加拿大西部BC省的一间法庭周二宣布，总部设在美国德州的Nathan E Stewart公司因为石油泄露，污染了 Heiltsuk 原住民捕鱼区域，而需要向BC省的原住民社区赔偿290万美元。 事件发生在2016年10月，Nathan E Stewart公司的一艘拖船，在BC外海域泄露了11万立升的柴油和重油。最后经法庭调查发现，意外原因是拖船上的船员在该转舵时睡着了，造成失误。 但Heiltsuk原住民首领Marilyn Slett撰文表示，这个罚款数字只是杯水车薪，对于这片海域的污染和对生态的伤害是无可弥补的。 Heiltsuk原住民首领Marilyn Slett在法庭作证时落泪。 (Jonathan Hayward/CP) 来自:RCI
七天记者 颜宏 6月20日，北美最大的信用合作社加鼎银行集团（Mouvement Desjardins）宣布其内部员工（这名员工已经被开除、逮捕）非法收集并泄露了270万个人和17.3万家企业的账户信息，被泄漏的信息包括客户的姓名、地址、出生日期、社会保险号码、电子邮件地址、电话号码和交易习惯等。尽管加鼎银行在第一时间采取了补救措施，比如开通Equifax和Transunion信用监控服务，目前这项服务已经由受影响的客户需自己注册开通转为自动开通，获得这项服务的人也由受影响的客户转为所有加鼎银行的客户，不管是否在被盗的近290万人里面，为期5年。但为时已晚，在暗网(Dark web)上已经有加鼎银行客户的个人信息在售卖，不仅是加鼎银行，几乎所有加拿大主要银行客户的个人信息都可以找到。 这次加鼎银行客户信息泄露发生后，媒体找来的信息保护专家轻易就在暗网上找到各种售卖加鼎银行客户信息的广告。比如有人要价1000元，可以提供一个内部有3百万资金的企业账户信息；再比如，180元可以购买几个含有1000-3000元余额的账户信息等等。没人知道这些售卖的信息到底有没有，如果有，到底是真还是假，但一些卖家在网页上显示具有非常良好的信用。 暗网 “暗网”这个词在留美学者章莹颖失踪被杀案件发生后被频频提及，也吸引了很多人的注意。因为杀害章莹颖的凶手Brendt Christensen在作案前曾访问暗网的绑架论坛（Abduction 101），浏览诸如“完美的绑架幻想”，“如何进行绑架“等话题内容。 那到底什么是暗网？根据维基百科的说法，暗网是存在于黑暗网络、覆盖网络上的万维网内容，只能用特殊软件、特殊授权或对电脑做特殊设定才能访问。 要想真正理解这个概念，还需要了解表层网络（Surface Web）和深网（Deep Web）。 自从搜索引擎出现以后，我们可以在网络中搜索出几乎任何自己想要的信息，这是互联网为这个世界带来的最大变化，过去几千年的信息传播方式被改变，电子信息的传播超越了传统纸质信息的速度，我们很幸运能生活在这样的时代。这些能被搜索引擎检索到信息的网络，都被称为表层网络（Surface Web），它构成了普通人的日常网络生活。 但是，也有一部分信息是不能被所有人检索到的，它们被加密，被作为隐私存放在互联网上。例如你自己的私密相册，或者企业的数据资料库。这些数据只能供少部分人查询，而不能被公共检索到，实际上它们才是互联网的重要组成部分，而随着网络中信息量的急剧增长，这一部分内容也在增长，由于它们不能被所有人所见，因此构成了深网的一部分。 我们日常生活一直都在接触深网，比如单位的档案信息库，或者法院的案件信息，或者银行账户信息，深网于我们而言其实并不陌生。而暗网，其实是从深网延伸出的，基于特定方式才能浏览，被隐藏起来的网络信息，是大多数人无法获知的。 暗网是深网的子集，但是和深网区别在于，它无法通过我们常用的 Safari 或者 Chrome 浏览器访问，而需要借助特殊浏览器，比如 Tor 或者 Freenet 等，通过这种特别的连接渠道才能找到。 