又是一年端午节，梦湖园粽子飘香
2025年5月31日端午节，蒙特利尔植物园中国园锣鼓喧天，粽叶飘香。虽然天公不作美，细雨绵绵，但浓浓的端午节的气氛依然充满了梦湖园的每个角落。蒙特利尔当地的游客早早地来到了梦湖园，他们期待一场中华文化的盛宴。华人社区100 余人，主办方，协办单位，演职人员，文化展示单位齐聚梦湖园，共同把端午节的温馨，热闹和祝福传递给了每一位现场的观众 中国驻蒙特利尔总领馆戴玉明总领事，王红副总领事，蒙特利尔植物园园长Josée Bellemare女士，张颉文，闫倩和崔妍晗领事；梦湖园园长郜菲女士，蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑女士，蒙城龙舟节组委会常务副主席贾明，副主席：张强，曹成，谢祥广，财务总监王磊，秘书长劳勤，副秘书长郭汉琴和郭秋荻；魁北克福建商会会长程春印，加拿大中国传统文化协会曾红会长，Elsa舞蹈艺术学院校长Elsa Sun，魁北克孔子学院的书法老师孙双新和剪纸老师袁晓静等出席活动。 下午2点，由梦湖园和蒙特利尔中华文化艺术基金会联合举办的端午文化活动拉开了序幕。活动由梦湖园园长郜菲女士主持。她首先邀请蒙特利尔植物园园长Josée Bellemare女士致辞。Bellemare 园长说: “趁着端午佳节，让我们共同庆祝上海市与蒙特利尔市之间长达40年的深厚友谊。这份珍贵的友好城市关系，为蒙特利尔植物园带来了累累硕果，我们对此深表珍视。 我们美丽的中国园林设计灵感便源自上海所属的江南地区私家园林。值此上海植物园建园50周年之际，我谨致以热烈祝贺！同时，我们也无比重视双方长期以来的紧密合作。多年来，我们与中国的多个植物园建立了友好联系。去年，我们迎来了南京植物园同仁的到访；今年，我们又将接待来自杭州的代表团。正如上海与蒙特利尔两座友城的情谊一样，我们与中国各植物园间的交流合作，也让我们收获满满，深切体会到了文化交流的活力。 今天，大家将有幸欣赏到由黄显淑女士和蒙特利尔中国文化艺术基金会精心筹备的文艺演出。感谢他们来到植物园，为我们的中国园林增添盎然生机！我已满怀期待，准备享受这场演出了。预祝端午节获得取得圆满成功！“ 左：蒙特利尔植物园园长Josée Bellemare女士，右：梦湖园园长郜菲女士 戴总领事在致辞中说：今天是农历五月初五，是中国的端午节，首先祝大家端午安康，一切如意。很高兴出席蒙特利尔植物园和蒙特利尔中华文化艺术基金会共同主办的端午主题活动，同大家相聚在美丽的中国园。 中国驻蒙特利尔总领馆戴玉明总领事致辞 端午节是中华民族最重要的传统节日之一，始于两千多年前，这个节日源于纪念中国伟大爱国诗人屈原。如今端午节早已走出中国，2009年被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产。在加拿大，每当端午节来临，华侨华人和当地朋友都会举办活动，如端午文化节和龙舟赛，非常高兴参与其中一些活动。 说到端午节，就不能不提这个节日的独特美食粽子。从香糯的咸肉粽到甜美的豆沙粽，不同的味道承载着不同地区的风俗，也饱含着对亲人的思念和对生活的热爱。除了美食，端午节另一特色就是热血沸腾的龙舟赛。龙舟赛不仅是一项竞技体育，更是一种精神，体现着团结一致的协作精神和奋勇争先的拼搏精神。 今年5月是上海市同蒙特利尔市缔结友好城市关系40周年，双方将举办庆祝活动。我们今天所在的中国园即梦湖园（蒙沪园），就是两市乃至中加两国人民友谊的象征。两市结好40年来，在经贸、文化、教育、园林、市政建设、环境卫生等领域开展了广泛合作，取得良好成效。上海市在蒙市建立了梦湖园，蒙市在上海建立了蒙特利尔园。正如普兰特市长所说，这座花园时刻提醒着我们双方合作的力度和质量。祝愿未来两市合作成果更加丰富，祝愿中加两国人民友谊历久弥新。 