加拿大卫生部对一种可能引起癌症的隆胸假体发出警告,将很快禁售

http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2019/04/19741305-635x357.jpg

加拿大卫生部星期四(4月4日)发布的一份公告说,在加拿大全国已发现28例与隆胸假体有关联的间变性大细胞淋巴瘤病例,其中24例涉及到由美国艾尔建公司(Allergan)生产的Biocell隆胸假体。 间变性大细胞淋巴瘤是一种危险但罕见的非霍奇金淋巴瘤。它损害免疫系统,不属于乳腺癌,患者可能在做隆胸手术很长时间后才发病。 加拿大卫生部自去年11月起开始对艾尔建公司的隆胸假体开始进行评估。今年1月份,卫生部已经建议植入隆胸假体的女性注意乳房变化,如有肿块、疼痛等异常应立即咨询医生。 卫生部要求艾尔建公司在15天内提供产品安全证据,否则该公司的销售许可将被吊销。   来自:RCI

SNC-Lavalin前老总否认用纳税人钱行贿

http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2019/04/untitled-1-635x357.png

SNC-Lavalin公司前首席执行官Jacques Lamarre在接受加拿大广播公司采访时否认SNC-Lavalin曾经用从加拿大出口发展署获得的贷款用来支付行贿费用。 Jacques Lamarre说,那些不敢出镜、躲在幕后指责SNC-Lavalin公司用纳税人金钱行贿的爆料者是胆小鬼。 Jacques Lamarre自90年代中期到2009年期间担任SNC-Lavalin公司的CEO。 加拿大广播公司4月3日报道说,SNC-Lavalin公司的内部人员告诉加拿大广播公司记者说,他曾经在几个加拿大出口发展署资助的SNC-Lavalin项目工作过,公司把从加拿大出口发展署拿来的钱用于行贿以获得商业合同。这位爆料人要求加拿大广播公司在发布报道时为他匿名,以避免受到SNC-Lavalin公司的报复。 加拿大出口发展署EDC是联邦政府资助的国营金融机构,用提供贷款和财务担保的方式为加拿大公司的出口项目和海外工程项目提供帮助。由于其运营资金来自加拿大政府,也可以说是来自加拿大纳税人。 加拿大出口发展署表示,来自SNC-Lavalin公司内部爆料人的信息导致他们聘用外部律师公司对有关的指控进行调查。   来自:RCI

中国留学生陆万祯绑架案第三名嫌疑人被通缉

http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2019/04/04-05-news-635x357.jpg

星期四(4月4日)晚间,多伦多警方发出通缉令,在加拿大全国通缉绑架中国留学生陆万祯的第三名嫌疑人。 该绑架案的第三名嫌疑人为28岁的多伦多人Muzamil Addow,警方指控他绑架,强制监禁,持械攻击,攻击和未能遵守担保等7项罪名。警方称Addow携带武器,有明显的暴力攻击性。 此前,第一名嫌犯,37岁的Abdullahi Adan在星期一(4月1日)夜间向多伦多警方自首,第二名嫌犯,33岁的Hashim Abdullahi在星期二被警方拘捕。 据警方目前透露的消息,陆万祯英文名Peter,是约克大学学生。警方此前确认陆万祯曾驾驶几辆豪车,价值分别在$64,000到 $462,000加元之间,此外,陆万祯日常驾驶的路虎是他租赁(leasing)的。 加拿大广播公司CBC获悉陆万祯拥有一个公寓(Condo),地产记录显示这个价值$583,000加元的公寓是在2018年用现金全款购买的。   来自:RCI

