蒙城视野

魁省各级政府政策打架 护士哭诉民众不保持社交距离

by

七天传媒记者 单蓓 在刚过去的长周末，蒙特利尔一位护士的哭诉在社交媒体上传遍了，被浏览了10000多次。因为她看到了公园里挤满了人，想起自己和同事没日没夜地在抢救病人，呼吁大家彼此尊重。这引发了新一轮天气好了到底要不要、能不能出门的讨论。 虽然自三月中旬社交距离政策实行以来，蒙特利尔警方已开出了2515张罚单，其中在5月11日至5月17日期间就开出了267张。 但是问题在于，魁省政府和蒙特利尔市政府之间的指导方针有一些出入。一方面，政府表示只要人们相距两米，就可以聚集在外面；在户外有利于控制传播。另一方面，包括蒙特利尔公共卫生总监在内的公共卫生官员正在敦促人们避免举行大型的户外聚会。 周一，蒙特利尔公共卫生总监呼吁魁省政府澄清允许的做法。她在致CBC的一份声明中说：“最好能指定能够聚集在外面的人，同时尊重两米的距离。” 但是，公园内密密麻麻的聚会与外面的休闲时光之间存在重要的区别。魁省省长周一明确表示：可以去公园，公园里的人必须保持两米。如果不能保持两米，就要戴口罩。遵守社交距离规则是对他人的基本尊重。 由加拿大公共卫生局资助的温哥华研究人员小组国家环境卫生合作中心已经警告说，在大流行期间限制人们进入室外空间的负面影响，允许人们尽可能多地在室外空间，将减少疾病传播的风险。 为了留出更多户外空间让民众享受阳光，同时能遵守社交距离规定，蒙特利尔将封闭一些街道，将其改造成人行道，禁止车辆通行。6月起，蒙特利尔的 Mont-Royal Avenue，Wellington Street和De La Commune Street将仅保留给行人和自行车。

