4月1日，美国贸易代表办公室发布了年度报告，列出了世界各国设置的所有“贸易壁垒”。在其中的加拿大部分，除了常见的加拿大供应管理系统（La gestion de l’offre，这是一项针对农业，主要是乳制品、禽类和鸡蛋产业等的长期政策体系。其核心目的是通过控制产量、稳定价格、限制进口，保护本国农民利益，维持市场供需平衡）、一次性塑料用品禁令等贸易抱怨外，这次赫然把魁省为保护法语而修订的96 号法案也列入贸易壁垒之中，称美国公司对第96号法案对其商标的影响表示担忧，这意味着美国政府试图在与加拿大的谈判中推动废除或修改96号法案。
美国政府公然干涉加拿大内政的做法立刻受到对了主要政党的反抗和批评。前几天还表示将会对96号法案的一些规定提起上诉的自由党党领卡尼表示绝不会在与美国的谈判中谈及法语的问题，与加拿大语言和文化相关、与供应管理系统有关的主题从来就不在谈判桌上，加拿大将坚定保护法语问题，无论代价是什么。在他看来，对96号法案的一些规定提起上诉是法律问题，是司法系统内部的问题，而美国的要求则涉及加拿大的基本权利，完全不一样。
保守党党领博励志（Pierre Poilievre）、新民主党党领阻勉诚（Jagmeet Singh）、魁北克政团党领 Yves-François Blanchetu也都表示将坚决捍卫法语，强调加拿大是一个主权国家，美国无权规定我们的语言法或任何法律。