幕后的谈判:前加拿大司法部长被开除出议员团前提出的五个条件

据《多伦多星报》和CBC等媒体报道,威尔森–雷布尔德(Joddy Wilson-Raybould)向特鲁多提出的条件包括:1)辞退总理高级顾问巴茨(Gerald Butts),2)辞退枢密院秘书长韦尼克(Michael Wernick),3)辞退另一名总理高级顾问布沙尔(Mathieu Bouchard),4)承认总理办公室行为不当,5)不允许新任司法部长推翻起诉SNC-兰万灵公司的决定。 从《环球邮报》披露前加拿大司法部长威尔森-雷布尔德(Joddy Wilson-Raybould)在SNC-兰万灵案上受到总理特鲁多及高级助手的压力,到特鲁多本周二(4月2日)晚宣布将她和前国库委员会主席菲尔波特(Jane Philpott)从自由党议员团除名,中间过去了54天。自由党内外因此有一种声音,认为拖了这么久才决定如何处理是特鲁多缺乏魄力的表现。 批评者举出的处理更迅速的议员/内阁成员因和党领袖意见分歧而辞职或“被辞职”的例子包括几个月前退出保守党议员团并另组新党的贝尔涅(Maxime Bernier),因反对哈珀承认魁北克省特殊地位而辞职的前政府间事务部长庄文浩,以及前新民主党领袖穆凯尔(Tom Mulcair)。穆凯尔曾担任魁北克省环境部长,因反对一项在天然公园建公寓楼的项目并拒绝调任而辞去内阁职务,后转战联邦政坛。 为避免“内战”多次私下会面 不止一个自由党内的消息来源透露,为了避免“内战”和内阁分裂,特鲁多及受他委托的议员一个多月来和威尔森-雷布尔德多次会面。她在这些会面期间提出了自己和自由党“保持一致”的一系列条件。首先是撤换几名高官。她要求辞退枢密院秘书长和两名总理办公室的高级顾问。这三人当中,巴茨已在2月18日辞职,枢密院秘书长韦尼克上个月宣布打算退休。另一名高级顾问布沙尔还在总理办公室继续工作。 在撤换有关官员之外,威尔森-雷布尔德还要求特鲁多公开承认总理办公室在试图说服她考虑缓期起诉协议时“行为不当”并道歉。 另外,威尔森-雷布尔德还要求得到新任司法部长拉麦迪(David Lametti)不推翻检察官起诉SNC-兰万灵决定的保证。联邦检察官已拒绝让该公司签缓期起诉协议,但司法部长可以行使总检察长职权,推翻检察官的决定。正是在这件事上,威尔森-雷布尔德表示受到总理办公室和枢密院官员的“不适当”的政治压力。 缓期起诉协议(deferred prosecution agreement)也被称为补救协议。指的是被指控违法的公司用交纳巨额罚款和按检控方要求改变公司运作方式等条件,换取检控方对刑事起诉按下“暂停键”。加拿大在去年修改了刑法,加上了关于缓期起诉的条款。 引起最多评论的是最后一个条件 CBC议会事务记者戴尔(Evan Dyer)报道说,今天引起评论最多的是最后这个条件。反对党认为这是自由党放的烟幕弹,为的是掩盖自己对SNC-兰万灵案的干预。曾经为联邦检察官办公室工作多年的加拿大著名律师塔曼(Emilie Taman)则在推特上说,如果威尔森-雷布尔德真的提出过这个条件的话,那么她实际上是在要求总理干预拉麦迪作为总检察长的独立性。 威尔森-雷布尔德本人拒绝对CBC和《多伦多星报》的报道发表评论。 她和自由党之间的沟通和谈判一直持续到本星期一,但最终双方无法达成一致。她已在上周公开了去年12月暗中录下的和枢密院秘书长韦尼克的电话交谈,党内同僚对她的不满开始溢于言表。 星期二,特鲁多在征求了各省议员团负责人的意见后,和威尔森-雷布尔德及菲尔波特会面,告知她们不再是自由党议员团的成员,稍后向议员团和全国宣布了这个决定。   来自:RCI

加拿大将立法,禁止“囚禁” 鲸鱼和海豚

http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2019/04/beluga-635x357.png