抗肺炎疫情中的佳华学校 —— 探索网上教学，努力回归教育本质

by

2020年的春季不同寻常。在这个本应春暖花开的季节，全世界却纷纷进入了艰难抗肺炎疫情时期。在这个特殊时刻，作为“海外华文教育示范学校”，魁北克最大中文学校的蒙特利尔佳华学校，决定打破原有的教学模式，做到“离校不停教，停课不停学”，让近百门不同级别和内容的语文、数学、英语及文体艺术等课程开始了网上教学。一个月以来，大家惊喜地看到，各班学生的出勤率高达95%以上。 得益于飞速发展的网络技术，居家在线学习已经成为众人的选择。但是，真正把上线上网作为一种正常的学习手段，不论学生和家长都有一段适应的过程，而对于课堂教学游刃有余的佳华老师们，更是一个探索的过程。佳华学校知道，必须有选择地抛弃对原有教学惯的认知，虚心学习和研究，在碎片化的居家环境中，建立符合目前实际的教学秩序和方法。只有这样，才能适应新需求和新环境，从而达到顺利完成学年教学计划的目的。 针对老师们不熟悉网络平台的操作，学校请有经验的老师进行了几次网上教学的培训。从此，不论是经历丰富资深的网络高手，还是初上网课教场的新人，大家互相帮助，群策群力。高手们毫无保留的传授经验，新人们则不畏困难学习跟进。 然而，疫情中宅家的孩子们，本以为可以有一个无拘无束的长假期，有更多的时间上网，玩游戏。因此，对于网上教学起初都报以消极的态度。确实，相比课堂教学，对于接受网上教学，需要比在课堂上学习更主动更积极，也更自觉。而对于年幼的学生，家长则成为网上教学最主要的支持和监督力量，每次上课，势必需要家长付出很多时间和精力。还有很多家长担心正在长身体的孩子长时间面对电脑，会伤害视力，所以也并不情愿让孩子接受网上教学。 面对这些实际情况，如何使线上教学不流于形式，不垮于形式，成为佳华迫在眉睫的工作。老师们不惜花费比课堂教学多成倍的时间和精力，付出了巨大的心血，只为了让宅家的孩子们能学到各科知识。课前，做好准备，与家长和学生及时沟通，充分得到各方面的理解和支持；课上，不断补充教学内容，尽力做好与学生的互动；课后，进一步总结经验教训，认真做好教学评价。面对中文课的特点让上线面临着很多不便，比如，怎样把一横一竖的笔画正确地教授给孩子，怎样插入拼音？怎样才能将汉字的美尽力展示给学生？怎样与学生充分互动？老师们想尽了办法，真是八仙过海，各显神通。数学老师们也是动足了脑筋，用多种灵活的方式将数字公式给学生带来无限的乐趣。艺术老师更是在镜头前反复认真示范，学生一丝不苟学习操练…..。总之，佳华老师们个个认真备课，精心设计，从用最简单的白板，白纸，到制作各类精彩丰富的视频，PPT,….一环扣一环，一步跟一步，在不到一个月的时间内，很多老师已经能够熟练进行网上课程，在线上自如地展示教学的魅力和风采！ 功夫不负佳华老师！多次实践后的网上教学，让老师们获得了满满的成就感。很多学生过去在课堂教学时是困难生，只因为语言能力不够，“嫌”老师讲课过快而跟不上进度，从而渐渐失去了学习的信心。但在网上教学开始以后，每个学生都有条件反复看、反复听老师的课，最终可以按照老师的要求完成作业。一旦孩子有机会重拾信心，学习也更努力了。看到这样的变化，很多家长感到由衷的欢喜，也享受到了与孩子一起学习，收获成绩的快乐。 这场没有硝烟的抗肺炎战役还在艰苦的进行中。佳华的老师们充满了自信，一定可以赢得这场网上教学新挑战的胜利；而佳华家长们真诚热情的支持，佳华学子们严肃认真的学习….，这一切使得线上线下，呈现出一派教和学的活跃气氛，收到了众多的称赞。 相信佳华的网上课程在这个特殊时期，不仅能高质量的完成教学计划，也能不断总结经验教训，努力实现教育的美丽，回归教学的本质，在不断的探索中让网上教学更上一层楼。（佳华学校肖梅撰稿） 图片1：佳华网课之一 图片二：佳华网课二 图片三—-图片八：家长的反馈 图片九：认真学习的孩子 图片十：在家上网课 图片十一：在家一起做作业  

蒙特利尔华商会向加拿大医疗机构捐赠抗疫防护物资

by
A group of people walking around Description automatically generated

【七天讯】继捐赠广州花都慈善会口罩5000个，广州花都区人民医院防护服400套、防护鞋套200双和广州荔湾区人民医院防护服350套支援国内上半场的抗疫后，蒙特利尔华商会积极行动起来，于近日向麦吉尔大学健康中心和蒙特利尔中华医院分别捐赠DM95口罩5000个。 这批捐赠本地的口罩由身在广州的蒙特利尔华商会名誉顾问、著名企业家曾永汉先生在国内组织，曾先生感慨地说：“感谢中国强大的组织能力，健全的产业链和高效的制造能力，中国国内的各类防护产品的产能产量大量增加，我们捐赠的口罩才能在这么短时间内生产出来，并成功运抵蒙特利尔。我们也衷心希望能为中加友谊作出点微薄的贡献。” 华商会主席张仕根（中）向“当代白求恩”、加拿大著名心外科医生岑颖干（右1）移交捐赠给麦吉尔大学健康中心的5000个口罩。 蒙特利尔中华医院基金会主席、蒙特利尔华商会顾问詹钜辉（右2），华商会顾问黄善康（右1）与华商会主席张仕根（右3）向中华医院负责人Sandra Lavoie（左3）转交捐赠的5000只DM95口罩。 蒙特利尔华商会立足加拿大蒙特利尔，是北美地区有影响力的华人商会社团之一。近几年来，在主席张仕根的带领下，牵头并联合蒙特利尔本地126个社团组织的每年一度的“欢乐春节庙会”已经成为魁北克省的年度主要活动之一，是一张在加拿大法语地区传播中华文化、商务交流的重要名片。“欢乐春节庙会”至今已举办了四届，每一届都获得了包括中国人民共和国驻蒙特利尔总领事、加拿大联邦政府总理联邦国会议员以及魁省和蒙特利尔市政府等的高度关注。       张仕根主席说：“疫情面前，血浓于水，命运与共。在新冠病毒肆虐全球之际，生活在海外的华人华侨在这次战疫打全场的过程中尽心尽力，非常令人感动。在此要特别感谢蒙特利尔华商会全体成员、执委、蒙特利尔华人社区的热心人士以及广州市花都区的诸多热心人士和企业家，感谢大家的热心协助和努力！”  

