位于蒙特利尔东部的Le boisé Steinberg 是一片树木繁茂的地区，被包围在一个轻工业开发区之间，东边是办公室、密室逃脱游戏场地、微型啤酒厂和城市农业项目，北边是 Hochelaga 街，南边和西边是 CN 的铁路轨道。 这块土地的特殊性和复杂性在于它被划分为 2 个所有者并分为 3 个地块。其中，市政府所属的一个地块计划占用为 Assomption 大道的延伸路，却遭到环境保护组织的反对。
在3月26日召开的市政议会上，蒙特利尔市政府向东区居民提出了两个选择：一是延伸Steinberg林地的一部分为延伸 Assomption 大街让路；二是在林地内增建一条连接港口和高速公路的道路，以缓解东部地区卡车运输增加带来的道路负担。市政交通和移动性委员会的负责人Sophie Mauzerolle解释说：“我们的目标是限制卡车交通，确保居民的生活环境安全，并确保在这个急需绿化的地区提升绿化水平。”因此市政府倾向于考虑建设一条专供本地交通使用的道路，穿过Steinberg林地的一部分。同时，Assomption大街将延伸至Notre-Dame大街，与Souligny大街相连。这种选择将有助于减轻预计在Assomption-Nord地区密集住宅化带来的交通压力。如果成行的话，约有13％的Steinberg林地面积将受到影响，大约有50棵树将被移走。
如果不建新道路，Steinberg林地将得以保留，但当地居民区可能面临更多来自重型卡车交通增加所带来的不便。