加拿大众议院的渔业委员会(Commons fisheries committee)投票支持由退休参议员Wilfred Moore在4年前提交的S-203法案,该法案在加拿大禁止“囚禁”鲸鱼和海豚。 这一法案受到自由党和新民主党联邦议员的共同支持,但遭到保守党一些议员的反对。 渔业委员会的支持,对动物保护团体来说是一大胜利。动物保护人士一直认为把这些有着相当程度智力的动物关在混凝土池子里让游客观看,是一种残酷和不正当的娱乐形式。 若能在议会闭会前获得通过,该法案即成为法律,违反了这一立法的水族馆和公园可面临高达 20 万加元的罚款。   来自:RCI

特鲁多发飙 王州迪被开

七天记者 颜宏 本文首发于2019年4月4日出版的第640期《七天》报 特鲁多在新闻发布会上。 在3月爆出特鲁多总理对兰万灵(SNC-Lavalin)一案进行“司法干预”丑闻以来,各方围绕此事你方唱罢我登场,演绎了一场堪称好莱坞大片的政治斗争,目前还看不到结束的迹象。 在原司法部长王州迪(Jody Wilson-Raybould)的步步紧逼之下,特鲁多展现了难以想象的好脾气和耐心,没有对她采取任何限制措施。但上周五爆出的王州迪偷偷录下和同僚、前加拿大枢密院秘书长Michael Wernick的谈话成了压倒骆驼的最后一根稻草,在犹豫、观望了四天后,一向瞻前顾后的特鲁多终于在4月2日宣布把原司法部长王州迪和原国库委员会主席Jane Philpott踢出党团(Caucus),王州迪还被禁止代表Vancouver Granville选区参加2019年大选。 在新闻发布上,特鲁多表示过去的自由党当中存在诸多内斗,而他的到来改变了这一情况。但王州迪与Philpott两人破坏了这样的团结。不论是在未经同意下偷偷录音,还是反复强调对自由党与特鲁多失去信心都极大地损害了自由党的利益,所以她们不能再留在自由党内。同时,她们的做法显得更在意她们的个人形象,而非公众利益。 特鲁多还批评王州迪的行为,表示偷录电话交谈的事件极大地破坏了自由党内部成员之间的信任,这样的事件只会让其他党派获利。特鲁多还指出,反对党们没有其他的政策性建议,他们只知道在兰万灵事件上做文章。他的讲话得到了在场自由党议员的支持。 各方反应 消息发布后,王州迪在自己的推特上回应说,“我刚刚接到加拿大总理的通知,我被从自由党党团会议中除名。”她还称,自己不后悔,“我能说的是,我昂首挺胸,对着镜子里的自己我知道我做了需要做的事情,也知道我需要去做的事情,是基于必须超越党派的原则和价值观。” Jane Philpott在宣布开除决定的内阁成员会议开始不到10分钟后就离开了会场,并表示其与其他党员的谈话已经有“很大的困难”。事后,她在Facebook上发文表示对该决定很失望,否认自己对自由党不忠诚,正相反,自己是在按照政府的要求搞清楚事情的真相,以便更好地前进。她还进一步提到自己将继续代表Markham-Stouffville选区的选民直到任期结束。 官方反对党保守党党领Andrew Scheer表示,特鲁多开除这两名女部长的行为表明,自由党内容不下真话,自由党背叛了加拿大的法治精神,这已经是王州迪第二次因为捍卫法治精神而被自由党排挤。 新民主党党魁Jagmeet Singh则表示王州迪是一位将诚信与正义放在更优先位置上的议员。特鲁多与自由党政府的行为体现了他们对诚信的漠视。王州迪才是对加拿大人忠诚的议员,她应该得到更好的待遇。 在开除消息发布的第二天,特鲁多在议会大厅一个名为Héritières du suffrage的活动中发表讲话时,参会的十几名女性站起来背对着特鲁多以显示对特鲁多开除王州迪和Jane Philpott的抗议。 《国家邮报》在报道此事时更是用了“大屠杀”(Massacre)这个贬义词。 失败的危机处理 在这场源于一家工程公司行贿案的政治危机中,以特鲁多为代表的自由党政府处理得糟糕至极,有可能成为政治教科书中的反面教材。或许是没有清晰的应对方案,从一开始,特鲁多就没有采取任何有效措施来积极应对,而是处处被动挨打。每一次被逼到头上,也是就事论事,没有进一步采取主动扳回造成的负面影响,更没有一个连贯的逻辑性。一些政治评论人士甚至称从来没看到过一个政党首领如此地缺乏政治智慧,如此无能。从和美国开始新的北美自由贸易谈判到访问印度大秀服装,从和沙特交恶到华为孟晚舟事件,从力推争议不决的大麻合法化到广为诟病的难民接受政策,从兰万灵一案到预算案借贷收买选民,特鲁多政府可谓出遍昏招,不仅使加拿大的国际形象严重受损,政府财政赤字大大增加,还给国内的政治氛围和经济活动带来负面影响。 特鲁多本人带有强大的“网红属性”: 出身政治世家,外貌俊朗,时尚达人,还特别懂得“蹭热点”,所以才能在执政初期获得绝大多数民众的支持。但网红就是网红,即使受到再多人的追捧也不能成为一个有远见卓识、有系统策略的政治家。缺少真正政治家领导的政府无法实现有效的国家治理,无法有效治理国家的政府对民众来说则是一大灾难。  

