谋杀女儿的阿黛尔·索雷拉被判二级谋杀罪

https://i.cbc.ca/1.4913389.1551301378!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/adele-sorella-nov-20-2018.jpg

魁北克陪审团裁定阿黛尔·索雷拉(Adele Sorella)在她的两个年幼的女儿阿曼达和萨布丽娜的死亡中犯有二级谋杀罪。 2009年3月31日,两名女孩被发现死在Laval家中的游戏室里,并身穿着校服。当晚,女孩们的母亲阿黛尔·索雷拉被捕。2013年,她被判定犯有一级谋杀罪,但她提出了上诉,2017年魁北克上诉法院裁定法官在陪审团的指示中犯了错误,该判决被推翻。 这是对索雷拉的第二次审判。女孩的尸体上没有任何暴力的迹象,也一直没有确定正式的死因。这是围绕着案件的一个谜团,使得陪审团的任务变得复杂。 12名陪审员于上周三被隔离,经过六天审议后于今天公布判决结果。  

中国取消加拿大主要供应商的菜籽油出口资格

根据中国海关总署网站上3月1日公布的获准对华出口企业名单,中国已经取消加拿大农业公司Richardson International Ltd向中国出口油菜籽的注册。此举正值中加两国在贸易和电信技术争端方面紧张局势加剧之际,加拿大司法月初启动引渡华为副总裁兼财务总监孟晚舟程序遭致中国更大愤怒。 据路透社今天报道,中国取消加拿大Richardson对华出口油菜籽资格。根据中国海关总署网站上3月1日公布的获准对华出口企业名单,中国已经取消加拿大农业公司Richardson International Ltd向中国出口油菜籽的注册。 这个名录是1月14日公布文件的修改版。其中,Richardson International的备注栏中写道“油菜籽出口注册已经取消”。 报道说,中国是全球最大的油菜籽进口国,目前暂不清楚停止Richardson International向中国出口的原因。中国海关总署的官员暂未回复路透的置评请求。 路透社说,此举正值中加两国在贸易和电信技术争端方面紧张局势加剧之际。 因不在营业时间,路透社记者无法联系到Richardson在加拿大总部的发言人。消息说,加拿大驻北京大使馆已将路透的置评请求转给渥太华的政府官员。 一位知情的加拿大粮食行业消息人士证实,Richardson向中国的油菜籽出口已停止。由于事涉敏感,该消息人士不愿具名。   来自:RFI

内忧外患油价不稳 加元汇率触五周内新低

路透社消息,加拿大元兑美元汇率在星期二达到了五周以来的最低点。在星期三,加拿大央行将决定是否改变加拿大存款利率。 随着恶化的中加关系,中国对加拿大的商品出口予以限制。中国方面取消了加拿大公司Richardson International Ltd的资格证。Richardson International主要向加拿大出口油菜籽。而外交争端导致的外贸压力极有可能会恶化加拿大的经济。这样的行为也是中国政府在华为案件当中向美国与加拿大施压压力的方式之一。 在2017年7月,加拿大央行将利率提高至1.25%。原本预计在星期三,央行将进一步提升利率至1.75% 在今日上午10时,加元兑换美元汇率仅为1加元兑74.98美分,达到了自1月25日以来的新低。 在加拿大国内,正在发酵的政治丑闻也使得杜鲁多备受压力,在星期一,又一名内阁成员辞职,并表示自己对内阁政府失去了信心。 在原油方面,美国原油期货价格上涨0.3%,达到每桶56.74美元。这是OPEC国家采取收紧供给 ,以平衡减弱的需求。原油也是加拿大在国际市场主要的出口商品。 加拿大政府债券方面,两年债券收益为1.759%,同比下降2.5分。十年债券收益1.905%,同比下降8分。   来自:加国无忧

内阁后院起火 特鲁多取消萨省筹款之行

由于又一名内阁成员辞职,特鲁多决定在星期二返回渥太华参与内阁会议,因此取消了原定计划中前往萨省首府Regina的筹款活动。 在星期一,总理办公室公布称,加拿大总理特鲁多将会在星期二前往萨省,与当地居民探讨环境与经济问题。 目前,总理办公室的发言人表示,特鲁多已经回到了渥太华参与部门内阁会议。 在Regina,原本的筹款活动定于下午2:45分,但是在星期一晚上,现场出现了大量示威者。而当地的Canadian Tire负责人表示,这场活动是由公司总部安排,他们没有决定的权利。 Canadian Tire总部表示,他们收到了总理不再前往Regina的消息,并将所有的问题转移到了总理办公室。 在星期二晚上,原本特鲁多将会出席慈善晚宴,为自由党中的女性议员筹集捐款。随着3月8日国际妇女节的到来,这项活动或许能够提升特鲁多的公共形象。 不过在星期二早间,自由党方面称,星期二晚上的慈善晚宴将会推迟。并将在日后公布具体的时间。   来自:加国无忧

