5月6日，受到皇家骑警指控“经济间谍”的前魁北克水电局（Hydro-Québec）科研人员王跃生（Yuesheng Wang）再次出现在龙阁驿法院(Palais de justice de Longueuil)，这是他在今年4月份对两项追加的指控不认罪后为洗清自己的罪名所做的再一次努力，整个过程将持续3天。这次他和自己的辩方律师Gary Martin要求法庭批准提供他在魁省水电局工作期间使用的单位电脑内的所有文件和相关邮件往来等材料，因为在皇家骑警提交的证据中出现了高达120多处错误，包括王跃生的名字多次写错，一些关键的时间、事件和相关人物，如被水电局雇佣的时间和经过、发表论文的时间、申请专利的时间等等都存在错误。王跃生希望能拿到其电脑里的原始文件和邮件往来在内的信息来驳斥相关指控。之前，王跃生已经否认了所有的指控，他对证明自己的清白非常有信心，认为只要拿到真实的文件，那些通过牵强附会、断章取义得来的所谓证据根本不值得一驳。
法庭上的王跃生状态不错，虽然不说法语，英语也说得磕磕绊绊，一些听不懂的地方还需要法庭提供的翻译帮忙，但他一直非常自信，特别是在说到自己的研究领域时显得神采飞扬，而在提到皇家骑警证据中出现的各种错误时，还不忘调侃一下也坐在旁听席上的两名皇家骑警调查人员。他在阐述中指出，他在所研究领域的水平远远超过魁省水电局的现有技术，他被聘来就是要提高水电局在该方面研究的水平，而不是要拿到什么“先进技术”，并受到前任领导的赏识，给他很大的研究空间，但在前任领导转到魁省投资局工作后，新上任的领导却不同意他的研究路线，更是对他各种横竖看不顺眼，告诉他停止做这个，停止做那个，技术员也不配合，让他无法正常开展工作。
2022年11月14日，王跃生被皇家骑警逮捕，指控他在2018年2月至2022年8月间为中国获取商业机密，损害加拿大利益；未经授权使用电脑；以欺诈行为获取机密信息以及违反公职人员信任条例等，这是加拿大历史第一次有人被正式指控“经济间谍”。