未分类

中国留学人才发展基金会 关于迅速向全球推送《新冠肺炎防治手册》《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》的倡议书

by

疫情在全球蔓延，当前，国际社会需要坚定信心、齐心协力、团结应对，携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。 中国秉持人类命运共同体理念，开展国际联防联控，与各国分享防控有益做法。国家层面，中国已经建立新冠肺炎疫情防控网上知识中心，向所有国家开放；在国家卫生健康委员会的支持下，人民卫生出版社与中华预防医学会共同组织专家编译出版了《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》。民间国际交流方面，马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会发起并资助浙江大学医学院附属第一医院编写了《新冠肺炎防治手册》，目前已有10多个语种版本手册在全球新冠肺炎实战共享平台（https://covid-19.alibabacloud.com/zh）发布，全球可免费下载。 2020年3月30日，中国留学人才发展基金会向广大海外留学人员组织和个人发出倡议： 作中国抗疫经验的传播者——海外留学人员组织和个人，积极作抗疫经验传播者。《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》选取国家卫生健康委员会和国家中医药管理局发布的《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》、《新型冠状病毒肺炎防控方案》、《新型冠状病毒防控指南》及官方解读进行英文翻译，真实、客观地向世界介绍中国不断实践并完善的新型冠状病毒肺炎防控和诊疗经验。多语种版本《新冠肺炎防治手册》，凝聚了中国顶尖医学专家和一线医务工作者应对新冠肺炎的综合指南和亲身实践。 请海外留学人员组织和个人,迅速行动，将这两本书或其中一本送交所在国当地的医疗管理机构、医院或医护人员，具备条件可将电子版内容打印成书，不具备条件可通过网络传输等方式，为国际协同抗击新冠肺炎疫情贡献力量。 作疫情防控全球阻击战的参与者——海外留学人员组织和个人，遵守当地政府关于疫情防控的规定、及时了解我国驻外使领馆的建议，参考《新冠肺炎防治手册》《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》，做好本组织和个人的科学防护。保持和使领馆的联系。 作国际公益组织发挥作用的实践者——海外留学人员组织和个人，请将推送《新冠肺炎防治手册》《新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）》的积极行动，以视频、图片、文字等方式进行记录并分享给我们，中国留学人才发展基金会将在官方网站（www.cosdf.org.cn）和微信公众号（中国留学人才发展基金会）上开设专栏，同时通过国家权威媒体，展现和记录你们协助当地抗击新冠肺炎的精彩温馨瞬间。反馈图文、视频等材料请发送到：[email protected]。中国留学人才发展基金会、马云公益基金会在疫情结束后共同为有突出贡献的组织和个人颁发优秀志愿者证书。 中国留学人才发展基金会将充分发挥平台力量，与广大留学人员组织和个人在国际协同抗疫中并肩作战，为打赢新冠肺炎阻击战贡献力量。 中国留学人才发展基金会 2020年3月30日  

同舟共济 守望相助 ——我们在行动 II

by

3月30日上午10:30分，蒙特利尔中华文化艺术基金会（MCCAF）和蒙城龙舟节2020组委会主席黄显淑、副主席王宝猛，郭俊，贾明和张强，代表蒙城龙舟节2020 组委会向满地可中华医院捐赠了由医院确认的2000只医用口罩，解燃眉之急。 这一天，魁省单日确诊病例爆增590例，累计确诊人数猛增至3430人，新增死亡人数3列，累计死亡人数25列。形势非常严峻。 在看到满地可中华医院的员工张维明先生在魁北克华人社团联盟群里发出的满地可中华医院口罩短缺寻求社会捐赠的呼吁后，蒙城龙舟节2020组委会立即决定将计划内用于捐赠的30% 余款用于购买口罩捐赠给中华医院。大家积极行动，从谢祥广副主席联系采购渠道到张强副主席领取货物，到今天上午完成捐款只用了短短的48个小时。2000个医用口罩的采购和捐赠，是MCCAF，蒙城龙舟节2020 组委会和王玮地产公司的爱心奉献，其中1500个口罩由MCCAF和蒙城龙舟节2020组委会捐赠，500个口罩由王玮地产公司捐赠。   此次向中华医院的爱心捐赠再一次彰显了“同舟共济，团结协作”的龙舟体育精神。蒙城龙舟节2020 组委会希望通过他们的实际行动带动更多的组织或团体积极行动起来，同舟共济，打赢这场疫情阻击战，还宁静健康美丽与人间。   随附：满地可中华医院张维民发给组委会的感谢信