玛格丽特.特鲁多寓所起火，总理母亲入院

by

 Alain Béland/Radio-Canada   【七天讯】当地时间周一（4月27日）晚上11点半，总理特鲁多母亲玛格丽特.特鲁多在蒙特利尔Doctor Penfield街的公寓楼起火。70多名消防人员参与了救火工作，据悉火灾是从一个烟囱开始的，大楼里三个住宅单位的人被迫撤离。特鲁多夫人因吸入烟雾而被送医。目前尚不清楚特鲁多总理是否会赶回蒙特利尔看望母亲。 玛格丽特.特鲁多是知名作家、加拿大前总理皮埃尔特鲁多的夫人、现任总理小特鲁多的母亲。现年72岁，曾在2019年在蒙特利尔嬉笑节上演独角喜剧。 Margaret Trudeau 2019年7月15日在蒙特利尔嬉笑节上表演独角喜剧  (Ryan Remiorz/The Canadian Press)

如何重启经济？蒙特利正在思考……

by

七天传媒记者 Brenda 4月21日 蒙特利尔 魁省已经开始放宽对非必需业务的限制，随着省内新冠感染率的上升速度开始下降，居家令可能很快会减弱。但是，如果离疫苗可以使用时间超过一年，蒙特利尔准备如何重新启动经济？人们上下班、购物甚至在餐馆和酒吧一起吃喝或仍需彼此保持两米远的距离，这你敢想吗？ ​ 蒙特利尔市长Valérie Plante正在与公共卫生部门和全市商界领袖合作，设法弄清这一点。Plante说，“我们想把获胜条件放在一起来看，以确保接下来取消圈禁是安全的”。 魁省省长François Legault明确表示，将逐步恢复经济开放；但Plante说，在该省其他地区所做的一切不一定适用于人口稠密的蒙特利尔这个迅速发展成了魁北克大流行中心的培养皿。 至于蒙特利尔何时开放营业，该地区公共卫生总监Mylène Drouin博士表示，“很难给出一个明确的日期”。Drouin说，人们将不得不习惯用口罩或围巾遮住脸，并且她确定，由于很难保持身体疏导措施，饭店和酒吧 “不会是第一个开放的地方”。蒙特利尔的公共卫生部门正在努力确定哪些部门将率先开放，以及将采取什么样的规定来避免病毒的进一步传播；至今已有1000多魁北克人死于新冠病毒。 Dourin说，Plante不久将公布她的经济复苏计划，希望这座城市将比以前“更加强大”，但是“公共交通和公共空间管理方面的挑战是最大的“，大家如何出行去上班？Plante告诉加拿大广播公司新闻，蒙特利尔正和STM合作，寻找使人们安全出行安的方法。 STM总裁Philippe Schnobb承认这绝非易事，“如果我们必须在两名乘客之间保持一定的距离，那可能是一个很大的挑战”。 STM的高层管理人员一直在与蒙特利尔大都会商会等组织讨论这个难题，寻找诸如：工作时间交错以减少高峰时间拥挤之类的选择，近年来，通勤者之间甚至相隔两厘米的距离都感觉像是奢侈品。 尽管只有几周的计划时间，STM仍然相信能在上班族恢复出行常态之前就能找到解决方案。在4月初，一项STM分析显示，通常搭乘公交出行上班的14万人下降了83％，而通常坐地铁的99000乘客下降了90％。谈及乘车人数的下降将如何影响STM时，他说，“如果危机很快结束，影响将较小” ，“我们必须等到财政年度结束时才能弄清楚到底是什么影响。” 加拿大独立企业联合会魁北克政策分析师Gopinath Jeyabalaratnam表示，实行交错工作时间并不像听起来那样简单。他说，人们的家庭和生活以日常活动为中心，并不是每个人都能突然改变他们的工作时间几个小时。他说，在家工作将成为能在家工作群体的常态。但是并非所有公司都能提供所需的技术（例如服务器和笔记本电脑）来实现这一目标。他说，这就是政府必须帮助企业放弃传统办公模式的原因。 