加国新闻

2022年3月285日                      安大略宾顿市                     总理办公室 3月28日，总理贾斯廷·特鲁多和安大略省省长道格·福特宣布双方达成协议，将为安大略省的家庭提供易于负担的、包容且高质量的托儿服务。 这项加拿大-安大略省儿童早期教育和托儿服务协议是一项为期五年的协议，将在短期内降低托儿服务费用，落实为安大略省家庭提供每天费用10元的托儿服务，并在全省创造8万6千个新的有执照的儿童早期教育和托儿服务位置。 从2022年4月1日起，此项协议将为6岁以下儿童服务的持牌托儿服务平均费用降低25%，为安大略省家庭平均每个孩子节省约2200元。到今年年底，这笔托儿费用将进一步降低，安省家庭将看到平均托儿费用共减少50%，每个孩子每年平均节省约6000元。在2026年3月底之前，这项协议将为安大略省的家庭提供平均费用每天10元的托儿服务。 随着这一项协议的签署，加拿大联邦政府已经与全国所有的省和地区政府签署了协议，以实现在全加拿大范围内创立一个可负担、包容、高质量的儿童早期教育和托儿服务体系的承诺。我们的计划已经使家庭的生活更加易于负担，创造了新的就业机会，让父母重返职场，并壮大中产阶层，同时给每个孩子一个切实和公平的机会去争取成功。加拿大一半以上的省份和地区已经看到托儿服务费用在降低，到2022年底，全国受行业监管的儿童早期教育和托儿服务场所的平均费用将减少一半。 这项协议将为民众提供更多儿童早期教育和儿童保育计划和服务机会，并通过提高工资和增加专业发展机会等方式，培养一支强劲而熟练的幼儿教育工作者队伍。它还将支持一个包容弱势儿童和来自不同群体儿童的托儿体系，包括残疾儿童和需要加强或个别扶持的儿童。 此外，该协议还包括一个明确的承诺，要开始与原住民伙伴展开讨论以制订一个合作计划，以支持原住民儿童获得易于负担、高质量和文化上适宜的儿童早期教育和托儿服务。 营造一个适用于全国每个地区加拿大民众的托儿服务体系，是我们让民众家庭的生活更易于负担、同时创造优良就业并增长经济之计划的一个关键部分。通过这些签署的协议，加拿大联邦政府的目标是在2026年3月前在全国范围内创造25万个新的托儿位置，为全国各个地区的家庭提供可负担的托儿服务选择。 引述  加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下： “随着今天协议的签署，我们正在落实让全国各地的家庭每天费用10元的托儿服务成为现实。今天宣布的举措将为安大略省的家庭每年节省数千元——托儿费用从本周五就开始减低——同时还创造就业机会，壮大中产阶层，并给我国的孩子们一个最佳的人生起点。” 安大略省长道格·福特（Doug Ford）阁下： “我为我们与联邦合作伙伴所做的工作感到骄傲，我们达成了一项协议，将降低全省家庭的成本。考虑到安大略的儿童保育系统是如此复杂，我们想要把它做好。今天，我们落实的协议将把钱留在辛勤工作的父母的口袋里。” 副总理兼财政部长方慧兰（Chrystia Freeland）阁下： “一年前，我们联邦政府向加拿大民众做出了承诺：要为全国的年轻家庭提供易于负担而高质量的儿童早期教育和托儿服务。现在，我们已经与所有省份和地区达成了协议，几代有远见的加拿大人所倡导的事业即将成为现实。我非常高兴，今天的协议实现了我们对加拿大民众的承诺，要让年轻家庭的生活更加易于负担，创造就业机会，提高女性参与职场的程度，并让每个孩子都有一个最佳的人生起点——无论他们住在哪里。” 联邦家庭、儿童及社会发展部长卡瑞纳·古尔德（Karina Gould）阁下： “今天与安大略省达成了历史性的协议，这意味着从现在起，加拿大所有育儿家庭都可以进入全加拿大的儿童早期教育和托儿服务体系。这是一个重要的时刻，它立足于每个孩子都应该有一个尽可能好的人生起点这一共同目标之上。我们对儿童早期教育和托儿服务的愿景和目标非常简单：减少儿童托儿费用，创造更多的托儿名额，确保所有儿童都能平等获得托儿服务，并培养一支强劲而熟练的幼儿教育工作者队伍。这项协议是确保所有家庭都能获得高质量、可负担、灵活且包容性之托儿服务的重要一步。” 事实简要  自去年夏天以来，联邦政府已经与卑诗省、新斯科舍省、育空地区、爱德华王子岛、纽芬兰和拉布拉多省、曼尼托巴省、萨斯喀彻温省、阿尔伯塔省、新布伦瑞克省、西北地区和努纳武特地区的政府达成了类似的协议。加拿大联邦政府和魁北克省政府还达成了一项不对称的协议，以加强该省的儿童早期教育和托儿服务体系。 总的来说，加拿大联邦政府的目标是通过在全加拿大范围内与各省和地区达成的协议，创造大约25万个新的托儿服务位置，并且已经通过2017-18年和2019-20年的儿童早期教育和托儿服务协议，实现了在2020年前创造4万个更多可负担的托儿服务位置的目标。这些新的托儿位置将主要在有执照的非营利性、公共和家庭式托儿机构中进行。 通过这项协议，安省将在2025-26年之前获得102亿元的联邦资金，并在2026-27年获得额外的29亿元联邦资金，作为2021年预算案的年度和持续的92亿联邦承诺的一部分，总额为132亿，凸显了联邦政府对建立更好的儿童早期教育和托儿服务体系的长期承诺，此项协议可视情况续约。 