加拿大女子冰球联盟停运 女子冰球将往哪里去?

七天记者 梦溪 本文首发于2019年4月4日出版的第640期《七天》报 3月31日,加拿大女子冰球联盟CWHL在其官网上宣布,由于经济困难,董事会已决定自2019年5月1日起停止运营。在这份声明中,CWHL方面表示目前的商业模式在经济上没有可持续性,无法维持联盟的正常运作。消息一出即在冰球圈内引起了轩然大波,这是加拿大女子冰球运动遭受的一个巨大打击。 经济困难 CWHL在声明中表示:“由杰娜·哈福德(Jayna Hefford)领导的新管理层和在2018年成立的新董事会,积极与我们的合同员工、球员、经理、行业合作伙伴和企业赞助商展开合作,建立了充足的收入基础、良好的管理模式和高质量的赛事。但不幸的是,目前作为联盟基础的商业模式,在财务上是不可持续的。” 加拿大女子冰球联盟(CWHL)是个非营利性组织,成立于2007年,目前拥有6支球队,包括蒙特利尔队、多伦多队、马克汉姆队(位于多伦多郊区)、卡尔加里队、波士顿队和来自中国深圳的昆仑鸿星万科阳光队。联盟的使命是发展加拿大女子冰球运动,从这个意义上讲,CWHL已经很好地完成了它的目标。创办12年来,联盟的赛事关注度逐步上升,在上周刚刚结束的克拉克森杯总决赛还吸引了17.5万名冰球粉丝观看,创下了收视率的历史新高。 冰球运动在加拿大一直是最受欢迎的体育项目之一,可以称得上是加拿大的国球。在加拿大,通常名气最大的不是演员、明星或政治人物,而是冰球运动员。男性职业冰球俱乐部的明星球员可以年薪过千万,广告和赞助收入也相当可观。但这份名利双收只限于男子冰球队员,同样喜欢玩冰球的女性队员即使参加了正式球队,不要说高薪,其收入也可能不过温饱而已,连中产工薪阶层都不如。许多女队员靠打球无法维持生计,出于无奈只好一边打工一边打球。根据CWHL的财务报表显示,联盟2018年收入344.9万元,支出324万元,支出中包括160万元的球员、教练员和工作人员的薪水,约80万元的差率费。而在2017-18赛季的收入中,还至少有170万元来自中国球队的支持,剩下的收入则来自赞助和捐赠,捐赠者中多数为联盟董事会成员。 各方反应 在解散声明中,CWHL感谢了一直以来支持她们的球迷、赞助商和队伍。“我们感谢我们的球迷为他们喜爱的球员和球队加油,感谢我们的赞助商为女子冰球的发展提供资金,感谢我们与北美职业冰球联盟(NHL)球员协会、蒙特利尔加拿大人队、多伦多枫叶队和卡尔加里火焰队的合作。我们要感谢昆仑鸿星团队的管理层和队员们对中国女子冰球运动和CWHL的发展所做出的贡献,以及安大略女子冰球协会、加拿大冰球协会和NHL的支持。” 