特鲁多国庆致辞 强调加拿大价值观

Allocution du PM Trudeau soulignant la fête du Canada (Message en français)

今年的国庆日,联邦总理特鲁多没有在渥太华庆祝,而是跑到了纽芬兰和拉布拉多省参加多个庆祝仪式,包括埋葬一名在一百多年前第一次世界大战期间在法国阵亡的无名战士尸骨。不过他还是发表电视,祝加拿大人国庆日快乐。他说:“无论您身在何处,我希望您都在庆祝加拿大令人难以置信的人民、土地和故事。这个故事始于157多年前,原住民自古以来就以这片土地为家。 这是一个关于牺牲的故事。当加拿大士兵攻占诺曼底海滩时,他们知道这是在冒着生命危险,但自由是值得为之奋斗的,即使是对那些远隔重洋的人,即使是对他们从未见过的几代人来说。 我们的权利和自由从未得到过保障。 这些权利和自由每天都受到开拓者、记者、活动家、组织者的保护——这些人希望继续建设一个我们可以意见不一的国家,有时甚至充满激情,但我们总是团结在一起,追求比我们自己更伟大的东西。这个是一个每个人都有公平机会的国家,无论他们是谁,来自哪里,如何祈祷或爱谁。 这些价值观将我们作为加拿大人团结在一起。这就是为什么全世界有那么多人攒下他们拥有的一切,抛弃他们所知道的一切,成为我们故事的一部分。 这个故事包含不公正,我们在共同的和解道路上正面临着这些不公正。这是一个学习的故事。我们认识到,尽管我们有不同,但我们之所以更强大,是因为我们不同。 这个故事仍在由那些为社区和国家挺身而出的杰出加拿大人书写。 从在漫长的疫情期间照顾我们最脆弱人群的工人和志愿者,到勇敢的急救人员,他们现在仍冲向危险,保护家园免受野火的侵袭,再到站在前线为民主和自由而战的加拿大武装部队的男女士兵。 人民——勇敢、善良、坚韧的人民——这就是加拿大的故事。这就是让我们的国家成为地球上最好的地方的原因,所以让我们继续让它变得更好。加拿大国庆日快乐。” 在国会山庆祝现场的有总督玛丽‧西蒙(Mary Simon)、副总理方慧兰(Chrystia Freeland)。联邦遗产部长Pascale St-Onge等。除了常规的文艺演出,今年还是加拿大空军(RCAF)成立一百周年,因此国庆日的“空中列队”(Parade in the Sky)表演是20年来规模最大的,整整持续了20多分钟。RCAF的“雪鸟”特技飞行队和其它飞机于下午1点开始表演,他们从加拿大航空航天博物馆的南边起飞,向西飞越国会山,然后经过LeBreton Flats公园的上空。加拿大武装部队跳伞队——“天空之鹰”(The Skyhawks)也在国会山表演空中降落。

国庆日活动多 不要错过

今年的魁北克省庆和加拿大国庆正好都落在长周末的周一,各地都会举办各种形式的庆祝活动。与魁省省庆的重点落到魁北人的身份认同上不同,加拿大国庆的庆祝活动更强调团结、友爱和家庭。除了各个社区举办的各类国庆活动,蒙特利尔的传统庆祝活动通常在两个地方举行,一个是在老港进行的庆祝活动,另一个是在市中心进行的各个族裔国庆游行。但今年的国庆日大游行突然在两个星期前宣布取消,理由是蒙特利尔市政府不断出台的管制措施使得很难获得各种许可,再加上缺少足够的志愿者和安保人员。 老港的庆祝活动则正常进行,主要包括: 下午1点30分,加拿大军队和皇家骑警将在Quai de l’Horloge发射21发加农礼炮; 下午2点进行国庆日入籍宣誓仪式; 下午3点开始的各种适合带孩子家庭的活动,包括杂耍艺人、充气城堡、面部彩绘、滑板、手工制作等;其中包括国庆蛋糕的分发,但今年不是大蛋糕,而是小的cup cake; 晚上8点,家庭活动结束,DJ Hools上场开始露天大型迪斯科; 晚上10点,传统的国庆焰火。