蒙特利尔大都会商会会长兼首席执行官Michel Leblanc 蒙特利尔大都会商会会长兼首席执行官Michel Leblanc则表示，蒙特利尔已经证明自己有能力适应并会继续这样做，因为企业将根据新规定重新开放。如果做得很仔细，可能会错开工作时间。他说，大流行之后已经发生了很多事情，过去许多人认为这是不可能的。勒布朗建议，营业时间可以由根据区域来调节，例如，某些街道上的企业在当天晚些时候开门和关门。 许多企业步履蹒跚 这位加拿大独立企业联合会魁北克政策分析师也表示，蒙特利尔的6万家企业中有许多都在努力维持生计，他说，需要各级政府的更多支持，以帮助他们支付租金等日常开支。对于酒吧和餐馆的关门时间可能会比其他行业和部门长。他说，“目前的经济处于人为的昏迷状态”， “如果不喂食，那就行不通了”，“在这种情况下就是经济，也就是病人，正在弥留之际。” 即使问题得到解决，减少时间以使人们只能在特定时间购物或使用公共交通工具也会造成更大的问题，因为人们涌向任何开放的社区。他说，周日酒类和杂货店的关闭就是这种情况。客户不是在周日购物，而是在周六蜂拥至各大商店。 我们必须付出的代价 Michel Leblanc说，企业必须为大流行中的一种全新的经营方式做准备；但是如果没有当局的帮助，这是不可能做到的。他说，公共卫生需要为工作场所安全提供明确的规则和协议，并帮助企业做好准备。他说，蒙特利尔人必须能够安全地返回电梯和地铁车厢等密密麻麻的空间，即使这意味着每个人都戴着口罩。蒙特利尔市还需要准备商铺在门前管理线路，因为这些保持距离的路标是在人行道上。尽管需要做所有的事情，但他相信民众会尽自己的一份力。Leblanc说，“我们都对蒙特利尔人和魁北克人所表现出的纪律感到惊讶”，大家都将尽一切努力，例如在公共场所戴着自制口罩并保持安全距离，以恢复接近正常的生活。 他说，“如果那是我们必须付出的代价，我们会看到很多口罩，我不会感到惊讶”，而且蒙特利尔人就是他们自己，“这些面具的外观具有很多创造力”。 编译整理自： https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/montreal-restarting-economy-covid-19-1.5538593 参考资料： https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/montreal-public-health-covid-19-1.5534717 https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/covid-19-quebec-april-20-1.5538044 https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/numbers-covid-19-coronavirus-quebec-april-1-1.5518397 图源：Radio Canada/CBC

蒙特利尔的春天，有你有我

by

  ​ “天气晴朗时 见个面吧 我心里存储的 有关你的影像档 已经旧了 需要更新 要取得 你的最新画面” ——林宛瑜《更新》 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ （左右滑动进行翻看） “我看到那些岁月如何奔驰， 挨过了冬季， 便迎来了春天。” —— 梭罗《瓦尔登湖》               📍Mont-Royal Park … Read more