右：中国驻蒙特利尔总领馆王红副总领事 蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑女士在致辞中说：今天是中国的传统节日-端午节。蒙特利尔中华文化艺术基金会（MCCAF）非常荣幸与蒙特利尔植物园中国园共同主办此次活动。 在众多华人社团包括魁北克福建同乡会舞龙，舞狮武术队；魁北克孔子学院；MCCAF 舞龙队；Elsa 舞蹈艺术学院； 筝然国乐等的大力支持下，我们将为大家带来丰富多彩的节目，包括舞龙表演、中国古典舞蹈、古筝音乐，以及端午节的传统习俗展示。在此，我们诚邀您参与现场的互动体验活动，一同感受中华传统文化的独特魅力。 当然，说到端午节，就不能不提龙舟竞渡！今年的蒙特利尔国际龙舟邀请赛暨文化节将于7月4日至6日在让·德拉波公园奥林匹克水上运动场盛大举行，届时将有约200支队伍参赛，精彩不容错过！ 在此，我谨代表蒙特利尔国际龙舟节组委会，诚挚邀请您七月共襄盛举，一同领略紧张刺激、充满激情的龙舟竞渡，深入了解被列为世界非物质文化遗产的中国端午节。 蒙特利尔中华文化艺术基金会主席黄显淑女士 嘉宾致辞结束后，郜园长邀请三位嘉宾击鼓为活动开幕。 文艺演出由MCCAF副秘书长郭秋荻用中英法主持。 主持人： 郭秋荻 首先由魁北克福建同乡会舞龙，舞狮武术队为大家带来了精彩的舞龙表演。此时雨声大作，他们在雨中舞蹈，展示了福建人爱拼才会赢的风貌，舞出了龙的精神，不怕困难，风雨无阻，恰如在雨中划龙舟，团结协助，勇往直前。 魁北克福建同乡会舞龙，舞狮武术队 值得一提的是他们舞动的两条金色小龙是2016年湖北秭归屈原艺术团应邀参加首届蒙特利尔国际龙舟赛暨端午文化节赠送给MCCAF的。时光飞逝，转眼龙舟节创办已经第9个年头了。可喜可贺！ Elsa 舞蹈艺术学校表演了两只舞蹈，古典舞《青绿浮影》和民族舞 《苗娃娃》。姑娘们身着恰如粽子造型的服装翩翩起舞，典雅悠然，美不胜收。孩子们表演的《苗娃娃》活泼可爱，给观众带来了欢乐和享受。 Elsa 舞蹈艺术学校表演的古典舞《青绿浮影》 民族舞 《苗娃娃》 古筝演奏家，筝然国乐Emily Chen为大家演奏了《水墨兰亭》和《忆江南》她悠扬动听的琴声，张弛有度的表演征服了的每一位观众。获得了阵阵掌声。 筝然国乐Emily Chen 的古筝演奏《水墨兰亭》和《忆江南》 演出还未结束，游客们迫不及待的排在粽子摊位，等待品尝飘香的粽子。对许多西人朋友来说，也许是他们人生中第一次品尝软糯香甜的粽子，也是第一次了解到端午节吃粽子的习俗，进一步了解到中华端午文化的博大精深。 粽子品尝 MCCAF摊位前，各式各样的端午粽子艾草香包里琅满目，香飘四溢；红色手链更是制作精美，寓意美好。还有端午七种风俗习惯的贴纸，更是受到游客的喜爱，他们脸上，手上，衣服上都贴上，好不欢喜一遍一遍的问贴纸的寓意。毫无疑问，端午文化已开始在他们心中打下烙印。由湖北省文化厅2016年赠送给MCCAF的龙舟模型更是吸引了游客的眼球。由此他们也了解到了蒙特利尔原来有规模如此之大的国际龙舟赛暨端午文化节。希望7月份的龙舟竞渡能满足他们的好奇之心，加深他们对端午文化的理解与领会。 由魁北克孔子学院展示的文化摊位前围满了观众，孙双新的书法作品，袁晓静的剪纸作品令他们赞不绝口。他们好奇中国书法的神秘与美丽，剪纸艺术的巧夺天工。相信他们一定会为中华传统文化所折服，留下难忘的记忆。 魁北克孔子学院剪纸展示 魁北克孔子学院书法展示 短短3个小时的端午节活动，让远在异国他乡的中华儿女感受到了端午浓浓的乡情和家国情怀，让当地居民感受到世界非遗，中华端午的无限魅力。 蒙城龙舟节组委会部分成员 感谢所有参加活动的协办单位和义工朋友们！感谢蒙城汇和蒙城老何的摄影支持！祝大家端午安康！ … Read more
