被父亲杀死的2岁Alex和5岁Olivier的母亲Émilie Arsenault和祖父母Claude Guimont 和Jean-Guy Arsenault起诉当地社会和健康部门CIUSSS 以及青少年保护组织（DPJ）不作为，导致两个孩子被杀，要求赔偿210万元和40万元的惩罚性罚款。
诉状中指出，在2028年到2020年期间，孩子的母亲、一名医院员工和一名魁北克安全局（SQ）警官曾向当地的PDJ提交过三份报告，指控孩子父亲的暴力行为，但PDJ都没有采信这些信息，依然决定让孩子父亲接触孩子。
2020年10月10日，30岁的男子Michaël Chicoine在魁北克城附近的Wendake小镇家中杀死了自己两个儿子：2岁的Alex和5岁的Olivier，随后到附近的一个警察局投案。调查显示，这名男子有精神疾病，从2013年起就开始受到当地社会和健康部门CIUSSS de la Capitale-Nationale的追踪，但因疫情的原因，主要干预通过电话完成，但他经常不接电话，也没有参加给他安排的治疗小组。当孩子的母亲Émilie Arsenault因担心他的暴力行为而去当地警察部门、PDJ等地报案的时候，这些部门却没有他精神疾病的信息，因此没有严肃对待，也没有及时处理，最终让这起本可避免的悲剧发生。这名男子则被判处16年监禁。