扎堆犹太教堂，谁令蒙城疫情雪上加霜？

by

七天传媒记者 颜宏 4月3日 蒙特利尔 蒙特利尔依然是魁省疫情最严重的地方，确诊病例一直占魁省病例的一半左右，每10万人的感染比例达到137人，相比昨天增加9人。 蒙特利尔疫情严重的地区依然是中-西部地区，特别是Côte-Saint-Luc 和Outremont两个地区的犹太人社区以及老人居住集中的老人院、长期护理中心CHSLD等地。目前Côte-Saint-Luc区每10万人的感染率达到474人，紧随其后是Outremont也到达396人。 针对昨天晚上蒙特利尔警察局SPVM再一次来到一所犹太人教堂前面驱散聚集的人群事件，魁省表示目前不会对某一个特定社区采取特别的措施，但正在研究如何让警察针对违反防疫措施的行为更容易、更方便的执法。 昨天晚上，消防员注意到位于Bernard大街的犹太教堂有50多人聚集，遂通知警方。 3月15日以来的蒙特利尔疫情变化： 确诊患者的年龄组成： ​

蒙特利尔市长造访唐人街，呼吁市民团结

by

蒙特利尔市长造访唐人街，呼吁市民团结 蒙特利尔市长Valérie Plante在唐人街走访 /七天传媒图片 【七天讯】（记者单蓓 独玉）3月12日上午，蒙特利尔市长Valérie Plante 来到蒙特利尔唐人街，走访商家、到中餐馆午餐。她呼吁蒙特利尔人团结，不要在这个关键时期互相歧视，同时也不要害怕。她说市政府已经让各区提交未来几个月的活动，以便统筹作出相应安排。目前取消的第一个大型活动是3月22日的St-Patrick游行。这是爱尔兰人一年一度的狂欢。 上午11点的超市，除了市长及其随从和大批媒体记者外，只有一个购物的顾客。 受新冠病毒传播的影响，加拿大疫情发展迅速。安大略省12小时内新增17例确诊病例，安省政府12日宣布所有公立学校继上周春假之后再放假2周至4月5日。 魁省禁止250人以上的活动，所有从高风险地区回来的人要自动隔离14天。 总理特鲁多夫妇宣布居家自我隔离。第一夫人自英国访问归来后出现疑似新冠肺炎症状。 北美冰球职业联赛、北美篮球职业联赛等大型商业活动都取消了本赛季的比赛。汽油零售价格15年来首次跌至每升1加元以下。美国总统特朗普宣布禁止欧洲游客入境美国30天。 经济危机迫在眉睫，大有山雨欲来风满楼的趋势。 截止发稿时止，加拿大已经有118例新冠肺炎病例，其中魁省9例。  

瑞鼠迎春 好戏连台——魁北克孔子学院举办2020中国春节书画活动

by
Dix30

子为地支首，鼠乃生肖先。转眼十二年又一个轮回, 魁北克孔子学院也已经走过了坚实的硕果累累的十二个年头。鼠年伊始，魁北克孔子学院与华星艺术团的大型春晚一结束, 又如期进行了与当地著名商贸中心DIX30联合举办的第五届春节书画活动。 从1月25日至2月9日，连续三个周末的星期六和星期日，春节书画活动接待了大约3,000人次。从早上9：00 到下午5：00， 主持活动的那个袁老师真可谓忙得不亦乐乎，吃饭和休息的时间都压缩到最小限度。同往年，活动中有孙双新老师传统的中国书画和王红梅老师精彩的剪纸，引来众多民众对中国传统文化的兴趣和喜爱。今年的活动还加入了新的文化元素，那就是京剧脸谱绘制。当漂亮炸眼的脸谱一出现，马上就有一批家长和孩子等候着。大家在老师的带领下认真学习绘制。配合这个新项目的推出，魁北克孔子学院的姜适迦老师还表演了京剧小段 — 穆桂英挂帅。戎马装备的姜老师一出现，立刻毫无悬念地获得了满堂喝彩, 为活动增添了一抹靓丽的色彩。姜老师还向嘉宾赠送了影集《时空穿越–穆桂英在加拿大》，该书由孔子学院总部和魁北克孔子学院联合出版，一问世，就深受爱好京剧和中国文化的当地朋友欢迎。 这次书画活动恰逢中国武汉新冠状病毒爆发，但丝毫没有减少魁北克民众前来参加活动的热情。联邦议员Alexandra Mendès、博尔沙市长Doreen Assaad、魁北克省议员Gaétan Barrette 以及 DIX30总经理Francis Vermette ，侨界代表加拿大蒙特利尔华商会对外联络总监Franky Yuen 、中国青年职业协会代表Karen Chang等都热情地如期参加了揭幕仪式，这些嘉宾还与民众一起随着龙腾狮跃，锣鼓喧天的队伍在DIX30各商铺间穿梭，给大家带来鼠年最美好的祝福。（寒青撰稿）  

