新闻

11月22日晚上，由来自中国、韩国、墨西哥、法国等7个国家成员组成的创作团队精心打造的舞台剧《美猴王之群英聚首》（Le Roi des singes 2 – formation d’une équipe légendaire）在蒙特利尔大芭蕾舞团的Atrium et Studio小剧场举行，中国驻蒙特利尔代总领事王红，副总领事何淼，前联邦自由党Jean Chrétien政府的税务部长、司法部长Martin Cauchon，加拿大鲍尔集团副总裁刘宇鸿，华总会主席曹寿康以及来自蒙特利尔各界的代表、观众近300人观看演出。这部以西方戏剧的创作手法为框架，融合了话剧、京剧、评书、古筝、皮影戏等多元艺术元素打造的舞台剧以脍炙人口的唐僧西行取经为主线，描绘了他启程踏上征途，并在途中结识孙悟空、猪八戒、沙僧三位弟子的传奇故事。 中国驻蒙特利尔代总领事王红在演出前的致辞中首先从宏观层面说明加中关系的回暖趋势。她回顾说：“今年是中加建交55周年和建立战略合作伙伴关系20周年，上海市和蒙特利尔市结好40周年，总领馆和各界举办了一系列庆祝活动，烘托中加友好氛围。大家都知道，前不久，习近平主席与卡尼总理成功会晤，对中加关系改善发展做出战略引领，标志着中加关系历经波折转圜向好。这符合两国人民利益，也契合一直默默耕耘、寻求合作的两国艺术家们的期待。也是在前不久，中国共产党召开了第二十届四中全会，全会出台了“十五五”规划，擎画了中国未来五年发展蓝图，彰显了中国推进高质量发展和扩大高水平开放的坚定决心，发出了中国愿继续同各国共享机遇、共促发展的积极信号。 在此背景下举办今天的融合之美活动具有特别的意义，中加艺术家们将联袂表演的《美猴王》融合中西艺术精华，体现了两国艺术家合作热情和创新成果，表明中加在文化领域交流合作前景广阔，可以大有作为。” 目前负责律师事务所中国和亚太事务的Martin Cauchon更是在致辞中指出加拿大和中国人民之间有着深厚的人文情谊，因为我们两国人民有着丰富的历史渊源，可以互相学习，并从中汲取宝贵的经验教训。即使在过去六、七年里两国关系遭遇波折，但两国的经贸关系一直保持良好。在加拿大总理卡尼与中国国家主席见面后，自己更是感受到两国关系焕然一新。而当晚演出的中国古典四大名著之一《西游记》的精彩之处就在于它蕴含着一个深刻而美好的寓意：那就是我们不可能无所不知，但我们可以通过一对一的交流、与他人的互动、或者倾听他人、了解他们的背景和文化，从而获益良多。 《西游记》是中国最著名的古典文学名著之一，它不仅塑造了孙悟空、猪八戒、唐僧等经典形象，是四大名著中被改编为各种文艺作品最多的，还成为一个被高度认同的文化符号，启蒙着一代又一代不同行业、不同年龄的人，踏上属于自己的取经路。其中的孙悟空是中国家喻户晓的人物，他聪明机灵、忠厚善良、正义感十足。他的故事也在全球的文学、戏曲、电影和其他艺术形式中得到了呈现，吸引了各个年龄段的观众，去年以孙悟空为主角的游戏《黑神话：悟空》（Black Myth: Wukong）更是在全球掀起了热潮。 这出融合了中国非物质文化遗产的评书，出神入化的京剧，扣人心弦的古筝演奏和美轮美奂皮影戏的新型舞台剧以唐僧西天取经的故事为蓝本，通过来自北京的法语评书艺人梁天治（Aurore Liang）声情并茂地表演来讲述唐僧取经的由来和师徒相会的传奇经历，在京剧演员姜释迦、Nathan Chagoya、Enora Wang以及古筝演员王然的精彩演绎下，让完全不了解中国文化的老外都跟着剧情或会心地大笑，或接下句，现场气氛热烈。演出结束后，观众席上掌声雷动，不断有人大喊“Bravo”。 在演出之前，在剧场旁边的大厅还进行了一些中华传统的展示活动，如剪纸、书法、十二生肖趣味画等，让到场的每一个人都收获满满。 活动瞬间/摄影：颜宏 演出开始前，小朋友们体验中国书法。 王红代总领事与来宾交谈。 演出前，王红代总领事致辞。 Martin Cauchon致辞。 演员与嘉宾合影。 演出精彩瞬间：

