新闻

蒙特利尔首个手术机器人实验室开业

by

在美国FDA批准了加州科技公司Think Surgical研发的辅助全膝关节手术的TMINI微型机器人系统后，进入商业运营阶段，目前在蒙特利尔市中心开设了第一家机器人手术实验室，继续训练其研发的手术机器人。 Think Surgical公司自2017年落户蒙特利尔以来，一直在市中心租用办公室，雇有十几名软件工程师，不仅能够接触到蒙特利尔的患者，还能够更接近蒙特利尔的大学研究机构，特别是已经与其合作的康考迪亚大学和麦吉尔大学。 创建专门从事膝关节置换手术的手术机器人似乎是一项相当小众的商业冒险。但膝盖是当今治疗最密集的关节之一，世界各地对膝盖外科手术的需求只会继续增长。仅在美国，每年估计就有 100 万患者等待膝关节置换术。据 Think Surgical 计算，到 2030 年，这一数字预计将增加到每年 200 万人，然后在未来十年内增加到 300 万人。 手术机器人实际上是由外科医生操作的一种设备，可以使这些手术更快地进行，并且成功的机会更大。目前，美国大约 20% 的膝关节置换手术是由机器人完成的。加拿大的这一比例要低得多，这被Think Surgical公司视为增长机会，相信加拿大的外科医生也会逐渐采用这项技术。

女市长突然宣布下次不选

by
Valérie Plante levant les bras derrière un lutrin.

之前一直表示将寻求第三个任期的蒙特利尔女市长Valérie Plante在10月23日召开新闻发布会，宣布不会在2025年进行的市政选举中寻求第三个任期，退出政治生活。女市长表示，她觉得自己在过去的七年里做得很好，但“无法保证能在未来四年（即新的任期内）一直保有与现在相同的精力。”但她承诺会“充满活力地”干完剩下的近一年任期。 在新闻发布会上，这位蒙特利尔历史上首任女市长显得平静而轻松，称自己在七年前，以自己的方式走进了市政厅。现在也将以自己的方式离开它。尽管面临巨大的压力、逆风和巨大的挑战，但很自豪能够全心全意地领导蒙特利尔市这艘伟大的航船前行。 Valérie的离职决定得到了一些同行的致敬和支持。魁北克城市长 Bruno Marchand 在社交媒体上向她致敬，并写道：“Valérie 的承诺是真诚的。她发起了巨大的变革，让整个魁北克焕发光彩。”Gatineau市长Maude Marquis-Bissonnette称赞Valérie在应对气候变化等重要问题上提出了多项倡议，展现了勇气和领导力。而魁北克城前市长Régis Labeaume则赞扬她做出了明智的决定，称管理一个超大型城市，2个任期足够了。 作为 Projet Montréal的党领， Valérie Plante在 2017 年的市政选举中击败了前任市长Denis Coderre，首次当选蒙特利尔市长，并于 2021 年再次击败Denis Coderre成功连任。

特鲁多遭24名党内议员逼宫 轻松化解

by

过去一年多来民调一直低迷的联邦自由党于10月23日在渥太华召开党团会议（Caucus），至少有24名自由党议员呼吁特鲁多辞去党领职务，但152位自由党议员中大多数都支持特鲁多继续担任领导，特别是目前位高权重的部长们，且只有一名议员提议应该对特鲁多的领导权进行无记名投票，但没有人附和。通常的党团会议持续两个小时左右，这次的会议却持续了近三个半小时。而特鲁多在离开会议室时面带微笑，看起来心情不错，并对等待的记者简短地表示“自由党强大而团结”。 其他的自由党议员也表示，有人有意见完全可以理解，但必须团结起来才能击败保守党的Pierre Poilievre。而曾被怀疑是要求特鲁多下台的议员之一的Sophie Chatel表示 感到自己的诉求得到了倾听，并表示作为党团小组成员，我们必须进行很多反思，总理也需要进行一些反思，相信大家将共同做出决定，以实现政党和国家的最佳利益。 提前离开会场的移民部长、也是特鲁多发小的马克·米勒（Marc Mille）对记者表示，一些不满的议员已经当面向特鲁多表达了他们的感受，不过相信特鲁多完全可以应对真相。并表示那些有意见的议员应该当面表达，而不是缺乏勇气地在走廊里嘀嘀咕咕。 这之前，自由党政府内已经有四名部长公开表示将不再参加下次竞选，内阁改组已经在计划中，不过估计得到美国大选结果尘埃落定后才会施行。有消息人士称，特鲁多和他的团队已经与一些自由党议员讨论了政府新职位的安排，这些“胡萝卜”可能会平息反对声。

