蒙特利尔地区最新的洪泛地图由Communauté métropolitaine de Montréal（CMM）绘制，根据这张地图，上个月刚被洪水淹没的魁省小镇Sainte-Marthe-sur-le-Lac将有1500所房屋被划分到洪泛区。
新地图并没有将双山湖堤坝视为有效的防洪措施，小镇所在的Deux-Montagnes市市长丹尼斯·马丁说，居民必须知道虽然他们受到堤坝的一部分保护，但是风险仍然存在。马丁表示新的洪泛图可能会影响当地的重建工作和保险费率，具体取决于风险因素的评估方式。
CMM的成员将在6月20日投票决定是否批准该地图。