同舟共济 守望相助——我们在行动

by

3月23日下午6点30分，龙舟节组委会主席黄显淑女士、副主席谢祥广先生和张强先生冒着寒冷的大雪，怀着炽热的心情来到超级医院的Receving Dock。将经由医院专业人士检测合格的2500只口罩和150件防护服，送到了急切的一线人员手中。 这一天，是蒙特利尔开放新冠病毒无预约诊所检测的第一天，魁省单日确诊病例爆增409例，累计确诊人数猛增至628人，增加了近三倍。 省长François Legault在他的推特中写道：“和病毒的战斗将更加白热化，我们必须采取更强硬的措施”！ 为了减少群体聚集而发生的接触性传染，省长宣布关闭一系列非基础民生物资相关的工厂和商铺，并将幼儿园和学校的开学日期再次延后至五月份。 而病例的增加导致医院的防疫物资缺口严峻，不少一线的医护人员在救护病人的同时，自身安全却难以得到有效保障。危急时刻，来自MCCAF和龙舟节组委会捐赠的抗疫物资，无疑是雪中送炭。 而这种体现龙舟精神“同舟共济”和“守望相助”的行动，也赢得了前线医护人员的赞赏和尊重。超级医院的院长Ewa Sidorowicz和MUHC基金会的总裁Julie Quenneville分别给黄显淑主席致电感谢。 正如黄显淑主席所说：“龙舟体育文化核心就是同舟共济，眼下正是最需要这种精神的时候。中国疫情严重时我们驰援中国，是出于热爱；如今加拿大疫情爆发，我们积极捐献也是出于热爱。病毒是全人类的敌人，我们与之战斗，必须同舟共济！” 除了23日的对超级医院的物资捐助活动，MCCAF和龙舟节组委会上周还通过蒙特利尔总领馆，向有困难的中国留学生捐赠了2500 个口罩；加上此前向四川省慈善总会捐赠的150套防护服和5300个口罩，MCCAF和龙舟节组委会的捐款金额已近达万元。他们希望透过这三项行动，体现龙舟人对“同舟共济”龙舟精神的践行，为这场面向全人类的挑战做出自己的贡献。黄显淑主席也借此呼吁蒙特利尔广大华人华侨，献出爱心，积极行动，秉承龙舟精神，团结一致，共克时艰。 文：张彦，摄影：张健

 蒙特利尔上海人在行动(六) – 打好抗疫下半场

by

一个多月前，当全球华人都在为祖国捐款捐物资忙碌时，谁能料到百年难遇的新冠病毒疫情会在短短一个月里席卷全球，欧洲告急，美国告急，随后加拿大也宣布进入紧急状态，每天新增感染人数的加剧，让人们心情沉重了，而疫情带来的医护人员缺少防护物资的连锁反应也同样被复制着。医生、护士在救治病人过程中感染了新冠病毒的消息更让加拿大华人倍感焦虑。 是时候让加拿大华人共同行动起来了。 “千里同好，坚于金石”，加拿大魁北克华人同乡会联合总会倾听到了华人的心声，组织华人开展募捐善款活动。蒙特利尔上海同乡会带头响应华联会的号召，募捐活动得到了会员和朋友们极大的支持，大家捐款踊跃，两天多就有122位爱心人士参与其中，募集到$5822.31加元及￥16500人民币，合计约为$9122加元。上海同乡会这次活动的热烈反响也带领其他的同乡会积极响应。 涓涓细流汇大海，众人拾柴火焰高。所募捐到的善款将由华联会捐给急需的医院，福利机构或慈善组织，帮助那些需要帮助的人。 加拿大华人学习、生活、工作在加拿大，我们为这片土地挥洒着青春热血的同时也感受着这片土地带给我们的种种美好。我们同样热爱这片热土，当加拿大遭受病毒肆虐，需要我们出力的时候，我们华人团结起来，共同努力来保护好自己的家园，为抗疫做出自己的贡献。 乌云终将散去，人类一定会再一次战胜瘟疫，迎来胜利的春天。 文：董红靖

