魁省立法要求流媒体巨头增加法语内容

Découvrabilité: Mathieu Lacombe dépose un projet de loi pour favoriser le contenu francophone sur les plateformes numériques | JDQ

5月21日,魁省文化与通讯厅长Mathieu Lacombe提交了一份旨在强制Netflix、Spotify、Apple和Disney+等流媒体巨头增加和突出法语内容的法案。Lacombe厅长表示,这是他任期内最重要的法案,也是该省文化与通讯事务厅经过两年准备的草案,核心目标是应对全球数字平台中英语内容的“霸权”地位对魁北克法语文化造成的威胁,并确保法语内容在魁北克境内的“可发现性”(découvrabilité)。具体内容包括: 法语内容配额制: 法案要求主要流媒体平台必须提供一定数量或比例的原创法语内容。 提高法语内容可见度: 法案要求平台确保法语内容更容易被用户发现和看到,如通过算法推荐、在主页突出显示等方式,提高法语影视、音乐和电视节目的可见度。厅长表示,2023年魁北克播放量最高的10,000首歌曲中,只有5%是来自魁北克省的法语歌曲,他希望扭转这一趋势。 用户界面默认为法语: 法案还要求数字平台在魁北克注册,并确保其默认用户界面为法语。 罚款机制: 如果公司未能遵守新规定,将面临罚款。 这项法案除了适用于国际巨头,也将适用于加拿大本土平台,如 Illico、Crave 和 Tou.tv。 魁省提出的这项法案正值加拿大广播电视和电信委员会(CRTC)就实施联邦《在线流媒体法案》进行公开听证之际。该项法案旨在要求外国流媒体公司向加拿大内容生产商进行投资并推广加拿大内容。魁省的法案在这一联邦框架下,试图进一步加强对法语内容的具体保护和推广。

抵制美国 加拿大可用的6个媒体平台

Gros plan sur une main qui tient une télécommande pointée vers une télévision.

如果说特朗普政府的关税威胁和抵制亚马逊的呼吁让您最终决定终止对 Amazon Prime Video、Netflix 或 Disney+ 的订阅后,有什么替代平台呢?其实本地至少有6个流媒体平台可以满足看剧刷视频的需求。最主要的有法语版的ICI TOU.TV,其英文版本CBC Gem,以及另一个媒体巨头Ve diton de Illico+。 除了这三家主流平台外,还有一些不太知名的平台,例如TV5Unis。过去五年来,TV5Unis一直免费提供 TV5 和 Unis TV 的内容。还有传播知识的非营利平台Savoir média,里面播放的纪录片主要来自魁北克,涵盖社会问题、环境、科学,甚至历史和文化等。从 2 月 17 日起,Savoir média 将播出《魁北克的权力之所》(Les lieux de pouvoir au Québec)系列纪录片,带领观众走进勒内·勒维克 (René Lévesque) 的公寓,进入省国民议会的蓝色沙龙 (Salon bleu) 的阁楼,通过马华 (Pauline Marois)、Mario Dumont或François Legault的爆料来重温魁北克的政治历史。 纪录片爱好者还可以通过加拿大平台 Tënk 以每月 10 元的价格找到他们想要的内容。而付费平台OUTtv汇集了可能特别吸引 LGBTQ+ 社区的英语节目,例如热门节目《鲁保罗变装皇后秀》或真人秀节目《为了 DILF 的爱》。订阅费用为每月 5.99 美元。 在影视方面,Mubi 以每月 16.99元的价格让你看见来自世界各地的作品。这个英国付费平台精心挑选了来自世界各地的电影,从伟大的经典到新上映的电影。另外,加拿大国家电影局 (Office … Read more