除了联邦政府的贡献，安大略省将在这个新协议下提供2.67亿加元，此外该省目前每年在儿童早期教育和托儿服务方面的投资超过20亿加元。 联邦政府和安大略省政府将设立一个执行委员会，该委员会将与业界相关者协商，监控托儿服务承诺的进展。加拿大联邦政府将由“联邦儿童早期教育和托儿服务秘书处”代表参加该委员会。 作为《2021年预算》的一部分，加拿大联邦政府在五年内提供超过270亿元的变革性投资，要在各省和地区打造全加拿大范围内的儿童早期教育和托儿体系。再加上其他投资，包括在原住民儿童早期教育和托儿服务方面的投资，将在五年内提供多达300亿元支持儿童早期教育和托儿服务。 对托儿服务的投资将使所有加拿大人受益。研究表明，在儿童早期教育上每投入一元，整体经济就会得到1.5到2.8元的回报。 相关链接  加拿大宣布历史性的第一个儿童早期教育及托儿协议 让加拿大家庭获得托儿服务每天费用10元 让加拿大育儿父母的生活更易于负担 《2021年预算：创就业、促增长、增强复原力的复苏计划》 

2022年3月29日 卑诗省温哥华 总理办公室 加拿大人一直清楚表明了他们想要什么：清洁的空气和良好的工作，健康的环境，以及强劲的经济。3月29日，加拿大联邦政府发布了一份继续为所有人落实这些优先事项的下一步计划。 贾斯廷·特鲁多总理宣布出台《2030年减排计划：加拿大清洁空气和强劲经济的下一步行动》。该计划是一个雄心勃勃的、可实现的、按行业实施的措施，旨在实现加拿大的新气候目标，即在2030年实现比2005年水平减少排放40%，并推进我们朝着2050年实现净零排放的目标迈进。 千百万加拿大民众、原住民、工商业、各省、地区和市级政府斗争行动，加拿大联邦政府在此基础之上，正在继续采取行动应对气候变化，创造就业机会，并确保加拿大人在向清洁工业和技术的转型过程中成为全球领导者。 《2030年减排计划》包括91亿元的新投资，以减少污染并发展经济，这其中包括： 让加拿大人更方便转用电动汽车。我们正投资逾29亿加元用于充电基础设施，提供财政支持让购买零排放车辆（ZEVs）更加实惠，支持清洁的中型和重型交通项目，并制定规范的销售要求，以便到2035年，在加拿大销售的所有新乘用车将100%实现零排放。中期目标是到2026年至少达到20%，到2030年至少达到60%。 绿化加拿大的家居和建筑。通过投资约10亿元，我们将制定一个到2050年实现净零排放的国家建筑规划，即加拿大绿色建筑战略（Canada Green Buildings Strategy），与各省、地区和其他合作伙伴合作，支持采用最高级别的建筑规范，推进社区规模的改造试点工程，并促进大型建筑的深度能源改造。 帮助各行业采用清洁技术，向净零排放转型。我们正在进行历史性的投资，以使工业变得清洁并具有竞争力，并为清洁技术和燃料(如碳捕获、利用和储存)制定更大的激励机制。 推进加拿大的电网更清洁。我们将制定一个受监管的“清洁电力标准”，对风能和太阳能等清洁能源项目进行约8.5亿元的额外投资，并与各省和地区、业界相关者和原住民伙伴合作，使加拿大的电网在2035年前实现净零排放，同时继续确保加拿大人和企业能够获得可靠、可负担的电力。 减少石油和天然气的碳排放。我们将继续与各省和地区、业界相关者以及原住民伙伴密切合作，制定一个限制石油和天然气产业排放的方法，以便在2050年之前实现净零排放，在2030年之前将石油和天然气甲烷排放至少减少75%，并创造良好的就业机会。该计划包括石油和天然气行业的预计贡献，即从2005年的水平减少31%，相当于从2019年的水平减少42%，并将指导政府制定石油和天然气产业的排放上限的工作。 支持农民营造一个清洁、繁荣的未来。我们正为新的和扩展的计划提供约10亿元的支持，以帮助他们开发和采用可持续的措施、节能技术以及从空气中捕获碳等解决方案。 为各地社区赋予采取气候行动的权能。我们正投资22亿元扩大低碳经济基金，支持来自政府、学校、非营利组织、原住民等的项目，以减少污染并在全国各地的社区创造就业机会。 拥抱大自然的力量来抗击气候变化。我们将额外投资7.8亿加元，帮助加拿大的海洋、湿地、泥炭地、草原和农田捕捉和储存碳，并探索森林领域的负排放技术潜力。 《2030年减排计划：加拿大清洁空气和强劲经济的下一步行动》反映了3万多名加拿大人、各省和地区、原住民合作伙伴、工业界、民间社会和独立的净零排放咨询机构提交的意见。这一计划是一种全社会的行动，采用切实可行的方式，在经济的各个领域实现减排。 加拿大联邦政府将继续与所有加拿大人合作，制定和实施此次宣布的新政策和新举措。政府将在2023年底公布实现减排目标的最新进展。 引述  加拿大总理贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）阁下： “采取切实的气候行动，不仅是雄心勃勃，而且是可以实现的，是建立一个21世纪强劲经济的关键。通过今天宣布的进一步措施，我们正在继续落实加拿大民众要求我们解决的优先事项：清洁的空气、良好的工作、强劲的经济以及惠及所有人的更美好未来。” 环境及气候变化部长史蒂文·吉保尔（Steven Guilbeault）阁下： “这个计划是加拿大政府减少污染、创造优良、可持续就业机会计划的下一个重要步骤。