从《中国超有趣》第二季看“外眼”里的真实中国
加拿大七天资讯网 评论员 小七 如何向世界讲述一个真实、立体、生动的中国? 这个问题谈论了很多年。 过去,我们习惯于展示名山大川、历史古迹,讲悠久文明和现代发展的成就。这些当然都是中国的一部分。但当信息传播进入短视频时代,当世界各地的人每天都被海量影像包围,一个新的问题随之出现:今天的海外观众究竟愿意听到什么样的中国故事? 近期“中国电视”专区推介的微纪录片《中国超有趣》第二季(文旅篇)给出了一个颇有意思的答案。 这个34集的系列片对应着中国34个省级行政区,以每集约两分钟的篇幅,展现了不同国家的外籍人士以骑行、赏音乐、尝美食、做手工等各自钟爱的方式,深入中国的城市、山野,体验那里的日常烟火。 节目最吸引人的地方,并不仅是“外国人出镜”,而在于他们以什么身份看中国。 从“游客的眼睛”到“生活者的眼睛” 旅行者看一个地方,首先看到的是景观。 生活者看一个地方,却能看到景观背后的生活。 《中国超有趣》第2季所选择的“外眼”,并非简单的短期观光视角。节目策划中特别强调,出镜者均是在中国长期生活、扎根当地的国际人士。他们带着生活积累下来的感受,再去寻找自己感兴趣的中国。 他们中有人选择骑行在北京的山区公路。此时,北京不再只是故宫、长城、天安门,而变成一座可以骑着自行车进入的城市:蜿蜒山路、层叠山色,与古都的青砖古巷和现代都市风貌交织在一起;有人走进贵州山野,用镜头寻找藏在山水之间的小众景色与民俗;有人来到海南,在海浪、阳光和食物中感受滨海生活;还有人走进景德镇,亲手揉泥、拉坯、烧窑,在一道道工序中理解中国陶瓷为何能够穿越千年而依然绽放异彩。 节目中,“中国”不再只是一个宏大的名词。它变成了一条骑行时迎面而来的山路、一顿饭的味道、一团握在手里的泥、一座小镇的清晨…… 最好的“城市名片”,未必是一张明信片 一座真正有魅力的城市,从来不只是“有什么景点”,还在于这里的人们可以怎样生活。 节目中,面对镜头的不同外籍人士,无意间成为了一座座城市的“个性化入口”:骑行者看到不一样的道路和山峦,音乐家寻找到美妙的声音,厨师捕捉到特殊的味觉,艺术家则从材料和手艺观察到一座城市。 同一个中国,因为观看者不同,也呈现出完全不同的面貌。 这比告诉观众“这里很美”“这里历史悠久”多了一层东西——人与地方发生了关系。 当观众看到的不是一个人在镜头前赞美中国,而是一个人因为自己的兴趣真正走进去、动手制作、亲口品尝、亲身感受,他的表达才更容易产生可信度。 “外眼”真正有价值的地方,是差异 这些年,“外国人看中国”已经成为中国对外传播中相当常见的一种表达方式。 但仅仅找一张外国面孔,并不会天然产生好的国际传播。 真正有价值的外部视角,恰恰应该允许差异存在。 不同文化背景的人会注意到中国人习以为常、甚至已经视而不见的东西。 也许是一条街道的烟火气,也许是一种人与人交往的方式,也许是一门传统手艺中令人意外的细节。 这种“他为什么会注意到这个?”本身,就是跨文化传播最有意思的部分。 《中国超有趣》第二季就是通过这些不同“外眼”的亲身经历,呈现中国山河、民俗、饮食和传统工艺背后更鲜活的生活底色。 中国不只有“古老”,也可以很好玩 中国拥有数千年的文明积淀,这是巨大的文化资源;但如果所有中国故事最终都落在“古老”“厚重”“悠久”几个词上,也可能在无意中把中国固定成一幅历史画卷。 而现实中的中国显然远比这复杂。年轻人骑行、露营、喝咖啡、追求新的生活方式;古老的瓷器仍然有人在制作;传统村落旁边可能就是现代公路;一座拥有千年历史的城市,也完全可以年轻、时尚甚至有一点顽皮。 《中国超有趣》这个名字本身,就透露了一种不同的表达欲望: 中国不仅值得敬畏,也值得好奇;不仅可以被理解,也可以被喜欢;不仅“了不起”,还可以“很好玩”。 节目最终希望呈现的,也正是一个“年轻有趣、底蕴悠长、温暖鲜活”的中国。