蒙特利尔上海人在行动(五) – 传递爱心  共度时艰

by

今年三月份由于COVID-19疫情的蔓延，加拿大魁北克省也随之告急，每日确诊人数均超过百人。此刻，蒙特利尔上海同乡会收到了中国上海市侨联通过上海市华侨事业发展基金会用国际快递寄来的爱心包裹，包裹内装有捐赠的500个医用级无菌口罩。包裹上写着“隔山隔水，隔不断爱”，传递着家乡亲人对海外沪子的关心和牵挂。同时，上海同乡会何梅达会员也主动捐赠给同乡会100个口罩。鉴于本地医院口罩告急，上海同乡会决定把这些口罩全部转赠给同属于蒙特利尔CIUSSS的Centre Gériatrique Donald Berman Maimonides医院和Hôpital Chinois de Montréal(满地可中华医院)，以缓解那里医护人员们的当务之急！ 收到爱心包裹的当天我们就马上联络，在上海同乡会姚静会员的大力帮助下，先联系上了满地可中华医院，何梅达会员也联系上了Maimonides 医院。次日，我们以最快速度把口罩送到了最需要的地方。两家医院捐赠活动受到了医院的赞赏和感谢，并且收到了感谢信。 另外，热心的卢先生(Rocky  Lo)以个人名义向满地可中华医院捐赠了3盒口罩和1盒一次性手套,爱心满满！ 我们衷心感谢工作在一线的医护人员们，感谢所有热心的人们，为我们的社会做出贡献。 华人社团是魁北克社会的一部分，随着COVID疫情的发展，海外华人深知保护我们每个人和身边 人的健康也是保护整个社会的健康。我们华人是有爱心，有担当的社团。 祖籍沪上的华人们在加拿大从事着各行各业，一直勤勤恳恳、精益求精地为社会做出贡献。在社会需要的时候，无论是中国还是加拿大，我们都用自己的力量为社会献出爱心。 聚沙成塔，我们每个人都是社会的一部分。WE ARE ALL IN THIS TOGETHER. That means EVERYONE is a part of it, and everyone has their part to contribute that our society can STAY WELL! 文：何梅达 图：何梅达

COVID-19 疫情期间 满城华人服务中心更改服务模式

by

出于安全考虑，并根据魁北克公共卫生和政府指令，满城华人服 务中心将从 2020 年 3 月 16 日周一起更改服务模式: 我们的服务内容不变，但将通过数码工具向客户提供服务。有咨 询需求的客人请致电 514 861 5244 或发电邮至 [email protected] 或扫描下方华服中心客户接待群或中 心前台微信二维码入群咨询。 疫情期间，我们的工作时间为:周一至周五上午 9 点至下午 5 点， 周六周日休息。 感谢您的谅解! 满城华人服务中心 2020 “龙的传人之传承”筹款晚会延期通知 出于安全考虑，并根据魁北克公共卫生和政府指令，满城华人服 务中心原定于 2020 年 5 月 2 日在威斯汀大酒店举行的“龙的传人之传 承”筹款晚会将会延期举行，具体日期将另行通知。 感谢您的关注和支持!