魁省历史上的极度惊悚新闻，为何至今并不广为人知？

by

1893年5月15日，加拿大魁北克省首府魁北克城的法文报纸《L’électeur》刊登了一条豆腐块大小的新闻，篇幅虽短，内容却极度惊悚，在当时的工业文明社会里引爆了一颗舆论的炸弹。 新闻原文 新闻的标题是《一名野蛮人被控食人罪》，整条新闻翻译下来是这样的：“一位住在圣马丁河内岸的居民坦承，因不堪忍受寒冷的冬天，为避免饿死而吃掉了全家其他成员，验尸官FaFard已介入调查。” 1893年的魁北克省，已经完成了工业文明的启蒙，最早建城的魁北克城已经存在了285个年头，加拿大最大的城市蒙特利尔，也已经有了251年的历史，和美国的纽约、波士顿比肩，是北美大陆相对比较发达的大城市。 读者熟知的白求恩大夫曾经工作过的皇家维多利亚医院，就是在这一年建成并投入使用的；同一年，风靡北美大陆的北美冰球职业联赛开赛，蒙特利尔的加拿大人冰球队夺得了第一届的斯坦利杯。 当时的蒙特利尔 在这样的背景下，一个公认的文明社会里居然发生了灭门噬人的惨剧，这不啻于一个炸雷，立马引起了民众的震惊和社会的震撼。 而新闻标题中使用了“野蛮人”一词，在当时的社会环境下，读者都心知肚明指的是现在被称为原住民或第一民族的所谓“土著”。 第二天，也就是1893年5月16日，《L’électeur》进行了追踪报导，刊登了《自相残杀的完全真相》一文。文中说，这位犯事者并没有吃掉全家，而是只吃掉了自己的女儿。而事件被揭露，并非是罪犯自己承认的，而是由另一位土著居民看见了，告诉了别人后迅速传开。这一次的报导更加具体一些，但是和第一次有些出入。 《L’électeur》的连续报导吸引了所有媒体的关注，大家纷纷派出记者，四处打听有没有更劲爆的细节。1893年5月17日，蒙特利尔的英文报纸《The Daily Witness》对事件进行了具体但是颇为血腥的描述：“事情的真相是土著人父亲将女儿割喉，喝掉了血，不过没有吃掉尸体；而旁观的同族人因为极度惊恐，在寒冷中几近窒息。” 同一天，蒙特利尔的另一家法文报纸《La Patrie》也进行了报导，但是他们的报导说的还是“父亲吃掉了女儿的尸体”。各种眼花缭乱、互相矛盾的新闻让读者产生了困惑，有一些理性的读者产生了怀疑：“这则新闻到底真实的来源在哪里？会不会就是一篇假新闻甚至谣言？” 果然，5月18日，事情起了反转；《L’électeur》发表了几行字的声明，声明说：“我们的在Saint-Sauveur地区的以捕鱼和狩猎为生、并保留着传统习俗、被传教士听到经常讲Nascouapi语（一种原住民使用的语言–编者注）的读者，在读到近期的关于他们中一个族人因严寒饥饿而失去人性，在自己配偶眼前吃掉女儿的报导时，肯定不会相信自己的眼睛。 “现在他们可以放心了，我们的编辑昨天已告知他们这是个彻头彻尾的谎言。” 5月19日，《L’électeur》刊登了一篇详尽的报道，声称事情已经有了真相，是魁北克城的总检察官提供的。这个所谓的“灭门噬人”事件在登上新闻之前，因为实在太耸人听闻，各类传言早已引起了官方的注意，官方经过正式调查，在假新闻播出之前就发现了事实的真相。 