凭借我们的自然资源、高技能的劳动力和强劲的金融体系，提高我们的气候目标将使加拿大从中受益良多。由于千百万加拿大人的行动，我们已经压平了污染轨迹曲线，这个路线图描绘了降低排放的道路，以实现我们在2005年水平的基础上降低40%至45%的气候目标。通过现在的集体行动，我们将推进加拿大成为清洁经济的领导者。” 自然资源部长乔纳森-威尔金森（Jonathan Wilkinson）阁下： “向更清洁、更繁荣、更有竞争力的经济转型过渡必须是当务之急，也将是未来数年的持续努力。《加拿大2030年减排计划》概述了我们如何实现2030年的目标、同时建立到2050年实现净零排放的途径，并为全国的加拿大人创造经济机会。” 事实简要  此次的措施建立在《泛加清洁增长和气候变化框架》(2016年)、《加拿大增强版气候计划：健康的环境，健康的经济》(2020年)和《2021年预算》所概述的加拿大现有气候行动的基础上。这些行动已有助于在2030年将排放量从2005年的水平减少36%，同时在全国各地创造经济机会。 《加拿大零排放问责法》设立了依照巴黎协定之下的加拿大2030年的减排目标，即比2005年水平减少40%至45%，到2050年实现净零排放，并要求加拿大公布一系列计划和进度报告以支持这些目标的实现。 《2030年减排计划：加拿大清洁空气和强劲经济的下一步行动》是通往2050年的众多计划中的第一个，符合该法案的要求。 《2030年减排计划》是一个常青的路线图，它反映了各个领域减排努力的目标水平。随着全国各地的政府、企业、非营利组织和社区共同努力实现这些目标，我们将寻查并应对新的机遇。 为了确保加拿大在减排过程中保持航向，该计划包括了一个中期的温室气体排放目标，即到2026年在2005年水平的基础上减少20%，这是该法案所要求的。该法案还要求加拿大政府在2023年、2025年和2027年年底前准备进度报告。 净零排放咨询机构由一群具有丰富经验和专业知识的专家组成，为加拿大环境和气候变化部长提供建议，建议加拿大在发展经济和创造良好就业的同时，在2050年实现净零排放目标的最佳途径。 相关文件  背景资料：《2030年减排计划：加拿大推进清洁空气和强劲经济的下一步行动》 2030减排计划：健康的环境，健康的经济 相关链接  增强版气候计划：健康的环境、健康的经济 《泛加清洁增长和气候变化框架》 全球论坛2022 GLOBE Forum 2022 立足当前，为加拿大民众落实服务 联合国气候大会，特鲁多总理宣布气候行动将加强力度增强雄心以减少污染

2022年3月22日              安大略渥太华           总理办公室 3月22日，贾斯廷·特鲁多总理宣布联邦自由党与议会中的新民主党达成了一项协议：《立足当前，为加拿大民众落实服务，供应和信任协议》(Delivering for Canadians Now, A Supply and Confidence Agreement.)。 加拿大民众正在努力工作，克服全球性的疫情大流行带来的挑战，而现在又面临因俄罗斯在乌克兰的罪恶战争而变得更不安全的世界。尽管有这些挑战，加拿大人决意要营造一个更好、更繁荣的未来。选民们已经给本届议会一个明确的授权，值此重要时刻，他们不想忍受无谓的拖延。他们希望打造一个不断增长的经济，通过绿色就业和气候行动支持他们的家庭，提供更多易于负担的住房和托儿服务，以及更强劲的医疗护理服务。政治无疑是有对抗性的，但当两极分化和议会运作障碍的日益加剧阻碍了为加拿大人落实这些结果之时，没有任何人会受益。 面临当前高度不确定和困难的时期，加拿大民众期待我们走到一起协作共事，为了帮助改善他们的生活而着手工作。联邦自由党和联邦新民主党已经同意，为了加拿大人民的福祉，在未来三年期间改进我们应对政治的方式。两党已经确定了希望取得类似中期成果的关键政策领域。我们已经同意在本届议会期间携手共事，把加拿大民众的需求放在首位。这项工作将集中在通过创造能够应对气候危机的绿色就业来增长我们的经济，通过住房和托儿服务措施使民众的生活更易于负担，以及扩大和保护我们的医疗护理体系。作为这项工作的基础，至关重要的是两党推进与原住民的和解。两党都希望，通过以更加合作的方式来对待本届议会，我们将能够在下次选举前落实这些共同的政策目标。 两党都坚信议会对政府进行问责的作用。这项协议中的任何内容都不会削弱这一关键职能。双方不会总是意见一致。执政党将推进自己议程中新民主党可能反对的内容，本协议中没有任何内容阻止任何一方这样做。就本协议确定议题的优先事项以及其他目标，两党都将继续寻求与议会中的其他政党携手合作。这项协议并不是要妥协任何一方的核心信念或否认他们之间的分歧。这项协议是为了确保之间的分歧不会成为阻碍，阻滞为了每个加拿大人的福祉而落实共同目标的进程。 因此，两党同意立足当前，为加拿大民众落实服务：供应和信任协议，从2022年3月22日开始到2025年6月议会休会时止，以期实现以下目标：  一个为加拿大民众服务的议会 该安排一直持续到2025年6月议会休会，允许政府在这段时间内提交四份预算。为了确保这一安排的协调，两党都承诺 “无意外 “（no surprises）的指导原则。 该协议将意味着新民主党同意在信任和预算问题上支持执政党，特别是在预算政策、预算执行法案、估算和供应方面，而自由党则承诺在协议期间推行执政。