国际新闻

录制巴赫不朽的《哥德堡变奏曲》 录音室版、现场版同时发行 全球首次双版本新专辑 环球音乐集团2020年9月全球巨献   环球音乐集团（Universal Music Group）旗下古典厂牌德意志留声机（Deutsche Grammophon）2020年9月4日全球发行钢琴家郎朗最新专辑，演绎约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）不朽的键盘作品《哥德堡变奏曲》（Goldberg Variations）。这部作品一直以来被认为是钢琴文献中一部独树一帜的巨作，也被称为“音乐的珠穆朗玛峰”。在郎朗看来，录制该专辑可谓实现了一个人生的梦想。此次发行包括两个相得益彰的演奏版本：第一个版本是在莱比锡圣托马斯教堂现场演奏一气呵成录制，那里是巴赫曾经工作演奏近30年的地方；第二个版本是在静谧的录音室的录制。超豪华版专辑含4CD，由两个版本共同组成，这是全球首次以录音室版、现场实况版双版本模式发行全新专辑。 三天前开始的专辑发行即刻空降全球各主要市场排行榜第一，分别登顶德国、美国、意大利、英国、法国、西班牙。业界反响强烈，好的作品有好的演绎才有流传！《纽约时报》评价：“音乐确实是巴赫的，但这一次，郎朗让它焕然一新。”乐评人还用了两个词：“成熟”和“想象力”。伦敦《泰晤士报》评价：“郎朗弹奏的巴赫是原汁原味的”。 巴赫《哥德堡变奏曲》，音乐的珠穆朗玛峰 巴赫留下的音乐宝库中，《哥德堡变奏曲》被认为是钢琴文献中一部巨作。作为一首变奏曲，它的规模史无前例，全作品共有32段，由1首咏叹调主题、30个变奏和主题重现组成。它极尽巴洛克音乐之技巧，将复调音乐的绚烂发挥到了顶点，其变奏包括了巴洛克时期几乎所有的音乐风格样式：咏叹调、序曲、卡农、赋格、沉思曲、舞曲等等。在钢琴作品中独树一帜，具有独特的艺术性和光彩。 据记载，此曲是巴赫创作巅峰期受驻扎在德累斯顿的俄国使臣委约，为年轻的音乐演奏家约翰·哥德堡创作的，目的是要哥德堡演奏给他听，帮助苦于失眠的他入睡。哥德堡也是巴赫的学生。巴赫将自己16年前写的一首萨拉班德舞曲作为主题和引子，创作了30个变奏，成为史上最复杂、最恢弘、最华丽的变奏曲。作品于1741年末出版。这首起初在夜晚演奏的“平静而欢愉”的作品需要演奏者倾注全部精力来呈现。 “这不仅是键盘曲目中最杰出和最有创意的作品，也是最多元的。”郎朗说。“它使我们能够展现我们内在的一切，但也使我们意识到什么是缺失的，什么是我们仍然需要学习的。” 20年磨一剑，寻找内心的声音 钢琴家郎朗于20多年前就开始探索这部杰作，并将这张唱片视为一段漫长的个人和情感之旅的成果。郎朗的这一向最伟大的文化遗产致敬、寻求灵魂共鸣的旅程，缘起可以追溯到童年时期的巴赫钢琴课。而后，郎朗在17岁背谱为艾申巴赫大师（Christoph Eschenbach）弹奏《哥德堡变奏曲》，这段经历给两位音乐家都留下了深深的回忆。 对于郎朗来说在任何音乐录制项目之前音乐家必须感觉自己已经成为乐曲的一部分，并且付诸作品内心的感受。作为准备工作的一部分，郎朗先后向诠释巴赫的领军人物学习，包括指挥大师尼古拉斯·哈农库特（Nikolaus Harnoncourt）、羽管键琴演奏家以及早期键盘专家安德雷斯·斯塔尔（Andreas Staier），和他们探讨变奏曲的特点，讨论踏板的使用、自由速度、装饰音、力度和巴洛克演奏风格等等。郎朗又去走访了阿恩施塔特（Arnstadt），聆听和演奏巴赫弹奏过的巴洛克风琴，耳闻该乐器的声音并理解其演奏方式，这样的接触为郎朗带来了难以置信的喜悦和感受。通过探索更广泛的作品背景，来完成他对巴赫的纯朴本真的演绎。 