Dushan<\/p>\n
1<\/p>\n
Profitant de l’occasion d’\u00eatre \u00e0 Shenzhen pour un voyage d’affaires, j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’aller \u00e0 Hong Kong et de rendre visite \u00e0 mes amis via le train \u00e0 grande vitesse P\u00e9kin-Kowloon passant par Shenzhen au d\u00e9but du mois de janvier. Je me posais des questions sur son \u00e9tat actuel apr\u00e8s quelques mois d’\u00e9meutes dans les rues. La m\u00e9tropole romantique, la perle orientale lumineuse, est-elle toujours aussi belle? Est-elle rest\u00e9e la m\u00eame que dans le pass\u00e9? J’avais h\u00e2te de savoir.<\/p>\n
De la gare ferroviaire de Shenzhen Futian \u00e0 la gare de Hong Kong West Kowloon, le trajet a dur\u00e9 dix minutes. J’ai \u00e0 peine eu le temps d\u2019envoyer quelques messages WeChat \u00e0 mes amis en disant que je m\u2019en allais \u00e0 Hong Kong et de profiter du paysage ext\u00e9rieur, que le train \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien descendu \u00e0 ma destination finale. En suivant la direction indiqu\u00e9e par les fl\u00e8ches, sans alignement ni retard, le processus des services frontaliers et d’immigration s’est d\u00e9roul\u00e9 assez rapidement. Compar\u00e9 aux longues files d’attente lorsque je suis entr\u00e9 dans le sol hongkongais les fois pr\u00e9c\u00e9dentes, il y avait beaucoup moins de gens qui faisaient la queue cette fois-ci. J’ai soupir\u00e9.<\/p>\n
Au printemps de l\u2019ann\u00e9e 1998, ma famille et moi avons visit\u00e9 Hong Kong pour la premi\u00e8re fois. \u00c0 cette \u00e9poque, Hong Kong \u00e9tait encore plong\u00e9 dans la joie et la vivacit\u00e9 de son retour vers la Chine en 1997. Les rues anim\u00e9es, la circulation ordonn\u00e9e et les gens polis\u2026 ces sc\u00e8nes nous ont impressionn\u00e9 et nous ont donn\u00e9 un sentiment de fra\u00eecheur et m\u00eame parfois, d\u2019envie. Prendre le transport en commun comme le bus ou le m\u00e9tro \u00e9tait quelque chose de tr\u00e8s excitant.<\/p>\n
Mais cette fois-ci, ce sentiment avait disparu.<\/p>\n
Hong Kong compte quatre secteurs d’activit\u00e9 qui contribuent \u00e0 son \u00e9conomie: les services financiers, le commerce et la logistique, le tourisme et les services de soutien professionnels. Ces quatre industries stimulent le d\u00e9veloppement d’autres industries et sont le moteur et la vitalit\u00e9 de l’\u00e9conomie de Hong Kong. Cependant, sous l’impact des manifestations de rue remplies par le sentiment du public hongkongais \u00e0 l’\u00e9gard de l’amendement, 22 pays du monde ont \u00e9mis des avertissements touristiques pour Hong Kong afin d\u2019avertir leurs citoyens de voyager avec prudence. Apr\u00e8s les \u00e9meutes du “6.12” en 2019, l’Australie a pris l’initiative en appelant ses citoyens \u00e0 faire attention \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9 lors de leurs d\u00e9placements \u00e0 Hong Kong. Le Japon, Singapour, le Canada et d’autres pays ont rapidement suivi ses pas. Apr\u00e8s l’incident de “7.21” Yuen Long qui a endommag\u00e9 le bureau de liaison du gouvernement populaire central de la r\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong, d’autres pays ont \u00e9mis un avis aux touristes pour Hong Kong. Le nombre de touristes entrants \u00e0 Hong Kong a diminu\u00e9 en r\u00e9ponse. En tant que l’une des quatre industries formant le pilier de l’\u00e9conomie de Hong Kong, non seulement le tourisme \u00e9tait une source importante de recettes fiscales pour le gouvernement hongkongais, mais il a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un grand nombre d’emplois pour les habitants. Selon les donn\u00e9es sur le tourisme et la consommation publi\u00e9es par l’Office du tourisme de Hong Kong, le nombre de touristes visitant Hong Kong en juin 2019 a fortement chut\u00e9 de 770 000. Quand j’ai dit \u00e0 mes amis que j’allais visiter Hong Kong, ils m’ont imm\u00e9diatement pr\u00e9venu: sois tr\u00e8s prudent, cela pourrait \u00eatre dangereux. Ce que je souhaitais r\u00e9ellement, c’est un Hong Kong anim\u00e9 et dynamique comme avant.