一个百宝箱，里面装的都是从尔佳玉那儿精挑细选、古色古香的翡翠俏雕挂坠和手镯。医生平时工作压力很大，下班回家，拿出宝盒，一件件仔细凝视和擦拭，在这个过程中，内心也慢慢平静下来，睡眠改善了很多，这就是人和玉的真切关系。 “听到她告诉我这些时，我真的特别感动，觉得自己做的事情很有意义。”尔佳玉说。 让中华玉文化发扬光大 来到蒙特利尔后，尔佳玉每天的生活和工作，依然离不开玉。虽然父亲已过世，但他那份对珠宝玉石的热爱，深深地植根在了尔佳玉心里。她希望在海外的华人也能买到喜欢的玉，让玉文化走向海外，让更多的西方人了解玉石和中华玉文化的博大精深，而不仅仅是延续家族生意。 她给自己的品牌“JayGem“设计了一个蜗牛戴皇冠的logo，因为她认为，蜗牛的壳，如同我们各自背负的压力，虽然每个人都负重前行，但也要活得漂亮独立，把自己变得更好，做自己的国王。这是她有感而发的肺腑之言。因为在往昔那段拼命往前冲的时期，牺牲了健康，牺牲了很多陪孩子的时光，虽然换来了营业额的稳定增长，干出了一番事业。但有得有失。 因为疫情，尔佳玉的生意受到了不小的冲击。但是，沉稳的她，没有焦虑不安，而是安心做起了微信视频号，每一期的翡翠知识短视频，她都用心地用通俗易懂的方式，向大众普及翡翠玉石的知识。不知不觉，积累起一大批粉丝，很多视频有了上万的点赞和留言，不但成为了金V博主，还建立了自己的视频号矩阵。 一路走来，一路历练，尔佳玉现在的心态，就如同上好的翡翠一样沉静、通透。她更懂得生活，也更知道自己要选择怎样的生活。即使产品进了加拿大最高端的市场，依然要平衡好家庭和事业，还有健康。因为，在她心里，这样的人生才是最好的！ 尔佳玉翡翠挑选建议 1、看颜色，以正阳绿色调恰到好处，颜色过浓就会偏黑，过淡就会无色； 2、看翡翠的种和水，建议选择糯种以上级别； 3、看切工，翡翠成品分为素面无雕和有雕，其中素面无雕的价格要比有雕的高，当然大师雕刻的艺术品另当别论； 4、看体积，也就是翡翠的大小、尺寸、厚度，同等品质的翡翠，尺寸越大价值越高，体积也包括成品对原料的损耗，例如珠链和手镯的原料损耗较高，成品价格自然也高； 5、看净度和裂纹，如果高端翡翠带黑夹脏的话，对价格影响很大，但低端翡翠的价格影响不大。裂纹对手镯、蛋面、珠链的影响最大，行内说“一裂折半”； 6、多看多问多对比，才能熟练掌握翡翠价格，看货一定要看实物。
去年因疫情的原因，魁省久负盛名的义务代驾服务“红鼻子行动”（Opération Nez rouge）不得不宣布取消圣诞节日期间的代驾服务，范围包括魁省、卑诗省、安省以及阿尔伯塔省。今年因着超过80%的民众都完成了两剂疫苗的接种，创始人以及该机构的总裁Jean-Marie De Koninck在11月2日宣布这一行动回来了，从11月26日到12月31日之间在全国范围内开展第38届“红鼻子行动”，不过无论是志愿者还是受助客户都需要全程佩戴口罩，并登记姓名和联系方式。另外，由于新省（Nouveau-Brunswick）、阿尔伯塔省、萨省（Saskatchewa）以及曼尼托巴省的疫情较为严重，将被排除在今年的“红鼻子行动”之外，这样今年将只在魁省、安省和卑诗省进行。 “红鼻子行动”是1984年在魁北克城发起的，在圣诞新年期间由志愿者为喝酒的人士提供代驾服务，后迅速扩张到全省和其他省份，深受民众的欢迎。