新民主党在安排的期限内不会提出不信任投票，也不会投票支持不信任动议。其他阻碍政府运作的投票可能会被政府宣布为信任投票，在这种情况下，执政党将承诺尽快通知新民主党是否会被宣布为信任投票，而新民主党将在公开宣布之前通知执政党他们的投票意向，以允许围绕信任进行讨论。 关于议会委员会事务，两党都同意议会监督的重要性以及议员在委员会中所做的工作。为了确保委员会能够继续开展其必要工作，两党同意就任何可能妨碍政府运作或对委员会的立法审核、研究和工作计划造成不必要阻碍的问题进行沟通。 两党同意最低限度的常设会议： 党领袖每季度至少召开一次会议 定期举行众议院领袖会议 定期举行党鞭会议 监督小组每月举行评估会议 监督小组将由一组职员和议员组成。这个小组将讨论主要承诺和即将出现之议题的总体进展。 除了公共服务部门和部长们就与安排有关的政策事项（包括预算和立法）提供的简报外，政府将确保公务员仍然可以就其他事项向新民主党作简报。简报会应及时进行，以便进行建设性的反馈和讨论。 两个政党都同意，议会辩论是必不可少的。两党同意确定优先的法案，以便加速通过众议院，包括在必要时延长会议时间，以允许更多的发言者。新民主党将支持数量有限的方案动议，以通过两党都同意的立法。 这一协议将有助于确保议会继续为加拿大民众的利益而运作。 双方同意优先考虑以下行动，同时继续通过监督小组就其他可能的共同优先事项开展工作。  改善医疗护理体系 为低收入的加拿大人启动一个新的牙科保健计划。将在2022年从12岁以下儿童开始，然后在2023年扩大到18岁以下儿童、老年人和残疾人，然后在2025年全面实施。该计划将限于年收入低于90,000元的家庭，年收入低于70,000元的人无需承担共同付费（co-pay）。 继续推进全国性的药品补助（pharmacare）计划，在2023年底前通过《加拿大药品补助法》（Canada Pharmacare Act），然后责成国家医药管理局在协议结束前制定必需药物的全国清单和大宗采购计划。 鉴于卫生体系已经因为COVID疫情而捉襟见肘，两党意识到在不久的将来将需要额外的持续投资来解决这些压力。我们将与各省和地区合作，确定如何共同为加拿大民众提供更好的健康结果，包括更多的初级保健医生和护士，精神健康支持，居家养老，以及更好的数据。 提交《安全长期护理法》（Safe Long-Term Care Act），以确保老年人得到应有的护理，无论他们住在哪里。 让民众生活更易于负担 将 “速建住房倡议 “（Rapid Housing Initiative）再延长一年。 重新将租赁建筑融资倡议(Rental Construction Financing Initiative)的重点放在可负担住房单元上（AMR80%以下），并将AMR80%或以下作为可负担住房的定义。 推进住房加速器基金（Housing Accelerator Fund）的启动。 实施《购房者权利法》（Homebuyer’s Bill of Rights），并在2023年底以前解决住房市场的金融化问题。 在2022年加拿大住房补贴（Canada … Read more

本周，伍凤仪部长（Minister Ng）结束了对印度、以色列、西岸和阿拉伯联合酋长国（U.A.E）的访问，这些访问意在加强加拿大与这些关键伙伴的贸易关系。在努力发展並加强加拿大海外贸易关系的同时，伍部长以最强烈的措辞明确谴责普京总统对乌克兰发动无端且无理的侵略，这是对以规则为基准之国际秩序的直接挑战。她重申，加拿大现在和将来都坚决反对威权主义，支持一个自由和民主的乌克兰。 在印度，伍部长与印度商务和工业、消费者事务、食品和公共分配和纺织品部长皮尤什·戈亚尔（Piyush Goyal）举行了贸易和投资部长级对话。两位部长宣布，他们将重新启动通向加拿大-印度全面经济伙伴关系协定的谈判——让加拿大工商业有更多机会进入印度快速增长的 14 亿消费者市场——并致力于将《加拿大-印度早期进展贸易协定》作为第一个可交付的成果。伍部长还会见了其他政府和企业领导人，以推进加拿大-印度的贸易关系，并讨论了支持创造就业和经济增长的机会。 伍凤仪部长还宣布，经过近几个月的大力宣讲推进，印度已经同意，在对加拿大豆类产品最终确定系统性措施以前，进口的加拿大豆类不需要再受熏蒸处罚。这将意味着加拿大豆制品农民和出口商的成本将降低，同时他们进入印度市场的可预测性和机会也会增加。伍凤仪还敦促扩大对加拿大樱桃和木材出口的准入。 在访问以色列期间，伍凤仪部长会见了以色列经济和工业部长奥娜·巴比维(Orna Barbivai)，讨论了现代化修订后的《加拿大-以色列自由贸易协定》(CIFTA)、加以双方在在支持性别平等并为女性赋予经济权能方面的合作，这些都催生了加拿大和以色列公司之间新的伙伴关系。伍凤仪部长还会见了以色列创新、科学和技术部长奥里特·法卡什·哈科恩（Orit farkashi – hacohen），双方宣布了一项新的“加拿大—以色列科学、技术和创新伙伴关系”。 在约旦河西岸，伍凤仪部长会见了巴勒斯坦总理穆罕默德·什塔耶（Mohammad Shtayyeh）博士，并出席了与巴勒斯坦商界、经济和贸易领域女性领导人的圆桌会议，听取了她们在西岸和加沙地带的工作机会和挑战。