为赶工期 隧道混凝土不等彻底凝固 已出现大量裂缝

by
L'intérieur du pont-tunnel.

连接蒙特利尔和南岸的Pont-tunnel La Fontaine隧道维修工程的工人工会表示，最近浇筑的隧道混凝土中出现了“异常多数量”的裂缝，而及新浇筑的墙壁上出现了有水渗透的迹象。生产安全和预防的负责人Philippe-Michel Lang表示，自己已经在这里工作了18个月，并多次反应过这个问题，但一直没有引起重视。 肉眼可见的裂纹在新浇筑的混凝土上出现并不常见，主要是因为混凝土凝固和硬化的规定期限没有得到遵守。通常来说，混凝土浇筑后，必须等待 25 天左右才能凝固。但现在因为赶工期，仅 4 或 10 天就要进行下一道工序，这是非常危险的，有可能在未来的使用中倒塌。 这个隧道的维修工程准备工作从2019年开始，从2022年的10月正式启动，隧道六车道中的三车道都被关闭。该工程原定于 2025 年 11 月完成，但现在已经确定将比原定计划推迟一年，而到2026年是否能如期完成还是未知数。

央行再降息50个基点至3.75%

by
Siège social de la Banque du Canada.

10月23日，加拿大央行在议息会议后宣布，再次下降政策利率50个基点，使之达到3.75%，这是央行在今年内的第四次降息。而加拿大的通胀率已从 6 月份的 2.7% 下降到 9 月份的 1.6%。 央行行长 Tiff Macklem 在一份声明中表示知道加拿大人一直在高通胀的压力下挣扎，现在可以松一口气了。过去几个月通胀率的下降反映了油价下跌、加拿大住房价格通胀率下降以及汽车和服装等多种消费品价格下降的综合影响。如果这种趋势继续下去，央行预计未来还会进一步降息。 在央行降息宣布之前，联邦财政部长兼副总理方慧兰（Chrystia Freeland）就已经表达了对加拿大积极经济数据的喜悦。她说：“国际货币基金组织（IMF）今天发布了《世界经济展望》，在这份展望中，IMF 预测加拿大将在2025年实现 G7 中最强劲的经济增长。我们还有很多工作要做。但在宏观经济方面，我们已经看到了实质性的进展。” 加拿大央行表示今年上半年加拿大经济增长约2%，预计2024年下半年将增长1.75%。加拿大的出口也将因跨山输油管道扩建项目（Trans Mountain）的开通而得到提振。央行预计未来两年全球经济将以3%左右的速度增长，而加拿大的经济增长在2025年为2.1%，2026年为2.3%。

