因为要照顾两个年幼孩子而最终选择结束在省议员任期即退出政坛的自由党议员 Marwah Rizqy在周日晚上的时政脱口秀节目“Tout le monde en parole”中给出了更多初为人父母与民选官员之间各种无奈的细节，以及自己最终做出艰难决定的过程。根据她的说法，当她怀第一个孩子就被告知，作为民选官员没有休产假的权利，如果缺勤时间太长，按照规定就是违约，因此她在第一个孩子出生三周就回到了工作岗位。而由于她是蒙特利尔选区的议员，她一方面要呆在自己的选区，了解选区内发生的大事小情；另一方面每周都要往返于蒙特利尔和魁北克两个城市之间，到国民议会履职。面对幼小的孩子，国民议会给出的解决方案是在议会中设立一个托儿所，但由于她的儿子是里面唯一的一个孩子，费用无法均摊，使得他们每天要付的托儿费用在80-120元之间，而普通的CPE或者有补贴幼儿园的费用每天不超过10元。
在第二个儿子出生前，她就多次和其他政治人物交谈，包括一度退出政坛的前魁人党议员后来又重返政坛加入 CAQ政党的教育厅长Bernard Drainville，几乎所有人都告诉她，如果说自己的生活中有什么遗憾的话，那就是由于工作太忙，没有在孩子们小的时候陪伴他们一起成长，这让她坚定了自己的想法，在自己热爱的职业和热爱的家庭中做出艰难选择。最终在第二个孩子出生4个月后宣布为和年幼的孩子一起度过宝贵的成长时光，将在任期结束后离开政治生活至少15 年。