文: 滕新华 *第一组长镜头* 2025年10月18日晚，民族女高音歌唱家黄显淑慈善独唱音乐会《我爱你中国》，在加拿大蒙特利尔艺术广场Maisonneuve剧院徐徐拉开帷幕。黄显淑，这位听着中国民歌和戏曲成长的民族女高音歌唱家，以丰富的曲目，饱满的激情，百灵鸟般甜美温馨梳人灵魂的歌喉，一往情深地讴歌中国这块多情的土地，以闪光的赤子心灵唱响她对祖国母亲遥远的思念和游子的深情，向蒙城的中西朋友展现瑰丽夺目的中国民族声乐宝库，从而弘扬中华文化，传承华夏文明，为加拿大多元文化长河奉献一滴水珠，一朵浪花。 诗人们常说，歌声传递爱心，艺术助力慈善，让无疆大爱传播到太阳照不到的地方。本次黄显淑慈善独唱音乐会，是由蒙特利尔中华文化艺术基金会及其爱心伙伴蒙特利尔老港扶轮社联合主办，音乐传爱，公益同行，为满地可中华医院筹集善款，奉献爱心。 蒙特利尔中华文化艺术基金会是加拿大联邦政府注册的非盈利社团组织，它以弘扬博大精深的中华文化，艺术点亮人生，慈善温暖人心为理念，关注弱势群体，传播人间大爱，展现了崇高的社会责任感与社会担当。十多年来，打造出一系列文化和体育精品，成为蒙城华人同胞和国际友人的精神文化食粮，受到海内外中华儿女如潮的好评与赞扬。 具有百年历史的国际扶轮社是世界闻名的慈善组织，它在全球二百多个国家拥有一百多万会员，和四万多个扶轮社，蒙持利尔老港扶轮社便是其中之一，至今己走过三十三个年头。扶轮社的宗旨是促进和平，抗击疾病，促进地方经济发展，保护生存环境，支持教育事业，帮助母亲和儿童。三十多年来，蒙特利尔老港扶轮社己筹集善款数百万元加币，雪中送炭，扶危济贫，捐赠给海内外需要帮助的组织。 本场音乐会的受益方满地可中华医院已有百年历史，它肩负着守护健康与尊严的使命，是集长期护理与门诊于一体的医疗机构。它的使命是改善医疗和护理服务，提高长者生活质量，促进身心健康，为长者提供尊重尊严和归属感，将尊老敬老爱老护老落实到每一个角落。 本次黄显淑慈善独唱音乐会，选用了加拿大最负盛名的蒙特利尔艺术宫剧院，它的设施世界一流，在加国排名第一，被誉为加拿大的金色大厅，著名钢琴家郎朗，大提琴家马友友，小提琴家吕思清，中国国家大剧院交响乐团，深圳交响乐团都在此留下美妙的音乐。它有1000多个座位，为人们提供高级别的音效体验，能同时满足歌唱家与听众的视听需求。 为了揭示音乐会的主题艺术与公益握手，音乐与慈善相遇，本台音乐会通过灯光与影像的层层递进，将爱化为温暖，将光化为希望，不仅烘托音乐的情绪，更象征着善意与慈悲的流动，使舞台成为人与人心灵之间最温柔的桥梁。 本场音乐会曲目丰富，林林总总，洋洋洒洒，异彩纷呈。有民歌，山歌，京歌，有电影歌曲，通俗歌曲，原创歌曲，音乐会编导独具匠心，将这些歌曲梳理成为民歌，山歌，原创歌曲，世界名曲，华语经典等四大版块，以及成长篇，升华篇，圆梦篇等音乐三部曲，从而使音乐会结构严谨，条理清晰，脉络分明，更好地阐述音乐会通过歌声传递亲情，友情，家国情，同胞情的鲜明主题。 *一组摇镜头* 黄显淑慈善独唱音乐会邀请自已的恩师作为特邀演出嘉宾，众位艺术造诣深厚的歌唱家和年轻有为的乐坛新秀一道，精英荟萃，济济一堂，众人拾柴，打造精品。他们闪光的名字和音容笑貌，仿佛一道靓丽的风景线，依次闪过我们眼前，就像一组长长的摇镜头。 许倩（许瑱卿），著名女高音歌唱家，上海歌剧院独唱演员，歌剧院第三代江姐扮演者，曾在民族歌剧《小二里结婚》，《红珊瑚》，《洪湖赤卫队》中担任主要角色，深受观众喜爱和专家好评。曾受邀赴日本，美国，加拿大访问演出，广获海内外媒体和观众赞扬。2005年金秋，在家乡无锡人民大会堂成功举办《月是故乡明》独唱音乐会，并出版多部独唱专辑。定居蒙特利尔后，宝刀不老，身体力行，永葆艺术青春，为弘扬中华文化发热发光。 著名女高音歌唱家 许倩（许瑱卿） 刘建军，国家一级演员，男高音歌唱家，烟台市歌舞剧院独唱演员，声乐指导教师。师从烟台艺术学校校长，声乐专家解际宸先生。著名声乐教育家沈湘先生。在四十多年的演唱生涯中，多次在各类声乐比赛中获奖，多次代表烟台市政府出访日本，加拿大等地。旅居蒙特利尔后，多次应邀参加了各类高端音乐会演出，并出版发行了个人原创歌曲专辑《和谐世界》，现任烟台市音乐家协会经典之声艺术团团长。 国家一级演员，男高音歌唱家刘建军 马里奥.西马尔，魁北克男高音歌唱家，毕业于维也纳音乐学院歌剧艺术专业，师从尼古拉.盖达先生和安娜.莫福女士。曾演出包括比才，普契妮，施特劳斯等大师的作品，多次在维也纳，巴黎，纽约，伦敦和魁北克举办独唱音乐会，他于1990年在蒙特利尔出演双语版本的《悲惨世界》，并随加拿大国家巡演剧团在加拿大和美国巡演，再次饰演冉.阿让一角，受到热烈赞扬。 魁北克男高音歌唱家Mario Simard 九九，由蒙特利尔起飞的原创型青年歌手。作为音乐新秀勇于创新，善于表达自我的她，出版的原创演唱专辑，有思想，有高度，有对生话和艺术独特的理解和认识。九九足迹踏遍海内外舞台，为听众奉献出不一样的歌声和对人生独特的解读与思考。 青年创作型歌手Sophie Chen 九九 徐智，毕业于中央音乐学院，著名音乐教育家和演奏家，他创立的徐智小提琴教学研究室，致力于研究理性与感性的训练，用开发左右脑的理念学习小提琴，众多学生在各类比赛中成绩优异，并考入音乐院校深造，音乐教育之树硕果累累，蓓蕾满枝。 著名小提琴演奏家，教育家徐智 赵忆南，毕业于康考迪亚大学音乐作曲艺术专业，现为皇家音乐学院认证高级钢琴教师，魁北克音乐教师学会会员，其第子多次在蒙特利尔古典音乐节，加拿大国际音乐比赛中取得优异成绩。黄显淑原创歌曲“难忘的你” “Slow Dance” 编曲人。 钢琴伴奏，黄显淑原创歌曲编曲 赵忆南 Nancy 冯秋鸾，毕业于康考迪亚大学，获美术学士学位，主修钢琴演奏。作为钢琴独奏家和室内演奏家，在蒙城众多的音乐厅，教堂，广场音乐厅演奏，目前在蒙特利尔音乐学院预科学校教授钢琴。 钢琴伴奏 Rebecca 冯秋鸾 Toto de la Ossa，哥伦比亚吉他演奏家，毕业于麦吉尔大学爵士乐演奏专业。作为多才多艺勇于探索的演奏家，对非洲和拉丁美洲民间音乐，爵士乐，灵魂乐等情有独钟，他与哥伦比亚融合乐团的爵士四重奏，受到蒙特利尔观众的广泛关注。 哥伦比亚吉他手Toto de la Ossa Elsa舞蹈艺术学校是蒙特利尔一所拥有丰厚师资力量，专业教授中国舞蹈的学校。建校以来面向各界人士普及舞蹈艺术，先后开设了中国舞，古典舞，民族民间舞，当代舞等课程，多次受邀参加蒙城各项重大演出活动，得到各级政府，媒体与民众的一致好评。 Elsa 舞蹈艺术学校 古希腊大哲学家夸美纽斯说，教师是太阳底下最神圣的职业，特将此言献给以上从事音乐教学的艺术家们。 *闪 回* 如诗如画的千里沱江，飞扬着满江碧绿的翡翠，流过四川花一般的原野，流过富顺千年的古城，一路小跑着，欢腾着，奔向诗和远方。 静静地躺在沱江脚下的千年古城富顺，英雄辈出，人杰地灵。