部长对她们在社区的创新和领导作用表示赞赏，并讨论了如何加强加拿大—巴勒斯坦之间的贸易。 在阿拉伯联合酋长国，伍部长会见了阿联酋政府高层领导人和商界领袖，包括出席加拿大阿拉伯商业理事会（CABC）的加拿大—阿拉伯商业论坛，以拓展贸易创造机会。伍部长和加拿大总督玛丽·西蒙（Mary Simon）会见了阿拉伯联合酋长国副总统兼总理穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆（Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum）殿下、国际合作国务部长兼2020世博会总干事莉姆·哈希米（Reem Al Hashimy）阁下以及对外贸易国务部长塔尼·阿尔·泽尤迪（Thani bin Ahmed Al Zeyoudi）博士阁下，讨论了双边关系。伍部长还会见了经济部长阿卜杜拉·本·图克·马利（Abdulla bin Touq Al Marri）阁下，讨论了加拿大—阿联酋的商业联系、外国投资促进和保护协议（FIPA）的谈判、以及支持中小企业在两国和世界各地的创业、扩大规模和繁荣发展等议题。最后，她和总督正式启动了2020年世博会上的加拿大国家日。 作为各个会晤的一部分，伍凤仪部长强调，增进与各合作伙伴的经济接触，为促进加拿大的价值观如人权、民主以及互惠、包容的经济发展提供了机会。她还申明，尊重人权和支持少数群体和代表性不足的群体——包括宗教少数群体、少数族裔群体和LGBTQ2S+社区等——是加拿大贸易政策的核心，贸易可以成为积极变革的力量。 引述 国际贸易、出口促进、小企业和经济发展部长伍凤仪（Mary Ng）阁下： “加强加拿大与主要伙伴的贸易关系对于推动强劲、包容和可持续的经济复苏至关重要。这次出访为加拿大企业和出口商提供了进一步的贸易和投资机会，同时促进了加拿大的价值观。我们联邦政府将继续支持加拿大的企业创业、扩大规模、并在世界各地开拓新的市场，在此过程中创造经济增长和就业机会。” 事实简要 印度一直是加拿大在印太地区增长最快的贸易伙伴之一。在过去十年（2012年至2021年），加拿大和印度之间的商品贸易增长了71%。2021年，印度是加拿大在印度-太平洋地区的第6大商品贸易伙伴，我们在全球的第13大商品贸易伙伴，以及我们第14大商品出口目的地。 2020年，加拿大在印度的直接投资达到了20亿元。加拿大在印度的证券投资组合估计在过去五年中增长了50%以上，达到约270亿元。 加拿大出口商在印度的主要商机行业包括农业和农产食品、清洁技术、数字产业、基础设施、生命科学和汽车。 以色列是加拿大在中东和北非地区的重要经济伙伴，具有包括贸易和投资在内的全方位的商业机会。自1997年最初的《加拿大-以色列自由贸易协定》生效以来，两国之间的双边贸易增长了两倍多，到2021年达到近18亿元。 2020年，以色列是加拿大在中东和北非地区直接投资的首要目的地，价值5.15亿元，而以色列在加拿大的投资价值6.17亿元。 与以色列商业关系的一个关键要素是科学、技术和创新(STI)的合作。通过两国科技创新领域20多年的密切合作，双边科技创新关系十分牢固。 加拿大致力于在推进和平事业的同时满足巴勒斯坦人的需求，包括支持巴勒斯坦人民为两国解决方案创造必要的社会和经济条件。 依照本国的女权主义国际援助政策，加拿大在人道主义援助、惠及所有人的经济增长、包容性治理、促进和平与稳定，同时促进性别平等等领域向巴勒斯坦人提供了重大援助。 2021年，阿联酋是加拿大的第二大商品贸易伙伴，也是中东和北非地区的第二大出口市场。与阿联酋的双边贸易额为25亿元，加拿大商品出口阿联酋近20亿元，比2020年增长了近11%。 2021年，从阿联酋进口的商品增长到5.5亿元，比上年增长120%。 来自不同行业的150多家加拿大公司在阿联酋经商营业，阿联酋是他们在该地区的运营基地。 相关链接 第五届印度-加拿大贸易与投资部长级对话结束时发表的联合声明 伍凤仪部长与印度商务和工业、消费者事务、食品和公共分配和纺织品部长举行对话 加拿大-印度事实简要 以色列创新、科学和技术部长奥里特•法卡什•哈科恩与加拿大国际贸易部长伍凤仪的联合声明 伍凤仪部长与以色列创新、科学和技术部长奥里特•法卡什•哈科恩举行对话 加拿大-以色列关系 加拿大-西岸及加沙地带的关系 加拿大对西岸和加沙地带的国际援助 伍凤仪部长宣布加拿大将参加2025大阪世界博览会 … Read more

加拿大总理贾斯廷·特鲁多今日就中国东方航空公司的空难事件向遇难者的亲友表示哀悼，他在社交媒体上表示： “我为中国东方航空公司MU-5735航班上的家属、朋友和亲人感到心碎。值此悲痛的时刻，我心中的思念和你们在一起。”