中国通过抗疫援助施加影响力?

by

中国外交部发言人华春莹在3月30日的记者会上就某国官员表示中国在利用抗疫援助对外施加影响力作出回应。 外交部发言人 华春莹：我就很想问一问他，他们到底在说什么？他们是不是希望中国这个时候袖手旁观、无动于衷呢？或者说他认为他们自己可以比中国做得更多、更好。如果是这样的话，我们非常欢迎国际社会一起来加强团结。多为一些在遭受疫情折磨或者深受这种灾难痛苦的其他国家的人民，能够提供越来越多的、更多的、宝贵的、及时的帮助。其实大家已经看的非常清楚，这场突如其来的疫情，以一种近乎惨烈的方式再次证明人类是命运共同体。面对疫情，没有任何国家可以独善其身，唯有团结合作才能共克时艰。面对疫情，帮助别人就是帮助自己。 中国人民不会忘记在中方抗击新冠肺炎疫情最困难的时刻，国际社会给了我们宝贵的支持和帮助。中华民族是懂得感恩、投桃报李的民族。 我很想问问这些阴阳怪气说风凉话的人，他们到底为抗击疫情做了什么？难道他们真的希望中国此时无动于衷吗？见死不救吗？疫情发生之后，中方有关企业通过复工、复产、扩能、增产，夜以继日、争分夺秒的生产医疗防护物资，为中国抗击疫情提供了坚实的后勤保障。在当前中国国内防控形势趋好、趋稳的情况下，中国的有关的企业依然在加班加点，时不我待，夜以继日地持续的生产，为的就是能够向其他的国家去提供更多的急需的医疗防护物资，为其他国家的抗击疫情努力，能够尽一份力、出一份力。我想这正是我们中国作为一个负责任大国展现的担当和中国人民的善良和无私的奉献。我想他们是值得尊敬而不是诋毁。我们希望有关方面能够客观看待中方对于国际合作，对其他国家抗疫提供援助的事实。能够多说一些也多做一些有利于国际抗疫合作的事情。

记者手记：疫情下的加拿大（3月29日）

by
Le premier ministre Justin Trudeau durant un point de presse.

文 | 七天传媒记者 独玉   下了一天的雨。 春雨贵如油，可是加拿大还没有走出冬天。人们还在寒冷与恐惧中挣扎，同时与病毒搏斗。 在家里的电脑上“翻箱倒柜”整理文件、图片，忘了小特总理的新闻发布会。等想起来的时候已经结束了，上网浏览了一下，今天主要的政策是针对老人和孩子的。他媳妇已经彻底摆脱了新冠病毒，带着仨宝去了另外一个住处，估计在过去的两周，三个待在家里的孩子闷坏了。所以推己及人，小特总理宣布了7百50万的资金给一个儿童电话热线，让他们多雇人，跟孩子们聊天，开导孩子们。老人家、无家可归者、家暴受害者等弱势群体也得到了政府的具体关怀，统统给钱，帮助度过难关。 加拿大的首席卫生官说下周是最关键的一周，要看过去两周的待在家里保持距离的政策是否起到了作用，不列颠哥伦比亚省已经看到了确诊案例的减缓，说明政策是有效的。目前为止，加拿大确诊案例超过了6千，死亡率1%。菲律宾的一架直升机坠毁案中不幸身亡8人中有一名加拿大人。正在通过巴拿马运河的邮轮上虽然有248名加拿大人，但无人确诊，算是万幸。 最糟糕的是加拿大的邻居美国，老特说美国人要回到工作岗位上，全国划分成三个等级，没啥风险的州别光看着了，干活吧。美国现在确诊的案例已经领先全球，老特宣布的14天抗疫阶段明天到期，如果他不宣布延长，就意味着放松，那么专家估计美国最终会有1百万人确诊，10-20万人死亡。即便如此，为了今年的大选，老特也不想采取进一步的措施。联合国已经向疫情最严重的纽约捐了25万只口罩。 说到捐口罩和其他医疗物资的事儿，蒙特利尔华人社区、驻蒙特利尔总领馆等都在做，除了实实在在的支援，主要是表达华人不是这个社会的看客，华人也是这个社会的一部分，华人愿意帮助有需求的机构和个人。但由于文化不同，偏见等因素，捐赠过程也出现了不同的问题，有些机构退回了捐赠物品，有些机构根本不收。今天的新闻发布会上又有记者对加拿大捐赠中国16吨物资和中国捐赠加拿大物资说事儿，小特都给怼回去了。 河南省侨联联合建业给海外河南社团送口罩，这件事儿上海市已经做在了前面。不过仍然让人感受到了祖国的温暖。