目前，据不完全统计，全球一共拥有超过12亿个不同的网站，而那些只能通过 Tor 浏览的网页数量是7000-30000个之间，只有正常网站的0.03%。其实网上流传的所谓“96%的信息都在暗网，我们所见到的只有 4%”的说法是比较夸张的，应该说“网络中的违规敏感信息大约 96% 都在暗网上，我们所见到的只有 4%。”更贴切一些。 想象一下，在互联网这片繁茂的森林里，有很多小路让你从A（网站）前往B（网站），这些小路就是搜索引擎规划出来的，但在小路之外，被遮盖的树林深处就是深网，那些更深处的，藏着一些需要特殊工具打开的，对普通人来说最隐秘的内容，就是暗网。 由来 若想进入暗网需要一些特殊工具，Tor 浏览器就是其中一种。它的起源是 TOR 项目，1990 年代中期由美国海军研究实验室（NRL）的数学家 Paul Syverson 和计算机科学家 Michael G. Reed、David Goldschlag 开发，最初的目的是用来保护美国在线情报通讯。并在1997年由DARPA 进一步开发被称作“洋葱路由”（The Onion Router），Tor 就是其简称。 2004年，Tor项目陷入财政困难，因此NRL砍掉了这个项目，将其代码免费公布在网络上，之后由主张自由主义的网络组织——电子前沿基金会（EFF）提供资金支持。EFF 是一个著名的民权组织，致力于保护受政府迫害的美国公民，并为他们提供帮助。凭借 … Read more
【七天讯】（记者 梓丰）魁省著名的西红柿品牌Savoura总裁Stéphane Roy和14岁的儿子上周三失踪。当时Stéphane Roy驾驶一架Robinson R44直升飞机从位于Lac de la Bidière的度假屋出发回自己在Sainte-Sophie的家中，另外两个和他一起度假钓鱼的朋友则乘坐另一架水上飞机回去，但那两个人到达目的地后，却一直没有Stéphane Roy和儿子的消息。 Stéphane Roy失踪后，加拿大军方和志愿者在方圆20万平方公里的范围内进行搜索，到目前已经进行了7天。尽管随着获得信息的增加，搜索范围逐渐减小到4千平方公里，但在这么大面积的高山密林中找到两个人的难度依然很大。Stéphane Roy的家人对活着找到他们充满信心，除了军方，当地也有至少25架小型飞机加入到搜寻工作中。 除了空中搜索，魁省安全局还派出带有声纳装置的水上巡逻艇在Mitchinamecus水库巡航，试图发现可能的失事飞机残骸。 Stéphane Roy是Sagami Inc.公司的创始人兼总裁，他的公司以Sagami和Savoura两个品牌销售温室西红柿和草莓，在魁北省拥有8家生产基地，致力于可持续农业。 Stéphane Roy失踪后，Savoura的新闻发言人表示他是一名经验丰富的直升飞机飞行员。
伍凤仪（右3）拜访蒙特利尔企业家 【七天讯】（记者独玉）联邦自由党政府小企业与出口部长伍凤仪日前访问蒙特利尔，宣讲自由党政策，介绍新人，为10月份举行的联邦大选预热。她在拜访蒙特利尔企业家时指出：在加拿大，小型企业占全国工商业的98%，从东至西，从南到北，这些企业承担了800万辛勤工作的加拿大人的就业，为当地经济注入活力，促进繁荣的社区得以发展。 正是由于遍布社区的许许多多创业型的辛勤工作的小企业主，加拿大经济成为七国集团增长最快的国家之一，失业率处于历史最低水准。 人们有工作，薪水在增长，越来越多的加拿大人在购买商品和服务。人们有一种新的自信和潜力感。 为了保持这一良好的势头，政府正在努力使小型企业更容易发展。再次降低了小企业税率，从11%降到9%，使加拿大成为世界上最低的小企业税率国家之一，小企业主每年可节省高达7500元。 