Plaza Saint-Hubert购物广场刚刚花了2200万元更换的新防水檐在去年冬天被发现冰雪无法停留在上面，必须定时人工除雪，否则滑落的冰雪可能会伤人或导致行人滑倒、受伤。而在这个工程开始之初，无论是该防水檐的设计者Chevalier Morales Architectes, Régis Côté et Associés, Latéral et Stantec.、建造和安装公司Eurovia还是评估以及批准的市政议员，竟无一人发现问题，直到去年2月份发现问题时才不得不花费了9万元请私人公司进行了两次除雪作业，而这一防水檐的使用寿命是50年，如果找不到解决办法，每年都将由纳税人支付巨额的除雪费用。实际上，原来的防水檐在1984年安装，不需要除雪，但到使用寿命后期已经遍布鸽子窝。这一购物广场的重新修缮工程在2017年由当时的Denis Coderre政府提出，但很快就在市选中败给现任市长Valérie Plante，项目就此搁置，到了2018年才再次被提到议事日程，当时的文件指出这个防水檐不需要除除雪，因为可以承担高达5米的积雪，最终的结果却是造价严重超出预算，还需要每年除雪，却没有人为此负责。