对于CWHL的解散,许多网友表示了理解。有网友在社交媒体上发表评论:“CWHL度过了最棒的一个赛季,但如果没有钱,无论如何它也无法再继续运营下去。”“这对于加拿大女子冰球的运动员、球队来说是一个毁灭性的消息,但你们仍然是球迷的骄傲。” 蒙特利尔加拿大人队的队员普林在自己的推特上表示了遗憾。“作为球员, 我们会尽最大努力寻找解决方案, 所以这不会是我们的最后一个冰球赛季, 但我们还是很难保持乐观。” 而来自中国深圳昆仑鸿星的门将、芬兰“门神”诺拉莱蒂也在自己的INS上表示了惋惜。“这不会是我们的最后一个赛季,球迷们还是能继续观看我们的比赛。我们需要相互挑战,把这作为一个机会,为我们的顶尖女子冰球运动员,更重要的是为我们的后辈,创造一条更加可持续和繁荣的道路。” 从2017年开始,深圳昆仑鸿星队和万科阳光队这两支中国俱乐部队伍开始征战CWHL,队员由中国国家女子冰球队队员与高水平外籍球员组成。2018年,两支俱乐部合并为目前的深圳昆仑鸿星万科阳光队。这两只新加盟的中国冰球队曾为CWHL注入了新的财务资源,使得联盟有财力为球员们支付一定的报酬。 深圳昆仑鸿星俱乐部负责人在接受记者采访时表示:“我们关注到了CWHL的解散声明,昆仑鸿星的初心是为中国女子冰球队员提供高水平的赛训平台,这一点永远不会变化。我们会和联盟其他球队保持沟通,希望可以尽快恢复正常。这是世界女子冰球职业化过程中的一个插曲,希望大家给发展中的事物多一点信心和耐心。” 何去何从 北美冰球一共有两个女子冰球联盟,分别是美国女子冰球联盟(NWHL)和加拿大女子冰球联盟(CWHL),这两支联盟共包含11支球队。随着CWHL的停摆,北美地区的女子冰球职业联赛联盟缩减到只有一个。 而就在CWHL宣布停止运营后的两天,NWHL迅速做出了响应,在社交媒体上宣布,其董事会已批准了一项向加拿大扩张的投资计划,表示将抓住一切机会,以确保加拿大的优秀女冰队员资源不会浪费。NWHL希望在新赛季开始前在多伦多和蒙特利尔拓展两只队伍,将联盟的特许经营队伍扩大到7支。同时,NWHL在周二表示,他们已经收到了来自北美职业冰球联盟(NHL)的承诺,将成为NWHL最大的金融赞助商之一。此前,NHL就已经捐助了5万美元来资助NWHL。 近几年女子冰球运动在不断发展,而产生的商业价值却与发展势头并不对等,面对这种困境,业内一直有让NHL介入,组织北美女子职业冰球联盟(WNHL)的呼声。背靠NHL雄厚的财力和完善的基础设施,以形成一个更强大更专业的女子冰球联盟,不再是两个联盟各自为营,竞争同一批赞助商和投资者。此次CWHL的解散,不知道是否会是北美女子冰球运动新发展的起点?  

