老少咸宜的杂技节开始了


蒙特利尔夏日里最适合家庭参与的活动——为期10天的蒙特利尔杂技节( Montréal Complètement Cirque)从7月4日拉开序幕,一直持续到7月14日(7月8日除外)。除了传统的杂技大街Rue Saint-Denis(位于Sherbrooke 和Sainte-Catherine之间)、旁边的Place Émilie-Gamelin、Place Pasteur、TOHU广场等地每天都会上演大批丰富多彩的节目外,去年的亮点——位于Place Ville-Marie Esplanade高达50英尺高钢铁巨人(Le Géant)将上演新的剧目,从7月4日到14日,每天晚上6点和9点半(7月8日除外),来自7 Doigts de la main剧团的12名演员将在这个巨人身上免费为大家带来演出。

在7月4日到14日期间晚上5点半到8点半,来自摩洛哥的杂技团Colokolo还将在蒙特利尔的10个街区巡回,邀请民众一起起舞,参与沉浸式杂技表演。详细的时间安排如下:

  • Anjou au parc Goncourt : le jeudi 4 juillet de 17h30 à 20h30
  • Verdun, au parc de la Pointe-Nord : le vendredi 5 juillet de 17h30 à 20h30
  • Saint-Laurent, au parc Gohier : le samedi 6 juillet de 17h30 à 20h30
  • Ville de Laval, au Centre de la Nature : le dimanche 7 juillet de 15h30 à 20h30
  • Pointe-aux-Trembles, à la Place du Village de la PAT : le mardi 9 juillet de 18h à 21h
  • Ville-Marie, au Centre Culturel Marocain : le mercredi 10 juillet, de 17h30 à 20h30
  • Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, à la Promenade Bellerive : le jeudi 11 juillet de 17h30 à 20h30
  • Le Village, à la Place du Village au parc de l’Espoir rue Ste-Catherine : le vendredi 12 juillet de 17h30 à 20h30
  • Saint-Léonard, au parc Wilfried Bastien : le samedi 13 juillet de 17h30 à 20h30
  • Pointe-à-Callière, sur la rue piétonne : le dimanche 14 juillet de 13h à 16h

另一个不容错过的节目是从7月5日到14日下午4点在Espace Saint-Denis进行的、由Paul-Émile Dumoulin出演的《图书馆员》(Le bibliothécaire),这个节目面向所有年龄段的观众,表现演员在阅读过程中发生的各种变化:杂技人、平衡术、霹雳舞、拳击等各种奇怪的角色,让观看的孩子们感到眼花缭乱。

Leave a Comment