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir franchi les douanes, je suis sorti de l\u2019espace enclos pour retrouver mon ami. Un agent de service a point\u00e9 poliment la sortie de la gare et parmi la foule clairsem\u00e9e, j’ai vu mon ami me faire signe de la main. Je l’ai suivi jusqu’\u00e0 la voiture. Je suis mont\u00e9 dans la voiture par la porte arri\u00e8re gauche et j’ai rapidement regard\u00e9 ce qui serait un si\u00e8ge conducteur devant moi. Un si\u00e8ge vide m’a pris par surprise. Remarquant que le chauffeur \u00e9tait en fait situ\u00e9 \u00e0 la droite de la voiture, j’ai soudainement r\u00e9alis\u00e9 en fait que j\u2019\u00e9tais \u00e0 Hong Kong. Tous les conducteurs conduisent sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la voiture.<\/p>\n
Alors que la voiture sortait de la gare, j’ai regard\u00e9 par la fen\u00eatre et j’ai essay\u00e9 de tout capturer de cette ville anim\u00e9e, mais j’ai vu des rues et des b\u00e2timents vides qui ne me faisaient plus r\u00eaver ni \u00eatre curieux. Rappelant la ville de Shenzhen que je venais de quitter, m\u00eame si c’\u00e9tait aussi l’hiver, elle m\u2019avait donn\u00e9 une impression chaleureuse avec ses voitures, pi\u00e9tons, fleurs. Cette fois, j’ai pouss\u00e9 un long soupir vers l’ext\u00e9rieur pendant que la voiture continuait sa route vers la cit\u00e9. Pendant de nombreuses ann\u00e9es, la vie relativement stable du peuple de Hong Kong est le r\u00e9sultat des efforts collectifs du peuple des deux c\u00f4t\u00e9s du fleuve Hong Kong. Compar\u00e9 \u00e0 Shenzhen de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re Shenzhen et \u00e0 Macao \u00e0 proximit\u00e9, je ne pense pas que la poursuite de la violence dirigera Hong Kong \u00e0 atteindre le r\u00e9sultat souhait\u00e9 de certains de ses peuples.<\/p>\n
Il n’y a pas longtemps, le gouvernement central chinois a organis\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement de haut niveau \u00e0 Macao pour c\u00e9l\u00e9brer le 20e anniversaire du retour de Macao dans la m\u00e8re patrie. Ce faisant, il signalait ses politiques pr\u00e9f\u00e9rentielles et ses opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement aux voisins de Hong Kong, Macao et Shenzhen. Hong Kong, est-ce que tu vois ce qui arrive? Est-ce que tu entends? Est-ce que tu comprends?<\/p>\n
2<\/p>\n
J’ai appris beaucoup sur le Hong Kong dans ma classe d’histoire du niveau secondaire. \u00c0 l’apog\u00e9e de la dynastie Qing en Chine, le Royaume-Uni importait constamment du th\u00e9, de la soie et de la porcelaine de la Chine afin d’enrichir la vie de la classe sup\u00e9rieure. En revanche, la dynastie Qing autosuffisante a ferm\u00e9 ses portes au monde ext\u00e9rieur et a rarement import\u00e9 de la Grande-Bretagne. Il \u00e9tait difficile pour les gens venant d’un syst\u00e8me agricole d’imaginer des produits qui peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre fabriqu\u00e9s par des machines. Il \u00e9tait difficile d’imaginer quel changement et quelle r\u00e9volution la civilisation industrielle apportera \u00e0 la vie des gens. Au XVIIIe si\u00e8cle, la demande de produits de luxe chinois (en particulier la soie, la porcelaine et le th\u00e9) a cr\u00e9\u00e9 un d\u00e9s\u00e9quilibre commercial entre la Chine et la Britannique. L’argent europ\u00e9en