温尼伯的国家微生物实验室（National Microbiology Laboratory）确认卑诗省的年轻人确实感染了禽流感。基因组测序结果表明，该病毒与卑诗省家禽中正在爆发的禽流感 H5N1 病毒有关，这是加拿大（本土）人类感染H5N1禽流感病毒的首个案例。 这名正在温哥华的卑诗儿童医院(BC Children’s Hospital）接受治疗的年轻人在11 月 2 日首次出现眼部感染、发烧和咳嗽等症状，后又出现肺部发炎引起的急性呼吸窘迫症候群，被紧急转院至儿童医院，目前情况比较危急。大约 30 多名与受感染的年轻人有过接触的人已经接受了禽流感检测，都是阴性，他们也接受了抗病毒药物，以预防感染后出现症状。 卑诗省的公共卫生人员正在试图查明这名年轻人到底是在哪里接触到的禽流感病毒，此人不住在农场，也没有接触过任何其所在地区或家庭中的任何其他养殖场，因此与农场或接触野生鸟类或家禽没有明显的直接联系。此人接触过狗、猫，甚至爬行动物，但没有接触过鸟类，而且迄今为止，所有此人接触过的动物病毒检测结果均为阴性。
自从美国在今年4月报告了一例人感染H5N1型高致病性禽流感病毒的病例后，加拿大联邦官员一直表示没有迹象表明加拿大奶牛中也出现了禽流感病毒，但在11月9日，卑诗省疾病控制中心(BCCDC)的公共卫生实验室，发现了一例禽流感病毒检测呈阳性的病例，是一名来自菲沙卫生局(Fraser Health)辖区的青少年，目前正在温哥华的卑诗儿童医院(BC Children’s Hospital）接受治疗。 BCCDC已将阳性样本送往位于温尼伯的国家微生物实验室（National Microbiology Laboratory）进行确认。如果感染得到确认，这将是加拿大（本土）首次有人类感染H5N1禽流感病毒。 美国疾病控制和预防中心（CDC）的数据显示，截止到11月4日表示，美国已有44人感染禽流感病毒，其中19例与禽鸟类有关，24例与奶牛有关，1例感染来源不确定。 卫生部门表示，人类感染禽流感病例相当罕见，感染的病例主要发生在“与受感染的鸟类密切接触之后”，或者“高度暴露于受污染的环境之中”。科学家则警告称，有限的监控意味着加拿大可能无法及时掌控养殖场中爆发的 H5N1 疫情。多伦多大学健康网络的传染病专家Isaac Bogoch对媒体表示，加拿大“绝对应该对牛以及其他与牛有密切接触的动物和人类的H5N1病毒进行主动监测”，包括废水监测、血液样本研究和鼻拭子检查等。鉴于H5N1病毒曾在短短几周内就在美国境内大爆发的历史，加拿大也应该采取措施预防。毕竟随着病毒适应更多的哺乳动物，导致人与人之间传播的可能性也在增加。