然后《L’électeur》在5月15日刊出的第一条报导，仍然只是来源于社会上的传闻，并非官方的调查结果；当本地的一位知道真相的牧师读了《L’électeur》的报导后，立即联系总检察官，要求他向《L’électeur》等媒体澄清事实。 这就是为什么《L’électeur》在连续几天发表新闻，最后又反转的原因。 5月19日《L’électeur》讲述的真实故事画风是这样的： “一个属于Nascouapi族的原住民家庭为了生计，在寒冷的冬天离开城市进入位于魁省腹地的原住民领地进行狩猎。这个家庭的成员包括一名男子、其妻、女儿及男子的父母。 “严酷的野外环境使女儿和男子的母亲很快去世并被埋葬，而男子本人也不幸染病；为了解脱困境，他的父亲决定独自一人继续狩猎以获取食物，而男子的妻子则留下来照顾男子。 “在男子去世之前，已经无可考证他与病魔搏斗了多久；但据后来知情的几个白人描述，他的妻子给予了他一个基督徒式的尽心尽力、不计代价的悉心照料。 “男子去世后，妻子在雪地里寻找了两天，终于找到了男子的父亲；他们也遇上了上述几个后来知道内情的白人，一伙人在雪地里跋涉，终于成功地回到了位于北方的这个家庭的祖先们曾经生活的地方。 “这是一个悲伤、沉重却又值得称道的故事，因为它包含了令人敬佩的奉献精神。可是经过人与人之间的互相传播，居然变质成难以置信的灭门噬人的血腥恐怖犯罪，人的想象力实在太丰富了，可是有时也很恶毒。 “而不少人选择相信和传播这个根据谣言创造出来的耸人听闻的故事，也没有推敲和质疑一下这个悲剧中，在艰苦环境下蕴藏着的人的尊严和爱心。” 这个就是事情的真相！之后《The Daily Witness》等报纸也对此进行了报导。耐人寻味的是，《L’électeur》尽管澄清了事实，维护了新闻媒体的职业道德和尊严，却又画蛇添足地为自己进行了辩解：“如果说我们传播了错误的消息，让大家产生了负面心理，主要还是因为印第安人以讹传讹。错真的不在我们这里。” 也许就是社会上这种对原住民公然的歧视态度，使其他团体对原住民的负面新闻特别感兴趣；再加上当时通讯条件的限制，真相的澄清远远比不上谣言的传播速度。半个月后的6月1日，渥太华附近Shawville地区的报纸《l’Equity》对“灭门噬人”事件进行了报道，完全没有涉及事件的真相；过了三天，同样的谣言飞跃大西洋，登上了巴黎报纸《L’Intransigeant》的版面。 “灭门噬人”事件，被公认为是魁省历史上最早的假新闻，其来源成疑，内容暗晦，却又能迅速占领本地媒体的版面，还产生巨大的威力，甚至传到大洋彼岸的欧洲，这种情形和我们现在所处的新闻环境其实是非常相似的。 我们不妨看看这则新闻在1893年5月15号的《L’électeur》中处在什么样的一个位置：整个版面全部是小豆腐块文章，内容涉及政治、财经、社会、文化、广告、通知、告示、算命、黄历等等，乱七八糟没有分类，各种报道和观点意见混杂在一起，各类消息也都能大行其道，是否真实完全由读者自己判断。 在密密麻麻的文字中，黄色的豆腐块即是这条新闻 这就象今天的我们打开手机，满满的也是乱七八糟的内容霸屏；最能吸引眼球的同样是惊悚、八卦等劲爆内容；一些消息经读者的手创造、编辑或者转发，瞬间就能传到世界上任何有网络的地方；从技术的角度来说，时代还真是进步了。 但是除掉科技的因素，我们所经历的，不过是历史的重复；从猎奇的角度来说，人性真的是一点也没有改变。