在刚过去的这个周日（6月2日），尽管下着大雨，仍有大约22,000名骑自行车的人参加了蒙特利尔一年一度的“自行车环岛骑”（Tour de l’Île）。
参加者们从市内公园Jeanne-Mance Park出发，穿过Côte-des-Neige、LaSalle、Verdun、Ville-Marie和Notre-Dame-de-Grâce小区，最后在Jeanne-Mance汇合。
完成了环岛骑行后，参加者们穿着雨衣，兴高采烈，聚在一起举行庆祝活动。
市长Valérie Plante也参加了这次活动，她说：骑自行车让人感到高兴，让人感到自由，我们鼓励大家都骑自行车。
蒙特利尔市的Tour de l’Île起始于1985年，每年都能吸引数万参加者，今年的环岛骑车路线分为25公里和50公里，主要分布在蒙特利尔的西部和西南部。
与每年一样，在 Tour de l’Île 活动期间，蒙特利尔市内大量封路，开车的人不得不绕路，交通堵塞极为严重。
来自：RCI