贾斯廷·特鲁多总理今天就“消除种族歧视国际日”发表如下声明: “今天是消除种族歧视国际日(International Day for the Elimination of Racial Discrimination)，我们凝聚众心，共同反对一切形式的种族主义、歧视和仇恨。虽然我们在加拿大和全球范围内抗击系统性种族主义和不公正现象的努力取得了进展，但仍有太多人因肤色、背景或信仰而面临歧视和仇恨。因此，在今天，我们重申我们致力于打造一个人人都有平等机会去争取成功的世界。 “要创造一个公平、平等和包容的社会，仍然需要做更多的工作。COVID 19疫情大流行给原住民、加拿大黑人以及其他少数族裔和宗教少数群体造成并加剧了社会和经济上的排斥和不公平。这就是为什么加拿大联邦政府要实行一个全面的COVID-19经济应对计划，在疫情大流行期间扶持–并继续扶持这些群体。 “联邦政府在继续解决加拿大原住民所经历的系统性不平等和歧视，并大声呼吁反对这些不平等和歧视。我们正在与第一民族、因纽特人和梅蒂斯人合作，通过愈合、真相、切实有意义的和解和合作，更新我们民族与民族、因纽特人与政府、政府与政府的关系。去年6月，《联合国原住民权利宣言》在加拿大通过成为法律，为充分承认、尊重和保护原住民的人权制定了路线图。同样，去年11月，我们推出了刑法改革，以解决刑事司法体系中原住民、黑人和被边缘化的加拿大人比例过高的问题。 “作为加拿大政府抗击一切形式针对黑人之种族主义的持续承诺的一部分，我们正式确认联合国非洲人后裔国际十年（United Nation’s International Decade for People of African Descent）（2015-24）。我们也正在制定一个全政府的行动计划，以消除系统性的种族主义，解决刑事司法体系中的不平等问题，并改善加拿大黑人的社会、健康和经济福祉。2020年，我们推出了加拿大有史以来第一个黑人创业计划，以支持加拿大黑人企业主和创业者发展他们的企业。我们还承诺制定加拿大黑人司法战略，上个月，我们专门拨款5000万加元，支持由黑人领导的组织建设住房，为加拿大的黑人家庭提供更多可负担的租赁住房。 “我们需要继续携手共同努力，通过发挥领导作用、为社区赋予权能、营造认知并改变态度，在我们的工作场所以及教育、卫生和社会体系中消除种族主义。无论是反原住民、反黑人还是反亚裔的种族主义、反犹太主义或仇视伊斯兰思潮，不论我们在何时何地看到种族主义和歧视，我们所有人都可以发挥自己的作用，旗帜鲜明表明反对。作为加拿大反种族主义战略的一部分，在联邦反种族主义秘书处的支持下，我们将继续应对加拿大的歧视、仇恨和系统性不平等问题，并努力开发更有效的立法、政策、项目和服务，让所有加拿大人受益。 “我谨代表加拿大联邦政府，鼓励所有加拿大民众对抗一切形式的种族主义、歧视和仇外心理。协力同心，我们可以共同营造一个更安全、更公平和更包容的国家，造福所有人”。

2022年3月18日 | 安大略渥太华 | 加拿大公共卫生署  提醒：COVID-19疫情大流行持续给许多加拿大人带来压力和焦虑，特别是那些不能从常规支持网络随时获得帮助的人们。通过“加拿大共同健康”（Wellness Together Canada）在线门户网站，全国各地所有年龄段的人都可以获得即时、免费和保密的心理健康和药物使用支持，每天24小时，每周7天。PocketWell是“加拿大共同健康”在线门户的一个配套免费手机APP，提供另一种方式来帮助加拿大人获得在线心理健康和药物使用方面的资源，并衡量和跟踪他们心理健康状况的各个方面情况。     在全国数据方面，经平均的每日新增病例数在经过几周的下降之后，现在已经呈现持平趋势，全国各地的区域性差异仍然存在。随着公共卫生措施的放松，病毒传播水平出现增加并不令人意外，因为SARS-CoV-2病毒依然在广泛流传。在全国层面和大多数地区，严重疾病趋势在继续下降，过去一周医院和重症监护室的日均COVID-19患者人数与之前一周相比分别下降了11%和14%。  我们预期SARS-CoV-2病毒会还在不断地演变，因此我们正在密切关注国内和国际的疫情局势，并为新的变异毒株做好准备。在加拿大，奥密克戎毒株的亚谱系BA.2正在增加，但速度缓慢，而其他亚谱系正在下降或稳定。在国际上，BA.2的增长率最高的情况似乎出现在加强针疫苗覆盖率不高、且BA.1还未曾产生高感染率的地方。虽然有证据显示BA.2比BA.1更具传播性，但在接种疫苗的人群中，BA.2似乎不会关联到更严重疾病的出现。然而，这种病毒仍然能够在事先没有免疫力的人群中引发严重的疾病，这种现象凸显了及时接种COVID-19疫苗的重要性，包括在符合条件的情况下接种加强针疫苗。  在过去的两年中，加拿大人在疫情大流行不断演变期间表现出了应对变化和不确定性的巨大适应能力。虽然COVID-19依然会长期存在，但我们现在正进入一个面对面活动、聚会和旅行机会都在增多的时期，我们中的一些人可能会因此感到舒适，而另一些人则可能感到不那么放心。  为了做出知情的决定，很多加拿大人都可能会考虑多方面的因素，如COVID-19疫苗接种状况、当地的COVID-19疫情水平、自身的健康状况、以及与他人接触的风险等。这些决定包括选择最适合他们自己和家庭情况的活动，并使用个人保护措施。例如，继续佩戴构造良好、贴合脸型的口罩，作为增加一层重要的保护，即便当地政府没有要求戴口罩。我们知道，这些行之有效的做法，加上及时接种COVID-19疫苗所提供的强有力保护，已经减少了大流行病的影响和严重性。  我鼓励加拿大民众对彼此展现守望同情和相互尊重，同时做出合理的决定保护我们自己、我们的家庭和我们的社区，特别是保护那些处于最高风险的人士。度过当前的过渡时期可能会有挑战性和压力。