法语评书《美猴王》首演 引发观众共鸣

11月23日晚上,主要由华裔演员参演的法语音乐评书《美猴王》(Le Roi des singes)在蒙特利尔大芭蕾舞团的Atrium et Studio小剧场举行首演,中国驻蒙特利尔总领事戴玉明、副总领事王红,副总领事何淼、加拿大艺术委员会代表、康考迪亚大学电影系负责人Robert Reid、魁省知名编剧Benoît Paiement、华总会主席曹寿康、洪门民治党满地可分部主委许伟安以及来自蒙特利尔各界的代表、观众近300人观看演出。 中国驻蒙特利尔总领事戴玉明在演出前的致辞中指出,《西游记》是中国最著名的古典文学名著之一,而孙悟空是中国家喻户晓的人物,他聪明机灵、忠厚善良、正义感十足。他的故事也在全球的文学、戏曲、电影和其他艺术形式中得到了呈现,吸引了各个年龄段的观众,最近以孙悟空为主角的游戏《黑神话:悟空》(Black Myth: Wukong)更是在全球掀起了热潮。戴总不仅在致辞中对该剧的成功充满期待,还强调要尽自己的最大努力,让它能在世界范围内被看到。 这出融合了引人入胜的法语评书,出神入化的京剧,扣人心弦的古筝演奏和美轮美奂的影子戏的新型舞台剧以中国四大名著的《西游记》为蓝本,通过来自北京的法语评书艺人梁天治(Aurore Liang)声情并茂地表演来讲述孙悟空——这位超级英雄的传奇诞生和超乎寻常的经历,在京剧演员姜释迦、Joey Mac Intosh 、San Choi以及古筝演员王然的精彩演绎下,让完全不了解中国文化的老外都跟着剧情或会心地大笑,或接下句,现场气氛热烈。演出结束后,观众席上掌声雷动,不断有人大喊“Bravo”。 在演出之前,在剧场旁边的大厅还进行了一些中华传统的展示活动,如剪纸、书法、京剧戏服试穿、京剧知识有奖问答,还有大屏幕放映短片等,让到场的每一个人都收获满满。 活动瞬间/摄影:颜宏 戴总领事与来宾交谈。 王红副总领事与来宾交谈。 王红副总领事与部分社区侨领合影。 刘望春领事主持。 演出前,戴总领事致辞。 300人的剧场几乎座无虚席。 演出后,演员与嘉宾合影。 演出精彩瞬间: