高原明珠——抚仙湖 Amazing Fuxian Lake

640

抚仙湖。潘泉 摄

抚仙湖属珠江流域南盘江水系,是国家“三屏两带”生态安全格局的重要组成部分,被誉为“玉溪的眼睛、云南的名片、全国的财富”。

Fuxian Lake belongs to the Nanpanjiang branch of Zhujiang River Basin. It is an important part of China’s Three Shields and Two Belts ecological security pattern, and is hailed as the eye of Yuxi, the calling card of Yunnan, and a national treasure.

抚仙湖南部有2.5千米长的隔河与星云湖相通,为珠江源头第一大湖,是我国目前内陆淡水湖中水质最好、蓄水量最大的深水型贫营养淡水湖泊,长期以来总体水质保持优。

The southern part of Fuxian Lake is connected to Xingyun Lake by a 2.5-kilometer-long river. As the largest lake at the source of Zhujiang River. It boasts the best water quality and the largest water storage capacity among inland freshwater lakes in China, and its overall water quality has remained excellent for a long time.

640-2

抚仙湖“青鱼阵”展现生态之美。曾永洪 摄

湖岸线总长约100.8千米,流域面积674.69平方公里,其中陆域面积458.09平方公里、水域面积216.6平方公里,平均水深95.2米,最大水深158.9米、在全国深水型淡水湖泊中位居第二,平均透明度为5—6米,最大可达12.5米。

The total length of its shoreline is about 100.8 kilometers, with a drainage basin area of 674.69 square kilometers, of which the land area is 458.09 square kilometers and the water area is 216.6 square kilometers. It has an average depth of 95.2 meters and a maximum depth of 158.9 meters, ranking the second among deep freshwater lakes in China. The average water transparency ranges from 5 to 6 meters, with a maximum of 12.5 meters.

最低运行水位1721.65米,最高蓄水位1723.35米(1985国家高程基准),最高蓄水量可达206.2亿立方米,占云南省重点高原湖泊总蓄水量的68.3%,占全国淡水湖泊蓄水总量的9.2%。

Its minimum operating water level is 1721.65 meters and maximum storage water level is 1723.35 meters (based on the 1985 National Elevation Datum). The maximum water storage capacity can reach 20.62 billion cubic meters, accounting for 68.3% of the total storage capacity of key plateau lakes in Yunnan Province and 9.2% of that of freshwater lakes nationwide.

640-1

沈阳 摄

流域内有主要入湖河道21条,调蓄带7.85千米、库容45.3万立方米,湿地93块、面积3174亩。

There are 21 major inflow rivers in the basin, along with a 7.85-kilometer regulation and storage zone with a storage capacity of 453,000 cubic meters, and 93 wetlands covering an area of 211.6 hectares.

发表评论