如果您遇到困难，请知道您并不孤单而且可以得到帮助。诸如“加拿大共同健康”(Wellness Together Canada)，为加拿大所有年龄段的人提供即时、免费和保密的心理健康和药物使用支持，包括相关信息和实用工具以及由社会工作者、心理学家和其他专业人士提供的保密辅导。PocketWell是“加拿大共同健康”在线门户相配套的一个免费手机应用程序，为您提供了另一种访问在线资源的方式，并衡量和监测你的健康状况的各个方面。原住民人士也可以联系免费的 “健康希望 “帮助热线。  COVID-19依然对我们构成挑战，并视我们的不同情况产生不同的影响。让我们继续尽我们各自的力量，在前行的道路上继续守望相助。  请查阅我准备的背景资料，了解COVID-19 信息和资源，包括有关疫苗接种的信息以及降低自身感染以及将病毒传播给他人之风险的各种方法。

3月19日，加拿大总督玛丽·西蒙（Mary Simon）阁下率领加拿大代表团出席了2020年迪拜世博会的加拿大国家日活动。总督阁下出席了一系列高级别会晤，随后出席在2020迪拜世博会的中心地带Al Wasl广场举行的正式庆祝仪式。 在她的讲话中，总督强调了加拿大和阿拉伯联合酋长国之间强有力的伙伴关系，并弘扬加拿大的领导力、创新和机会，同时强调了跨国家和文化之间合作的重要性。 加拿大国际贸易、出口促进、小企业和经济发展部长伍凤仪（Mary Ng）阁下陪同总督进行了访问2020年迪拜世博会的行程。 为了庆祝世博会加拿大国家日，加拿大馆开展了一系列文化和贸易活动，这些活动彰显了加拿大进一步深化与阿联酋及更广泛的中东地区之间经济、文化和人民之间的关系，这些关系也因加拿大参与2020迪拜世博会而得到了加强。 加拿大在世博会的文化活动展示了为期一周的音乐、艺术、电影放映和表演，并在魁北克流行音乐巨星玛丽·麦（Marie Mai）主唱下的加拿大国家日音乐会上达到高潮。玛丽·麦充满活力和能量，激动人心的节奏更加强了她的感染力，拥有广泛的粉丝群，令加拿大、法国和美国的观众眼花缭乱。她的音乐融合了摇滚、流行和电子的元素，以一种充满活力的方式混合在一起。在她近20年的职业生涯中，她与约翰尼-哈利代（Johnny Hallyday）等知名人才合作，担任过品牌大使，在电影和电视领域开始了成功的职业生涯，并成为加拿大最成功的法语流行音乐明星之一。 由主唱弗兰克·卡迪拉克和鼓手阿德里安·莫里斯组成的加拿大另类流行音乐二人组 “霓虹梦”（Neon Dreams）表演，将流行、摇滚、电子舞曲(EDM)、街舞、雷鬼、民谣等音乐融合在一起，演奏出独特的音乐。这对组合赢得了多个加拿大奖项，包括2020年朱诺奖的年度突破组合，以及2017年加拿大广播音乐奖的最佳新人组或独唱艺人（舞蹈/城市/节奏类）奖项。 国际著名的马戏团“Artcirq”和他们充满活力的杂技表演给游客带来了震撼。这个最初是为年轻人提供一个宣泄的艺术方式，如今已经成为一个广受追捧的艺术神话。Artcirq独特的表演风格将现代马戏技术与因纽特文化和多媒体制作相结合，为其团员们提供了表达自我和庆祝文化遗产的空间、技能和机会。 加拿大馆庆祝加拿大国家日的活动还包括名为“坐观”（Take Your Seat）的户外摄影展。展览的名字源于导演椅子的启发，这个椅子创造性地放置在每个摄影作品中，提醒人们照顾彼此、照顾我们的地球，并营造我们最佳的自己。在加拿大的世博主题 “心系未来 “的思路之下，前来加拿大馆的参观者被邀请在红色的导演椅上 “坐下”，回顾自己参加2020年迪拜世博会期间所建立的各种美好联系。 加拿大馆还将参加一系列有趣的活动，以纪念3月20日的 “国际法语国家日”——在这一天，五大洲超过3.2亿的法语人士庆祝法语以及他们的文化多样性。 在世博会加拿大国家日展演的最后一场是加拿大剧情片《巧克力和平》(Peace by Chocolate)的地区首映，该片由乔纳森·凯泽(Jonathan Keijser)执导，灵感来自哈达德（Hadhad）一家的真实故事。哈达德一家作为难民逃离叙利亚内战而来到加拿大，定居在新斯科舍的安提戈尼什，并创立了“以巧克力建和平”的手工巧克力店。 加拿大参与2020年迪拜世博会 加拿大2020年世博会的主题是 “心系未来”（The Future in Mind），以此搭建一个平台，为加拿大各省、地区、各城市以及社会各界提供促进贸易、投资、教育、旅游和移民的机会。加拿大的参与突出了加拿大在关键领域的领先地位，包括人工智能（AI）、机器人、教育、数字化、远程医疗、清洁技术、农业、健康科学、航空航天等。加拿大参与2020年迪拜世博会的方式源于我们的核心价值观，即多元、包容、人权和性别平等，这是我们营造一个繁荣和包容的国家的基础。 引述 国际贸易、出口促进、小企业及经济发展部长伍凤仪（Mary Ng）阁下： “通过参加2020年迪拜世博会，我们将继续专注于促进加拿大的贸易多元化战略。加拿大一直是强劲、可持续和包容性经济复苏的坚定倡导者。通过在2020年迪拜世博会上推广我们加拿大的出口商、创新者和投资者，以及我与阿联酋官员、商界人士和投资人士的会谈，我们致力于为他们提供有意义的商机，并支持他们拓展全球市场。” 2020年迪拜世博会加拿大总代表穆尼尔（Marie-Geneviève Mounier）： “我们的主题是 ‘心系未来’，这是邀请大家去思考如何应对新出现的挑战，并抓住创新的机遇。2020年迪拜世博会对加拿大是一个很好的跳板，可以推广加拿大作为一个全球领先者、创新者和充满活力的合作者，向世界提供解决方案。来自世界各地的参观者发现了我们加拿大人已经知道的事情：加拿大是一个理想的教育、移民、做生意、投资和旅游之地。”