黄显淑，就出生在这里的一个普通人家，值得庆幸地是，父母都对川剧艺术情有独钟，耳濡目染，言传身教，这便注定在小显淑心中早早地埋下了一颗艺术的种子。她热爱古朴厚重绚丽多姿的川剧艺术，喜欢异彩纷呈的朴实纯净的民歌和山歌，她象一只快乐的小小百灵鸟，无忧无虑地放声歌唱，从红领巾的课堂到大学核园，从篝火晚会到青春的聚会，直到以优异的学习成绩从四川外语学院毕业。黄显淑，一个心中有梦的人，走出校园的她便把眼光投向太阳升起的地方。她说，我的前面有个太阳，我必须奋力追赶它…来人间一趟，总要灿烂一回！于是，怀揣梦想的青年显淑，出巫峡，过瞿塘，走西陵，一路向东，追赶太阳！ 百灵鸟的歌声悠扬悦耳，是因为经受过严冬的寒冷，黄显淑才干过人，成就斐然，敢为天下先，是因为以苦为乐的人生历练。请看这张履历表吧，在首都北京任央企高管，在山东某国有企业任进出口公司总经理，产品推广海外，远销全球近百个国家和地区，荣获山东省人民政府颁发的齐鲁友谊奖，全国巾帼建功奖，三八红旗手称号，两次成为《中国对外贸易》杂志封面人物。她还不断地学习充电，用当代先进的科学理念充实自已，先后取得清华大学高级工商管理硕士学位，澳大利亚南十字星大学MBA硕士学位等。都说显淑的人生不可复制，都说显淑是铿锵玫瑰和才华出众的大女人，这是因为在她心中有大爱和担当，有属于自己的独特的风景。 2015年，黄显淑在蒙城创建了蒙特利尔中华文化艺术基金会，为弘扬中华文化，传承华夏文明，加强中加文化交流，支持蒙城各文艺团体及社区文化活动，任劳任怨，奔走四方，把艺术和体育精品奉献给蒙城的海外同胞和各族裔朋友。请看这张滴满基金会辛勤汗水的统计表。 … Read more

十月的蒙特利尔，秋意正浓。第33届蒙特利尔中华医院基金会（Montreal Chinese Hospital Foundation）筹款晚会在温馨与感动中拉开帷幕。中国驻蒙特利尔代总领事王红，前魁省省长Pierre MarcJohnson，MTY 饮食集团前总裁马定国（Stanley Ma）以及家人，蒙特利尔市政议员Vana Nazarian、区议员Jacques，Cohen，Saint-Laurent市长Alan DeSousa，蒙特利尔市议会反对党领袖Aref Salem，蒙特利尔华人联合总会主席曹寿康，蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑，满地可陈颖川堂、至孝堂主席陳燮堃(Jimmy Chen)，蒙特利尔中华医院基金会主席马正国（Felix Ma)、“华梦园”项目负责人谭瑞华（Susannah Tam）及其他基金会成员，蒙特利尔华人社区领袖、蒙特利尔社会名流等近600人出席活动。 今年募款的目的是进一步提升护理服务的质量——特别是推出目前尚未获得卫生部资助的老年医学专项项目，并完善患者支持基础设施，例如优化随访系统与预约流程，以更高效、更富同理心的方式，为住院者及更广大的公众提供更优质的服务，让医疗服务不仅专业，更充满温度，因此今年的晚会被直白地命名为加强护理、持久影响（Enhanced Care Meaningful Impact）。按照惯例，每年的筹款晚会都会设置一个与中国文化相关的主题。今年的主题为“东方快车 -1920年代上海”，所以晚会的布置、装潢、配色、背景音乐甚至文艺演出都围绕着这个充满韵味与想象的时光之旅。 蒙特利尔中华医院基金会主席马正国首先在致辞中介绍了这座全国唯二名称中直接含有“中华”且成立最早的医院以及多年来的发展壮大，在他的讲述中，我们看到了一个不断超越自我的机构：在几代人以及社区的努力下，中华医院已从长者安居之所，拓展为提供全方位医疗服务的社区健康支柱，通过招募更多来自不同专业的医生来改善门诊的医疗服务，包括临床治理，免费的健康门诊讲座等。