est entr\u00e9 en Chine par le seul port ouvert \u00e0 l’\u00e9tranger \u00e0 Guangzhou. Pour contrer ce d\u00e9s\u00e9quilibre, la British East India Company a commenc\u00e9 \u00e0 cultiver de l’opium au Bangladesh et a autoris\u00e9 des marchands britanniques priv\u00e9s \u00e0 vendre de l’opium pour de la vente ill\u00e9gale en Chine. L’afflux de stup\u00e9fiants a renvers\u00e9 l’exc\u00e9dent commercial chinois, drain\u00e9 l’\u00e9conomie de la monnaie et augment\u00e9 le nombre de toxicomanes \u00e0 l’opium \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays, nuisant consid\u00e9rablement \u00e0 la sant\u00e9 du peuple chinois, ce qui a beaucoup inqui\u00e9t\u00e9 les autorit\u00e9s chinoises.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir conquis Malacca et Singapour comme ports de commerce en 1820, la Grande-Bretagne se tourna vers Hong Kong avec de bonnes conditions d’accueil. En fait, d\u00e8s 1810, la British East India Company inspecta le terrain et dressa des cartes \u00e0 l’estuaire de la rivi\u00e8re des Perles et \u00e0 Hong Kong, et des navires marchands britanniques accost\u00e8rent directement dans les eaux de Hong Kong, qui \u00e9taient par nature de tr\u00e8s bons ports. Les Anglais l’ont tellement aim\u00e9 qu’ils voulaient le poss\u00e9der.<\/p>\n
Mais c’\u00e9tait le territoire chinois apr\u00e8s tout. L’arrimage \u00e9tait ill\u00e9gal. En dehors de Guangzhou, le gouvernement Qing n’\u00e9tait pas dispos\u00e9 \u00e0 ouvrir plus de ports. Par cons\u00e9quent, la Grande-Bretagne a lanc\u00e9 la premi\u00e8re guerre de l’opium contre la Chine, for\u00e7ant le gouvernement Qing \u00e0 signer l’in\u00e9gal “Trait\u00e9 de Nanjing” et \u00e0 c\u00e9der Hong Kong \u00e0 la Grande-Bretagne. Depuis lors, d’autres trait\u00e9s in\u00e9gaux ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s progressivement. Les Britanniques ont \u00e9tendu leur colonie de l’\u00eele de Hong Kong \u00e0 Kowloon, dans le nouveau territoire et dans les r\u00e9gions avoisinantes.<\/p>\n
3<\/p>\n
Depuis plus de 100 ans, la Chine n’a jamais oubli\u00e9 que Hong Kong fait partie du territoire chinois.<\/p>\n
R\u00e9cemment, je lisais \u00ab Deng Xiaoping et la transformation de la Chine \u00bb, \u00e9crit par l’ancien professeur et universitaire de Harvard, Ezra F. Vogel. En tant que concepteur en chef de la r\u00e9forme et de l’ouverture de la Chine sur le monde ext\u00e9rieur, Deng Xiaoping a propos\u00e9 de mani\u00e8re cr\u00e9ative le concept de “un pays, deux syst\u00e8mes”. Le retour de Hong Kong et de Macao en 1997 et 1999 a concr\u00e9tis\u00e9 cette id\u00e9e. En repensant \u00e0 l’histoire de l’humiliation \u00e0 la fin de la dynastie Qing, on y pense que si un pays est faible, les chances de d\u00e9fendre sa patrie sont \u00e9galement faibles. Seul un pays fort a la capacit\u00e9 et le courage de reprendre les terres vol\u00e9es par d’autres.<\/p>\n
Le d\u00e9chirement de la soci\u00e9t\u00e9 hongkongaise et la perte d’image internationale provoqu\u00e9e par les \u00e9meutes anti-r\u00e9vision qui ont commenc\u00e9 \u00e0 Hong Kong au printemps dernier m’attristent. Dans le processus, les policiers de Hong Kong pleurent et sont attrist\u00e9s, mais leur d\u00e9vouement \u00e0 leurs fonctions et \u00e0 appliquer strictement la loi m\u00e9rite nos \u00e9loges.<\/p>\n