中国在援助物资上写了什么？网友：看到世界诗词大会

by

全球新冠肺炎疫情蔓延 据外交部发言人耿爽20日介绍 中国政府已经宣布 向82个国家和世卫组织、非盟提供援助 中国的很多企业和民间机构 已经开始向有关国家提供捐赠 在很多中方对外提供的援助物资上 都写有寄语： “人心齐，泰山移” “铁杆朋友，风雨同行” “千里同好，坚于金石” “青山一道，同担风雨” “云海荡朝日，春色任天涯” …… 有诗句，也有名言 一行行简短而真挚的文字背后 是中国投桃报李的情谊 也是和世界各国共同战“疫”的坚定决心 网友： 有一种温暖叫中国援助！ 新民晚报（xmwb1929）综合央视新闻、微博网友 编辑 施雨

回国后的华侨华人，依然活跃于全球抗疫“火线”

by
Une travailleuse de la santé discute avec une femme à la sortie de la clinique de dépistage.

七天传媒特约评论员 贾罗 随着新冠肺炎疫情在全球持续升级，一些华侨华人、留学生出于种种原因返回中国，一些春节前夕回中国探亲的华侨华人也暂时留在了中国。网络上，一些人给他们贴上了逃避责任、养尊处优的标签，事实是否如此呢？ 近期返回中国的华侨华人中，有商人、医生、媒体人、工程师、企业员工……他们遍布各大行业，分散在中国大小城市和乡村中。由于近期个别回国人员被曝在中国不配合防控政策，社会上出现了针对华侨华人的负面言辞，但其实这些只是个案，并不能代表华侨华人群体；不少人返华后，也并非沉迷于个人的“小确幸”，而是依然活跃在全球抗疫的“火线”上。 在华侨华人心中，住在国和祖（籍）国手心手背都是肉，同样分量同样眷恋。太平时期，华侨华人是“第一故乡”和“第二故乡”的纽带和桥梁；患难时刻，华侨华人是住在国和祖（籍）国的及时雨和疗伤药。无论是疫情蔓延全球之前回中国的，还是各国拉响疫情警报后回国的，都想方设法出自己一份力。当前，身在中国的华侨华人与留守“住在国”的华人群体一样，时刻惦念着“第二故乡”，并用各种方式参与住在国抗疫。 浙江青田是中国侨乡，农历新年也是华侨华人归国省亲的高峰期。中国疫情爆发后，他们积极与海外侨社、商会等沟通，为家乡及中国重灾区募捐防疫物资。当海外疫情蔓延时，他们又为住在国公共机构筹措防疫物资、向海外华侨华人分享防疫知识、协助中国医生为侨胞视频问诊……得益于这些行动，留守第二故乡的华侨华人自我保护能力提升，防疫物资供应也相对充裕。更重要的是，包括意大利等国在内的民众，感受到了来自中国的种种善意，对华侨华人态度发生了转变，不少人摘下了歧视华人的有色眼镜，开始感激华人。 人们也不会忘记，在此前中国疫情告急的阶段，华侨华人不仅包机送口罩，还不顾危险积极出力。疫情在华爆发初期出现医护人员紧缺现象，一些有医护特长的华侨华人闻讯加入到医疗救护大军中。当看到社区防控人员不足后，一些在海外有志愿者经验的华侨华人踊跃报名补缺。 华侨华人既是中国这场战疫的见证者，也是住在国战疫的参与者。参与北京疫情防控的一位华侨表示，回住在国后将举办展览和报告会，让当地民众了解中国在战疫中所做的努力。这些宏大的国家叙事以及微观的个人叙事，都是加深各国相互了解的好素材。华侨华人的亲身经历以及在海内外之间的桥梁角色，让他们能将全球战疫的故事讲得更精彩。 与祖（籍）国同气连枝，同住在国荣辱与共。正因他们对“两个故乡”爱得深沉，才会如此投入地为“两个故乡”源源输送暖心能量。