最近中医这个词在加拿大很火。原因是有人要取消中医立法，有人要护法。 事情的经过是这样的： 2月28日，安大略省中医针灸管理局给会员们发送了一封邮件，说明安省议会已经一读通过了一项议案：取消中医管理局及现行中医法案，废除中医法，解散中医管理局，取消中医和针灸专业资格， 使其成为普通的不受监管的职业。一石激起千层浪！消息很快在安省中医针灸界爆炸性地传播开来，很快蔓延至北美、欧洲及其他地方。中医针灸管理局的职责是保护大众。如果解散，一是大众接受针灸中医治疗将会失去监管，造成民众安全隐患；二是中医针灸从业人员将会失去资格资历认证，在安省任何一个哪怕从未接受过任何中医理论学习，没有任何中医行医经验的人，都可以以中医的名义给他人看病，开药或治疗！如果议案得以通过， 安省中医将遭受毁灭性打击，患者也将失去保险和安全有效的中医和针灸服务。结果将是就医者不再享有保险的待遇，中医从业人员沦为非专业人士。这激起了安生中医业界的强烈抗议，大家积极联系议员，陈述实情，阐明立场和观点，陈述废除中医法的严重社会不良影响和后果。他们的行动引起了社会人士的广泛关注，短短几天，网上签名声援的人员就达到了3万多人。 3月7日，安省中医界人士顶风冒雪在省议会大厅外抗议，在各界人士的共同努力下，省政府最终取消了废除中医法这一议案。魁北克省是加拿大人口第二大省，西邻安大略省，登记注册的针灸师有一千人左右。突然听到这个消息，从业者们也是非常震惊。魁省针灸师中医师公会紧急召集理事会成员讨论，一致决定声援安省同行，捍卫中医从业者的正当权益和尊严，魁北克省中医学院的同仁们也加入了护法行动。 魁省针灸立法于1994年，由于官方语言是法语，针灸师如果想取得牌照，不但要有专业考试，还要有法语语言等级考试。和加拿大其它省份相比，考取针灸牌照的道路更加不易和艰辛。 此次护法成功，是安省中医界中医同仁们团结一致，努力抗争的结果！是中医各界人士和朋友们广泛关注，大力声援支持的结果！ 希望中医文化在海外发扬光大，岐黄薪火代代相传！ （来源：魁北克针灸师中医师公会）  

【你最喜爱的加拿大冬奥健儿投票系列专栏】 精彩纷呈目的 2022 年北京冬奥会落下大幕，加拿大队最终以 4金8银 14 铜共26 枚奖牌的战绩收官。名列奖牌榜第4，金牌榜第11。 加拿大队所取得的成绩喜忧参半。本届奥运中收获的26枚奖牌是历届冬奥第二好成绩，与温哥华奥运看齐，但金牌数量是1998年长野冬奥以来收获金牌最少的一届。而传统的优势项目如花样滑冰则颗粒无收。 总理特鲁多就2022年冬奥会闭幕发表声明，称赞运动健儿以勤奋、决心和体育精神向世界彰显了加拿大人的最佳风貌。凭借他们的勇气和奉献精神，加拿大队运动员们在今年的奥运会上作出了令人难以置信的表现，激励着所有年龄的加拿大人。 奥运期间，加拿大华人社区也开展多项活动，加拿大渥太华华人社团联合会、加拿大华联总会（温哥华）、PEI华人协会还共同倡议成立“加拿大奥运健儿华人后援会”，同时启动评选“我最喜爱的加拿大冬奥（冬残奥）运动员”活动。投票网站：https://www.canadianolympians.com/zh 在北京冬奥中，哪些运动员获得了金牌、银牌和铜牌，从为加拿大摘得首枚金牌的马克斯·帕罗特（Max Parrot）到分别获得金银铜的伊莎贝尔·魏德曼（Isabelle Weidemann），再到连续参加五届冬奥的老将男子速滑选手查尔斯•哈梅林（Charles Hamelin），女子冰球队队长玛丽-菲利普·普林（Marie-Philip Poulin），以及在获得1金1银在华人后援会出镜的伊万妮·布隆丁（Ivanie Blondin）等，他们在为加拿大赢得荣誉的背后还有许多感人的故事。 /*********/ 金牌GOLD /*********/ 1、男子单板滑雪坡面障碍技巧，马克斯·帕罗特（Max Parrot） 图1、马克斯·帕罗特在男子单板滑雪坡面障碍技巧中为加拿大赢得首金 加拿大队的马克斯·帕罗特 于 2022 年 2 月 7 日在2022 年奥运会单板滑雪坡面障碍技巧中获得金牌。 这位来自魁北克的 27 岁滑雪运动员在北京冬奥会上获得了加拿大的第一枚金牌。三年前，他因治疗癌症而卧床不起，但现在他是金牌得主。 2、女子长道速滑团体追逐赛 图2、女子长道速滑团体追逐赛 伊莎贝尔·魏德曼（Isabelle Weidemann）、伊万妮·布隆丁（Ivanie Blondin）和瓦莱丽·马尔泰斯（Valerie Maltais）2月15日联手在女子长道速滑团体追逐决赛中以2分 53.44 秒的奥运纪录时间击败日本队。 3、男子 5,000 米短道速滑接力 图3、男子 5,000 米短道速滑接力 在2 月 16 日的5,000 米短道接力赛中，加拿大再次在速滑场上夺冠。四人团队成员分别是查尔斯·哈梅林（Charles Hamelin）、史蒂文·杜布瓦（Steven … Read more