以下中文信息由Brossard市第八选区市议员李西西女士提供：
会议时间：3月29日星期二，晚上7点至8点30分
会议形式：ZOOM在线会议，英法双语进行
必须提前注册（请长按右边二维码进入注册页面）
会议主题：在Av. Tisserand 建造临时公交车站、停车场等
宝乐莎市第五区（P-S-T）议员Claudio Benedetti先生的办公室最近收到了一份南岸公交局关于将R.E.M.巴拿马（Panama）公交总站临时搬到Tisserand街的公众咨询邀请。
由于REM轻轨项目的施工，公交局提议把在Tisserand街旁边，Portobello广场后面，把Tillemont街的停牌（Stop sign）到World Gym(大约位置)的那块地方改建为临时公交总站，并为私家车提供停车位及设置人行道，取消路边停车位。此前布罗萨德规划委员会(2020-2021年)已两次拒绝了这个临时解决方案，但现在到了举行公众咨询阶段。
这个提议的临时解决方案将在最终解决方案建成之前有效(例如:日后公交车将从Taschereau大道进入，停靠在在世界健身房的空地前)。这繁忙的交通状况，将对居住在该区域内的居民其日常生活造成十分不便的影响。
因此，我期待您参与会议，希望能听到您们的意愿，我的工作是代表您发声。
Claudio Benedetti, ing., P.E., M. Ing.
Conseiller municipal Brossard
Secteur 5 (P, S, T)
450-923-6304 (6505)