Dans tous les pays, la police a l’obligation de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de leurs citoyens, de maintenir l’ordre public et d’aider les gens. Je me souviens qu’il y avait une histoire dans le journal \u00ab Sept Days\u00a0\u00bb: Une vieille dame au Canada voulait visiter le bureau du journal par un jour de neige et s’est perdue, elle a approch\u00e9 deux policiers en service pour obtenir de l’aide. Les policiers l’ont invit\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur de la voiture de police et l’ont conduite. Comme la neige \u00e9tait tr\u00e8s lourde et a enseveli le chemin, ils ont m\u00eame pellet\u00e9 de la neige pour lui permettre d’arriver \u00e0 destination. Ceci est un exemple quotidien d’aide et d’agir dans votre devoir.<\/p>\n
Comme nous le savons tous, la police a des droits absolus dans le traitement des urgences et en service. D’apr\u00e8s les rapports publi\u00e9s par les m\u00e9dias, nous pouvons voir que la police de Hong Kong a subi beaucoup de chagrin. Par exemple, certains b\u00e2timents interdisaient aux forces de police d\u2019utiliser les toilettes; des informations ont fait \u00e9tat de discr\u00e9dit de la police et de perturbation des relations entre la police et les citoyens. La police de Hong Kong a adopt\u00e9 une attitude tr\u00e8s mod\u00e9r\u00e9e, une application professionnelle de la loi, une diligence raisonnable et s’efforce de maintenir la stabilit\u00e9 sociale et de prot\u00e9ger la vie normale des citoyens.<\/p>\n
Bien qu’ils soient physiquement \u00e9loign\u00e9s de Hong Kong, les citoyens internationaux ont \u00e9galement vu les activit\u00e9s des citoyens de Hong Kong qui essaient de maintenir la justice pendant les \u00e9meutes:<\/p>\n
Le 20 juillet 2019, plus de 300 000 personnes \u00e0 Hong Kong ont particip\u00e9 au grand rassemblement \u00ab Guard Hong Kong\u00bb, qui a eu de fortes r\u00e9percussions dans la soci\u00e9t\u00e9 hongkongaise. Les gens croient g\u00e9n\u00e9ralement que l’action \u00abGuard Hong Kong\u00bb refl\u00e8te l’opinion publique dominante et les plus grandes aspirations de la soci\u00e9t\u00e9 hongkongaise.<\/p>\n
Dans la soir\u00e9e du 3 au 5 ao\u00fbt 2019, le drapeau national de la R\u00e9publique populaire de Chine sur le m\u00e2t de la jet\u00e9e Tsim Sha Tsui \u00e0 Hong Kong a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9 deux fois par les manifestants et jet\u00e9 \u00e0 la mer. Afin de prot\u00e9ger le drapeau national, de nombreux autres Hongkongais sont venus spontan\u00e9ment \u00e0 la jet\u00e9e de Tsim Sha Tsui et ont lev\u00e9 le drapeau national de la R\u00e9publique populaire de Chine qu’ils avaient apport\u00e9 de chez eux. Ils ont dit que le drapeau est un symbole de dignit\u00e9 nationale et ne peut \u00eatre viol\u00e9 par personne.<\/p>\n
Le 10 ao\u00fbt 2019, des citoyens pacifiques de Hong Kong ont organis\u00e9 une campagne de soutien patriotique et aimante \u00e0 Hong Kong et \u00e0 la police. Plus de 50 praticiens du tourisme de Hong Kong se sont spontan\u00e9ment rendus \u00e0 Tsim Sha Tsui pour prot\u00e9ger Hong Kong, appelant Hong Kong \u00e0 r\u00e9tablir la paix d\u00e8s que possible. En m\u00eame temps, les citoyens se sont \u00e9galement rendus dans des dizaines de postes de police dans divers quartiers de Hong Kong pour envoyer des fleurs, des fruits, des cartes de v\u0153ux, des lettres de remerciement et d’autres cadeaux \u00e0 la police, et les ont remerci\u00e9s pour leur application rigoureuse de la loi pendant ces derniers temps. La mission \u00e9tait de prot\u00e9ger Hong Kong et sa population.<\/p>\n
Il y avait aussi des citoyens de Hong Kong qui ont organis\u00e9 des actes d’amour volontaires pour s’excuser aupr\u00e8s des gens du monde entier dans son a\u00e9roport. Tout en distribuant des chocolats et des cartes aux touristes \u00e9trangers, ils ont dit \u00ab\u00a0D\u00e9sol\u00e9\u00a0\u00bb en mandarin, anglais, japonais et cantonais, esp\u00e9rant utiliser des actions pour sauver Hong Kong des r\u00e9cents incidents vicieux et ramener le bon vieux temps!<\/p>\n