更值得可喜可贺的是，从前年秋天开始建设的中国花园项目——“华梦园”进展顺利，接近竣工，而这要归功于马定国及其家族（Claude & Stanley D.K. Ma）在过去2年里累计认捐了85万加元，有力推动了这个美丽而富于治愈功效项目的推进。如今，这个医院的住院长者及其家属已纷纷受益于这一优美舒心的空间，成为激发人们活力、交流与动力的源泉 ，启发身心、联结情感的所在，其中的一草一木都诉说着关爱与希望。 随后登台的今年筹款晚会主席Katherine Ma，用真挚的话语感谢每一位支持者，他们的善举如同秋夜里的灯火，温暖而明亮。 王红代总领事在随后的讲话中表示“一个能够提供卓越服务的医疗机构，不仅惠及患者及其家庭，也有助于缓解公共医疗系统压力，提高社会影响力。而慈善的力量，源于善念的萌发和无私的奉献。今晚的每一份捐赠，都凝聚着您对中华医院的支持，都将化为照亮长者和病人的温暖阳光，化为中华医院不断提升医疗水平的坚实台阶，化为蒙特利尔华人社区持续发展的不竭动力。” 晚会进行期间播放了介绍中华医院、中华医院基金会历史以及未来展望的小视频，让在场的人对中华医院的历史、发展以及未来规划有了一个比较清晰的认识，更能体会到中华医院一路走来的不易和敢于坚持的弥足珍贵。 现场拍卖环节将晚会推向高潮，宾客纷纷竞价，好不热闹。马定国再次展现慷慨胸襟，以远超于起拍价的价格拍得以来自俄罗斯的紫貂大衣和钻石手链。而在现场认捐1000元的活动中，在坐的宾客纷纷起，仅第一轮就有36人，这其中既有企业家、商人、医生等中华医院筹款晚会的常客，也有听朋友说起第一次来参加的客人，甚至有在蒙特利尔中华医院工作的护工，这一刻，慈善超越了身份与背景，成为所有人共同的语言。 蒙特利尔中华医药始建于俗称“西班牙型流感”的H1N1甲型流感疫潮的1918年。当时蒙特利尔算是此次大流感的重灾区，有2万人感染，华人社区也不例外。由于唐人街没有医院，更没人在意华人的死活，除了华人的自救外，只有圣母无原罪修女会（Surs Missionnaires de l’Immaculée-Conception）向华人伸出了援手，紧急在Clark大街上租到两间空房，开设了一所小型收容所用来收治受到感染的华人，至今已经有107年历史。这100多年里， 医院几经搬迁，从位于唐人街的小平房到现在坐落于Viger东大街的7层大楼，与蒙特利尔华埠一步之遥；从7张床位到如今的128张，依然供不应求，平均要等上一两年才能获得一张床位。在新冠病毒疫情肆虐期间，中华医院以专业的应对措施、严格的防控办法在整个魁北克省医疗体系中一枝独秀，创造了仅4人感染、零死亡的抗疫奇迹，被调查老人院疫情死亡情况的法医Géhane Kamel称赞为“非凡的成功故事”，也因此获得了魁北克国家议会勋章（Médaille de l’Assemblée nationale)，这是魁省政府对省内机构的最高奖励。 晚会瞬间：摄影：颜宏 晚会前的社交互动环节。 开场舞狮。 中华医院基金会主席马正国向今年的筹款晚会主席Katherine Ma献花，感谢她的付出，并赞扬她卓越的工作。 马正国向曾经的筹款晚会主席Sandy Trinh献花。 为“华梦圆项目”作出突出贡献的马氏家族成员。 王红代总领事致辞。 中华医院基金会的长期支持者地产经纪詹钜辉夫妇和牙医李乐龙夫妇共舞。 嘉宾们在现场乐队的带动下热舞。 相互敬酒。 现拍卖环节。 经过多轮竞争，马定国最终竞拍成功。 马正国现场采访认捐者，他是因为朋友在中华医院工作，第一次来参加筹款晚会。 认捐现场，气氛热烈。