国会山恐怖袭击案10周年

by

2014年10月22日，来自北非阿尔及利亚后裔的32岁男子 Michael Zehaf-Bibeaun在渥太华的纪念碑附近射杀了24岁的加拿大士兵Nathan Cirillo后，驱车前往国会大厦，当时的加拿大总理斯蒂芬·哈珀（Stephen Harper）正在国会大厦内讲话。幸运的是，这名不久之前加入极端组织“伊斯兰国”的恐怖分子进入大楼后，就被值班警卫发现，并上前夺枪，虽然这名警卫被打伤，但也惊动了其他警卫人员，最终这名恐怖分子被下议院警长Kevin Vickers连开三枪击毙。据悉，这也是这位警长在其几十年警察职业生涯中首次朝别人开枪。而就在这起枪击案发生的前两天，“伊斯兰国”的支持者，魁省居民Martin Couture-Rouleau驾驶汽车在Saint-Jean-sur-Richelieu袭击了两名现役军人，导致52岁的Patrice Vincent死亡，另一名士兵受伤，袭击者也在后来的追逐中被击毙。 如今10年过去，联邦政府举行了隆重的纪念仪式，议员们在下午开会前默哀一分钟，悼念遇害的两名战士，并发表了纪念声明。特鲁多也表示，尽管10月22日带来了恐怖和悲痛，但也让人们团结在一起相互保护和彼此支持。“最重要的是，我们都记得那些站岗的人以及那些奔向危险以拯救生命的人的服务和牺牲，也永远不能忘。”

扑所迷离 朝鲜到底有没有派兵支援俄罗斯

by
Des soldats coréens en position de salut en rang devant des chars d'artillerie.

从上周五开始，韩国国家情报院就不断爆料称，平壤正在派遣“大量士兵”支援乌克兰境内的俄罗斯军队，作为朝俄军事联盟的一部分，此举可能打破朝鲜半岛安全平衡。接着又说大约3000名朝鲜士兵已被派往俄罗斯，目前正在接受无人机和其他装备的培训，然后被部署到乌克兰的战场。对这一则重磅消息，俄罗斯方面没有直接回应，只强硬地表示自己的行为不损害韩国的利益，而朝鲜方面则予以否认。在三天后的10月23日，美国国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）说，有证据表明朝鲜军队在俄罗斯，但他们的动向还有待观察。而北约发言人Farah Dakhlallah在一封电子邮件里表示：“盟友已经确认了朝鲜向俄罗斯部署军队的证据。如果这些部队在乌克兰作战，这将标志着朝鲜对支持俄罗斯非法战争的大幅升级，也是俄罗斯在前线遭受重大损失的另一个迹象。” 白宫国家安全委员会发言人约翰·柯比（John Kirby）也说，“据我们评估，10月初至10月中旬，朝鲜向俄罗斯东部地区运送了至少3000名士兵。这些士兵乘船从朝鲜元山（Wonsan）地区前往俄罗斯海参崴（Vladivostok）。……我们尚不清楚这些士兵是否会与俄罗斯军队一起作战，但这肯定是一个令人高度担忧的可能性。在完成训练后，这些士兵可能会前往俄罗斯西部，然后与乌克兰军队交战。”

中国电视-《跟着唐诗去旅行（第二季）》：综述

by
唐诗2海报横版一去logo

跟随中国唐代著名诗人和不朽诗歌的步伐，去往广阔的山河。《中国电视》邀您关注纪录片《跟着唐诗去旅行（第二季）》，寻找唐诗诞生的现场，感受华夏大地之上依然蓬勃的诗情！ 纪录片《跟着唐诗去旅行（第二季）》共6集，每集50分钟，分石鼓歌、寒江雪、出塞曲、琵琶行、双星会、相见难六个主题。 在《石鼓歌》中，著名学者、诗人西川重新揭示了作为诗坛领袖、对后世文化巨擘产生巨大影响的诗人韩愈。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”在《寒江雪》中，数学家、诗人蔡天新带领观众重走柳宗元的贬谪之旅，前往曾经满是烟障、蛮荒的湖南和广西，发现他作品中的天地、山水和内心。王昌龄、王之涣、王维、岑参、高适……一千年前，他们渡过黄河的激流骇浪，走向更远的远方，作家韩松落在甘肃的长河、大漠、黄沙、落日中重新遇见边塞诗人群，在一声声《出塞曲》中，打开金光泄出的唐代诗卷。在江西，跟随学者杨雨的脚步，走进白居易的《琵琶行》。李白和杜甫的相遇，堪称中国历史上最伟大的《双星会》，书法家鲁大东，用真实的触碰，感受李杜二人相伴，在齐鲁大地的漫游。节目最后回到中原大地，在河南和山西跟学者黄晓丹一起，走近那个似乎《相见难》的李商隐，触碰谜一样诗人背后的意象与充沛情感的物质载体，破解其创作多义性背后的迷局。 节目聚焦影响诗人人生和诗歌创作的关键阶段；镜头捕捉唐诗与当下生活的隐秘链接，拓展唐诗的地图。让我们跟随节目相聚唐诗现场，聆听诗歌的心跳，感受灵感勃发的瞬间吧。 《中国电视》邀您收看《跟着唐诗去旅行（第二季）》更多精彩内容： 第一集：https://yspapp.cn/2FYo 第二集：https://yspapp.cn/2vyO 第三集：https://yspapp.cn/2vFm 第四集：https://yspapp.cn/2F3D 第五集：https://yspapp.cn/2w74 第六集：https://yspapp.cn/2wmu  