SNC-Lavalin正式起诉前首席执行官

https://i.cbc.ca/1.5002250.1550013029!/cpImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/crime-snc-guilty-plea-20190201.jpg

SNC-Lavalin公司正式起诉其前首席执行官,涉嫌围绕麦吉尔大学健康中心工程行贿。 SNC-Lavalin在法庭文件中表示,Pierre Duhaime为了确保麦吉尔大学健康中心的项目,涉嫌行贿2250万元。 Duhaime于2009年至2012年期间任职于这家公司,上个月他对刑事指控表示认罪后,被判20个月有期徒刑,目前正在服刑。 这些文件于周五递交到魁北克高等法院,SNC-Lavalin表示,Duhaime在签署退休协议时没有透露他的“犯罪行为”。 SNC-Lavalin在审判期间承担了Duhaime117万元的法律费用,并且为他的退休计划支付了超过100万元,公司希望能拿回所有钱。 另外,该公司还要求Duhaime偿还2250万元的贿赂费和支付1750万元的惩罚性赔偿和名誉损害赔偿。 该诉讼与SNC-Lavalin在利比亚的工程中的行贿指控无关。这些指控使得该工程和建筑巨头陷入渥太华的政治风暴中。  

魁省三家电台停止播放迈克尔·杰克逊的歌曲

https://i.cbc.ca/1.5039708.1551787025!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/michael-jackson.jpg

在HBO上周日播放纪录片《离开梦幻岛》(Leaving Neverland)之后,蒙特利尔三家电台决定停止播放迈克尔·杰克逊的歌曲。 在这部纪录片中两位男子称他们在7岁和10岁时遭受杰克逊的猥亵,这使得杰克逊猥亵儿童的丑闻再次发酵。 周一(3月4日),法语电台CKOI-FM,Rythme和英语电台The beat的所有公司Cogeco表示,他们将停止播放杰克逊的音乐。Cogeco营销和传播总监Christine Dicaire在一份书面声明中说:“我们关注听众的评论,昨晚的纪录片引起了反应。” 她补充说,该决定还将适用于该省较小的Cogeco Media广播站。该公司经营着23家广播电台,每周听众超过500万。 Corus Radio的发言人克里斯·萨蓬(Chris Sarpong)周日在一封电子邮件中说:“我们目前没有计划停止播放这些歌曲,但正密切关注这一情况。” 迈克尔·杰克逊的家人和他的遗产委员会最近几周通过致HBO和英国第四频道的书面陈述,强烈谴责了这部纪录片,他们批评制作方没有与杰克逊的家人或他的辩护人交谈,他们坚称他从不猥亵儿童。 迈克尔·杰克逊的骚扰猥亵儿童审判曾在2005年以无罪释放而告终。2009年杰克逊去世。  

加拿大婴儿米粉含砷太高,有两种按欧洲标准已属违法食品

http://www.rcinet.ca/zh/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/304-t-e1551734735751-635x357.png