Par rapport \u00e0 l’utilisation de chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 fourche et de gaz lacrymog\u00e8ne, de balles en caoutchouc, de canons \u00e0 eau, de v\u00e9hicules blind\u00e9s tels que dans \u00ab\u00a0Occupation Wall Street\u00a0\u00bb aux \u00c9tats-Unis et de manifestants en \u00ab\u00a0gilet jaune\u00a0\u00bb en France, la police de Hong Kong a toujours adh\u00e9r\u00e9 discipline et retenue pendant l’op\u00e9ration pour ne riposter que par du gaz poivr\u00e9, des matraques, des gaz lacrymog\u00e8nes, etc., en stricte conformit\u00e9 avec le \u00ab\u00a0R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral de Police\u00a0\u00bb qui stipule, \u00ab\u00a0sauf en cas de besoin absolu et sans autre moyen t\u00e2ches juridiques, aucune force ne doit \u00eatre utilis\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cependant, les manifestants de Hong Kong ont utilis\u00e9 des tiges de fer, des pointes de parapluie, des liquides corrosifs et de la poudre chimique toxique pour attaquer la police fr\u00e9quemment, et ont m\u00eame accus\u00e9 la police pour \u00ab\u00a0abus de pouvoir pour r\u00e9primer les manifestations pacifiques\u00a0\u00bb. Les familles de pr\u00e8s de 1 000 policiers vivaient dans l’anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 cause du harc\u00e8lement et de l’intimidation. Les manifestants de l’opposition tentent d’utiliser \u00ab l\u2019effet de refroidissement \u00bb pour d\u00e9sint\u00e9grer le moral des forces de police et r\u00e9primer l’\u00e9tat de droit et la foi en justice maintenus par la police de Hong Kong, r\u00e9alisant ainsi leur tentative de paralyser la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale (SAR) gouvernement et de saisir le droit de gouverner.<\/p>\n
Depuis juin dernier, la police de Hong Kong a subi des insultes, des calomnies et des attaques personnelles de voyous, mais elle n’a pas bronch\u00e9, craint ni s’est plainte. Leur professionnalisme, leur pers\u00e9v\u00e9rance, leur loyaut\u00e9 et leur constance sont admir\u00e9s dans le monde entier. Afin de maintenir la stabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 hongkongaise et la s\u00e9curit\u00e9 de la vie et des biens des personnes, la police de Hong Kong est louable face aux \u00e9meutiers.<\/p>\n
4<\/p>\n
Pour qu’un pays soit fort, il est n\u00e9cessaire de perfectionner les lois domestiques et l’\u00e9quit\u00e9 et la justice pour le monde ext\u00e9rieur! Un syst\u00e8me juridique complet est la pierre angulaire des moyens de subsistance et de la prosp\u00e9rit\u00e9 des populations. N’importe qui ne peut jouir d’une libert\u00e9 totale que dans le cadre juridique et dans le respect de la loi, plut\u00f4t que de priver les autres de leur libert\u00e9 de travailler, d’\u00e9tudier et de vivre. Comme nous le savons, Hong Kong est revenu en Chine en 1997. Toutes les affaires concernant Hong Kong sont des affaires int\u00e9rieures de la Chine.<\/p>\n
Hong Kong est une partie inali\u00e9nable du territoire chinois. Un pays, deux syst\u00e8mes est la politique formul\u00e9e lorsque la Chine a regagn\u00e9 Hong Kong il y a 22 ans. Un Hong Kong prosp\u00e8re et stable rev\u00eat une importance extraordinaire non seulement pour Hong Kong m\u00eame, pour la Chine, mais aussi pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique mondial.<\/p>\n
En tant que Canadien d’origine chinoise, j’esp\u00e8re voir Hong Kong et Chine continentale prosp\u00e8res et pacifiques. J’esp\u00e8re que les relations bilat\u00e9rales entre les deux parties sont positives et solides afin que ses citoyens puissent poursuivre une vie heureuse.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"