今年会是最后一次调时钟吗？魁省终于有所动作

by
Une personne allongée se tient la tête dans le fond de l'image avec une horloge au premier plan qui indique 1 h 55.

10月22日，一直在夏令时和普通时刻之间反复拨时钟问题上无所作为的魁省宣布将考虑取消夏令时，但不会在今年付诸实施。所以在今年夏令时结束时，还需要在11月3日的凌晨2点将时钟拨回一个小时，让人们多一个小时的睡眠时间。 夏令时最早由新西兰昆虫学家George Hudson于1895年首次提出，他的初衷是为了有更多的白天时间来寻找和观察昆虫。1908年5月1日，安省Thunder Bay地区的Port Arthur and Fort William小镇采用夏令时，成为世界上第一个记录在案使用夏令时的地方。后来由于爆发石油危机，许多国家在20世纪70年代开始采用夏令时，以便最大限度地利用北半球的阳光，减少能源的消耗。但随着时间的推移，有研究人员指出一年两次更换时钟会导致一种被称为“社交时差”的现象，会让有些人的生物钟受到冲击，就像飞越时区后的时差反应一样。而生物钟的紊乱会导致心脏病、中风、体重增加、焦虑的几率增加，还会导致工伤和车祸。目前世界已经有多个国家采用永久夏令时，如阿根廷、智利、冰岛、新加坡、乌兹别克斯坦和白俄罗斯都永久性地将时钟调快，以争取每天更多的日照时间。卑诗省、安省也已经通过立法设立永久夏令时，让人们不用在把时钟拨来拨去，但东部时区的纽约州和魁省还没有通过类似的法案；西部时区的各州和卑诗省也在等待加利福尼亚州的响应，所以目前还需要继续在春季和冬季拨时钟。不过目前专家学者还没有就到底是回归正常时间还是采用永久夏令时达成统一意见。

Jacques-Cartier大桥再次因气候示威者被关闭7个小时

by
Des personnes au sommet d'un pont

10月22日凌晨5点半左右，一名来自环保组织加拿大最后一代（Last Generation Canada）和Collectif Antigone的两名示威者攀爬上连接蒙特利尔和南岸的Jacques-Cartier大桥的顶上，在上面展开了一面横幅，上面写着：石油正在杀死我们。导致这座重要的交通要道在早高峰时刻双向被关闭，直接导致另外两条连接通道Samuel-De Champlain大桥和Louis-Hippolyte-La Fontaine隧道出现严重交通堵塞，间接导致30号高速公路、132号公路、蒙特利尔西南部以及蒙特利尔老城区也都出现严重拥堵。 面对这两名示威者搅动了整个城市的交通，民众更气愤的是警察部门的反应。在电视直播镜头下，从早上5点半，大桥被双向关闭后，封路的警察就喝着咖啡，聊着天，无所事事的等待，直到上午11点，这两名示威者才在警察的陪伴下，慢慢从桥上走下来，而大桥直到12点才重新开放，让整个交通暂停了近7个小时。