对于绝大部分加拿大婴幼儿来说,米粉是他们断奶后的第一种辅食。但是根据CBC电视台《Marketplace》节目组的调查,加拿大市面上的婴儿米粉食品含砷量偏高。其中有两种超过了欧盟标准。 砷是有毒物质。国际癌症研究署(IARC)把无机砷列为致癌物。纽约大学营养学家玛丽昂.奈索尔在接受CBC采访时说,对孩子来说这个问题尤其令人担忧。因为他们正在成长时期。研究显示摄入砷过多会影响大脑发育,增加患癌症和免疫系统疾病的几率。 加拿大卫生部没有对婴幼儿食品中的砷含量制定标准。欧盟国家自2015年起规定婴儿食品和儿童食品中的无机砷含量不得超过100 ppb(十亿分率浓度单位)。美国食品药品监管局2016年遵循这个标准发布了婴幼儿食品指南,但没有制定强制性规定。 砷含量超过欧盟标准的两种加拿大婴儿食品。(CBC Marketplace) 记者从多伦多、蒙特利尔和卡尔加里的商店里买来不同牌子的婴儿米粉和以米粉为主料的婴儿点心送到实验室检测,结果显示,它们的砷含量无一例外都超过了以其他谷物为原料的食品,其中两种超出了欧盟标准。   稻米的含砷量比其他谷物都高 砷化合物中最有名的要算是三氧化二砷,也就是砒霜。过去它被用来制造除草剂和杀虫剂等产品。现在虽然在大部分国家被禁止,但是天然形态的砷和人造砷化合物的残余仍然存在于土壤和地下水中。在所有农作物中,水稻吸收的砷最多。 而大米由于容易消化,是婴幼儿主食的常用原料。婴儿米粉里通常添加了其他营养成分,因此受到儿科医生的推荐。奈索尔认为,尽管加拿大没有制定砷含量标准,为安全起见,还是应该少给孩子吃这些产品。 对于食品中低含量的砷是否会影响成年人的健康,目前还存在争议。但是几乎所有专家都同意奈索尔的观点:对孩子来说还是少吃为妙。美国食品药品监管局认为,六岁以下的孩子如果避免吃米饭和米粉产品,可以把因稻谷砷含量致癌的风险减少23%。   有机食品里也含有砷的无机化合物 用有机耕作方式种的稻子同样会吸收土壤和水里的砷。事实上,砷含量超出欧盟标准的两种加拿大婴幼儿食物之一是PC牌的有机全谷米饼,其中的有机砷含量达到170 ppb。 加拿大卫生部的医学顾问苏普莉亚·沙马(Supriya Sharma)说,过去十多年来,加拿大食品检验局和卫生部一直在监测水和食物中的砷含量。她安抚那些受了惊吓的父母说,实际上不管标准如何,加拿大的婴幼儿食品和欧美生产的是十分类似的。 不过身为儿科医生的她同时也建议父母让婴儿的食物更均衡、更多样化,例如可以尝试以其他谷物为原料的辅食 。 水稻从土壤中吸收的砷高于其他谷物。(CBC Marketplace) 奈索尔则干脆建议父母不要再给孩子吃米粉,而是用燕麦粉和大麦粉代替,然后逐渐加入其他食品。事实上,以燕麦、大麦、小麦和荞麦等谷物为原料的婴儿食品中的砷含量均低于稻米。   南方人怎么离得了大米呢?不过你可以试试专家的以下建议 尽管目前专家们对大米里的砷是否影响成年人健康尚无定论,但如果你不放心的话,不妨试试他们的以下建议: 不要只吃米饭,用不同的谷物做主食。 煮饭前把米泡一夜,然后把水倒掉。这样可以把砷含量减少一半。 糙米的砷含量比白米更高,但白米的纤维量和其他营养不如糙米。两种换着吃吧。 根据美国食品药品监管局的研究,某些种类的米砷含量相对较低,例如印度basmati香米,泰国茉莉香米,美国短粒米和速食米。 如果仅为减少砷摄入量考虑,不必专门买有机米。   来自:RCI

蒙特利尔垃圾桶旧貌换新颜

About 30 the garbage cans in Montreal's Plateau now have a metal rack with slots of glass bottles and cans.

蒙特利尔Plateau-Mont-Royal市的一些垃圾桶现在看起来有点与众不同,现在大约有30个垃圾桶装了一个带有瓶槽和罐槽的金属支架。 这是当地社区组织Coop Les Valoristes开展的一个试点项目的一部分,旨在鼓励人们回收利用,更加环保,也可以让拾荒者翻找垃圾桶时更加方便回收它们。 两年前就曾在Ville-Marie区开展类似项目。  

蒙特利尔警察局涉嫌欺诈

蒙特利尔市长Valérie Plante证实,市政府已经了解到蒙特利尔市警察局(SPVM)涉嫌在建造工程中存在欺诈行为,并且开始对此事进行调查。 据报道,去年11月魁北克省警对负责东蒙特利尔警察局翻修建造的两家公司进行了突击搜查,两家公司涉嫌虚报,账单比竞标时的130万加元高出了三倍。 由于调查正在进行中,市长无法透露详细情况,目前没有人面临指控。 预计这项工程将在3月底完工,总耗资2300万元。 上周四大蒙特利尔聚合理事会(Agglomeration Council)对该项目追加了505,000的拨款,追加总费用达到470万元。  

饥饿的鹿群进入Longueil居民家后院找食物

https://i.cbc.ca/1.5043157.1551790800!/fileImage/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/16x9_780/deer-longueuil.jpg

Longueuil的居民最近发现,有鹿群进入他们的后院寻找食物。 居住在Michel-Chartrand Park附近的Stéphanie Pelletier说,过去几周她一直能在晚上发现鹿群的身影。 鹿以花园周围的树篱为食,导致树篱下部全被破坏,她说更换它们需要花费1000元左右。 而且试图吓唬这些动物是徒劳的,因为它们已经习惯了人类的存在。她发出响亮的声音,甚至向它们旁边扔曲棍球以引起它们的注意,只有一只鹿抬头看了她一眼,然后继续咀嚼树篱。 Stéphanie说,自三年前搬家以来,鹿已经吃掉了一半的树篱。 Longueuil市议会乔纳森·塔巴拉说,今年冬天政府接到了很多关于鹿的投诉。他说公园已经里没有足够的食物来满足鹿的食欲,而且鹿群还存在健康问题。 鹿就像其他野生动物一样带着蜱虫。随着蜱虫出现莱姆病,所以鹿走的越远,它们传播的莱姆病就越多。 他说,他正在将居民的投诉转交给森林、野生动物和公园部。虽然公园由城市管理,但动物仍属于省管辖范围。 这两级政府多年来一直就此问题进行谈判,但尚未提出解决方案。