赛琳娜·迪翁将开始艺术生涯新篇章,结束签约驻唱到世界巡演

加拿大天后歌星赛琳娜·迪翁(Céline Dion)星期三宣布,她将很快结束在拉斯维加斯的签约驻唱,转入歌唱生涯的一个“大”的新篇章:从9月开始到加拿大全国和世界巡演。 迪翁星期三在洛杉矶的电视直播演出时说,她还将在11月份发行一张新专辑。她说:“我觉得我的生命正在充电。虽然我今年51岁,我的表演仍然非常出色。” 迪翁已经在拉斯维加斯的凯撒皇宫酒店舞台上超过15年。她演唱的最著名的歌曲如《我心不已》(My Heart Will Go On)和《因为你爱我》(Because I love you)十几年来经久不衰。 迪翁说,在丈夫去世后的一段时间里,回舞台唱歌时感觉很难,“但我还是去了。孩子们也都很了不起。我需要他们,就像他们需要我一样。而且我每天都会在孩子的眼睛中看到我的丈夫”。 现在,她即将结束在拉斯维加斯的驻唱。计划在签约于6月结束后,开启歌唱生涯的一个新篇章。 她的世界巡演将在魁北克市开始,加拿大站包括蒙特利尔、渥太华、多伦多、温哥华、埃德蒙顿、萨斯卡通和温尼伯。她为这次巡演定名为“勇气”,为的是展现自三年前丈夫兼经理去世后,自己经历了一段人生风雨后,要重新焕发活力。 她说,巡演的设定清单将包括旧的收藏和新曲目的组合,但会取消掉与美国黑人歌星R. Kelly的二重唱“我是你的天使”。因为Kelly被指控犯有10项性虐待罪,涉及四名女性。 迪翁说:“现在人们敢于说出受到的不公对待,我们希望能够创造一个更美好的世界。所以我必须中止与他的合作”。 Dion在今年的巴黎时装周上 (Stephane de Sakutin/AFP/Getty Images) 毫无疑问,这位出生于魁北克的艺术家仍处在巅峰时刻。她刚刚成为巴黎欧莱雅(L’oréalParis)的新签约人,出席了巴黎时装周的盛宴,还与以色列知名时装品牌Nununu达成合作协议,创造一个性别中性的儿童服装系列。   来自:RCI

自动同意捐献器官:新斯科舍省提交法案

在加拿大各省和许多国家,愿意死后捐献器官的人需要专门声明自己的意愿。但是加东新斯科舍省星期二(4月2日)提交法案,建议改变这种做法。如果该法案通过,今后将是不愿意捐献器官的新斯科舍人需要专门登记,否则将被视为自动同意死后捐出自己的器官和组织。 在整个北美,新斯科舍是第一个提出这种做法的省份,但不是第一次。2010年,当时的新民主党省政府已经提交过类似法案,但是由于种种原因,新法并没有实施。 新斯科舍省卫生部长德洛里(Randy Delorey)说,如果法案通过,在正式实施前还需要一年到一年半的准备时间,以便向公众介绍新法和普及有关知识。他鼓励省民和家人讨论自己的意愿。 目前还不清楚新法律会对捐献器官的数量造成多大影响。但是在一些欧洲地区,器官捐献数量在自动同意的规定实施后增加了35%。目前西班牙和比利时已在实行类似规定。   来自:RCI

加拿大出口发展署的贷款:纳税人的钱是否被SNC-兰万灵拿去行贿了?

http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2019/04/20022090-635x357.jpg

据一位SNC-兰万灵公司的内部人士透露,该公司过去从加拿大出口发展署(EDC)获得的大笔贷款,其中一部分被用于行贿。EDC表示对此完全不知情,但已聘请法律专家重新审核评估和SNC-兰万灵之间的一项合同。 EDC是一个向在海外运营的加拿大公司提供贷款和保险的联邦机构,也被称为加拿大出口发展银行。SNC-兰万灵公司作为加拿大最大的工程承包商,是EDC的重要客户之一。 那位匿名曝料的内部人士说,在SNC-兰万灵的预算方案里有一项“技术费用”是用来行贿的,这在公司里是公开的秘密。他认为EDC应该能够发现蛛丝马迹,一是因为这笔钱虽被列为加拿大开销,却经常花在国外。二是它的金额之大,可以占到整个项目预算的10%。 EDC副总裁大卫.班吉(David Bhanjee)在一封回应CBC的邮件中说,EDC绝不会在知情的情况下参与行贿和腐败。这种行为不符合该机构的核心价值观和企业公平文化。 EDC正在重新评估的是一个2011年的安哥拉水坝项目。承包这个项目的SNC-兰万灵从EDC获得了“政治风险保险”。   来自:RCI