与这部作品多次结缘，又经过长时间的积累沉淀，郎朗终于觉得是时候录制巴赫这部伟大的《哥德堡变奏曲》——首尾呼应的“咏叹调主题”以及30首变幻莫测的“变奏曲”。 全球首次发行双版本新专辑，最具个人色彩作品 在2020年3月初，开启录音室版演奏前不久，郎朗在莱比锡传奇圣托马斯教堂公演了这部作品。“在圣托马斯演出，巴赫安葬的地方，我内心涌出一股难以置信的情感。”郎朗回忆到，“从没有任何一场独奏会能像这场演出一样，让我感觉离作曲家如此近。现场版浑然天成，然而录音室版是不一样的，深思熟虑、充分考量。在现场音乐会时，能够100分钟把这部作品视为一个整体去经历；在录音室时，能够聚精会神去感受一处处细节和细微差别，当然这会对音乐体验产生很大的影响。”两个版本既遵循原作风格，又凸显郎朗个人色彩。它们是郎朗与音乐之神巴赫的对话，也是他20年心路历程的展现。 发行这张双版本新专辑得到了音乐界和西方主流媒体乐评人的关注。《纽约时报》（NY Times）、《金融时报》（Financial Times）、《经济学人》（The Economist）等等抢先进行聆听、采访并用大篇幅来报道这个音乐界的盛事。《纽约时报》提到：“二十年来，这位超级巨星钢琴家一直没有在公开场合演奏这一高大的作品。现在，他不只是发布一版唱片，而是两版。这是一部非常有深度以及通过他二十年的积累演绎的作品。”《经济学人》评论到：“郎朗的双录音版本将为巴赫的崇高密码之谜打开新的大门。” “我今年38岁，我认为现在正是我艺术发展的新阶段。”郎朗如是说，“哥德堡变奏曲让我开启新的篇章，在呈现这部作品时我全情投入。作为一名艺术家，我的目标是不断探索自我、汲取学识，同时也给予他人灵感。这是一个持续的过程，这个作品让我朝着这个目标又向前迈了一步。” 听众可以在下面网站了解更多信息或购买数字或实体专辑 https://dg.lnk.to/Goldberg 关于郎朗 钢琴大师郎朗，专辑销量数百万，问鼎各大古典音乐榜单，广受全球观众赞誉。2007年，成为第一位提名格莱美奖最佳器乐独奏的中国艺术家，入选《时代周刊》“最具影响力100位人物”。在过去10年里，他的听众遍布全球。他的音乐会在全球一票难求，是全球最顶尖乐团和指挥合作最多的钢琴家，也是全球各大乐团新年音乐会以及庆典音乐会的首选独奏家。郎朗的电视观众达数十亿，曾在2008年北京奥运会开幕式、2014年里约热内卢世界杯闭幕式演出。曾4次登台格莱美颁奖仪式与Metallica、Pharrell Williams以及爵士传奇赫比·汉考克携手演出，并在2020年格莱美压轴献艺；曾6次登上中国中央电视台春晚，是亮相春晚次数最多的钢琴家，为数十亿观众带来美好的除夕夜。2020年，郎朗压轴亮相“同一个世界，团结在家”义演并领衔演奏，通过这场抗疫音乐会为世界带来温暖，传递爱心，全球数十亿观众在线观看。 郎朗的音乐成就还体现在对慈善事业的不懈努力，通过郎朗国际音乐基金会“灵感的琴键”项目，在世界各地捐赠了130多所音乐教室，让孩子们快乐学音乐、点燃艺术梦想。他于2013年被联合国秘书长指定为联合国和平使者，关注全球教育。他启迪4千万琴童学习钢琴，发展了获得巨大成功的教育项目。同时，他开启了自己的音乐学校：中国深圳的郎朗音乐世界、中国郎朗杭州艺术世界。 郎朗上一张专辑《钢琴书》Piano Book成为2019年全球最畅销古典专辑，夺得众多国家古典榜单第一，也创造迄今为止自己专辑最高流量1.7亿的纪录。郎朗是全球最有影响力的古典音乐家，其社交媒体拥有超过2000万粉丝。 郎朗所做的一切都是从他的信念出发“音乐让生活更美好——它能治愈、团结、启迪人们变得更好。”《哥德堡变奏曲》是他最新的音乐作品，旨在鼓励新一代乐迷探索巴赫的精彩作品。