同时政府还与信用卡公司合作，降低他们向企业收取的手续费。对于一些小企业来说，这意味着可以节省数千元。 与此同时政府也在投资，帮助小企业主获得资金、建议，支持实习项目，帮助小企业创业创新、扩大规模或进入新市场。 政府还提出新政策，修改加拿大的税收制度，使小型企业运作更为方便。 这些新政策包括允许企业立即抵消投资在某些制造或清洁科技设备的全部成本，扩大广受欢迎的SR&D支持计划的门槛，使小企业具有更高的生产力、更具创新性和竞争力。为了提高效率，政府采取行动，简化行政手续，自2015年以来，已经削减了450多条对企业产生行政负担的联邦法规。
【七天讯】（记者 梓丰）上周四，Laval市的一名四岁男孩在自家后院游泳池中溺水身亡。警方表示事件发生在当天下午3点，警方接到报警电话后赶到现场对孩子进行了心肺复苏，随后医护人员将孩子送往医院，但为时已晚，最终孩子被宣布死亡，当时院子里还有其他成年人，但不清楚孩子溺亡时泳池里是否有其他成年人在旁边。这是今年魁北克发生的第28起溺亡事件。 截止到记者发稿时为止，这一数字增加到了33起，比去年同期的24起多了9起。尽管这个数字看起来很多，但魁省救生协会（Société de sauvetage du Québec）主任Raynald Hawkins表示魁省已经在避免溺亡事件的发生上取得了很大的进步，三十年前，魁省每年有200人被淹死，现在则在每年80人左右。魁省公共健康部门（Institut national de santé publique du Québec）的数据也显示，在2007到2013年间，平均每年魁省有73人溺亡。不过他也强调，每一起溺亡事件其实都是可以避免的，所以加强戏水安全意识，提高与水相关的安全措施刻不容缓。 Raynald Hawkins还指出，今年以来发生在魁省的溺亡事件大部分发生在野外水域，69%发生在没有防护措施的自然河流、湖泊、瀑布、池塘等地。今年魁省的河流水位高，水流强，人们在戏水时穿上救生衣、船上备有救生圈等装置是非常重要的保护措施。 泳池安全 在加拿大，溺水是1-4岁儿童意外受伤或死亡的头号杀手，同时排在10岁以下儿童可预防性死亡原因的第二位，排在导致60岁以下人意外死亡的第三位，仅次于车祸和中毒，全国每年有约500宗溺水事故发生。在魁省，去年有60人死于溺水，最多的是不穿救生衣戏水的年轻人和在水边玩耍的幼童，而40%的幼童溺亡案件发生在居民后院的游泳池。 幼儿和学龄前儿童对水有一种好奇的天性，他们总是寻找一切机会接近水，5岁以下儿童发生溺水的危险性高于其他年龄一倍。有私家泳池的屋主应该确保通往泳池的门在任何时候都被锁好，在忙于家务时也要时刻留意家中幼儿的动向，即使是接电话、应门铃等短暂的时间，也要切记不能将幼儿单独留在泳池边。电影中常见到溺水者呼救、拍击水面或挣扎的情景并不真实。在实际生活中，儿童溺水事故通常在瞬间发生，并且悄无声息，不要指望听到哭叫或看到水花扑溅能够将人救起，因为落水的儿童根本无法将他们的头或胳膊伸出水面。 一般市政府会要求新建泳池必须有四面封闭式的围栏，但现在许多现存泳池只有三面围栏，第四面为业主的住房，这种结构能防止邻居等外人的进入，但无法阻止自家儿童接近泳池。救生协会强烈建议业主在住房与泳池间加建一道围栏，而且围栏至少要有1.5米高。 围栏门上安装一个分两步开启的自动碰锁，并且另外安装一个防止儿童开启的锁，最好是密码锁，并将密码告知邻居，以防万一。在无人看管时将门锁好。 尽可能多设几道通往泳池的关卡。建议至少加设两道屏障，例如两道围栏或一道围栏加一道报警系统，报警系统可选择覆盖游泳池的光敏报警器、由水面波动触发的动感报警器、通往泳池的门上安装声响报警器等。 如果家中有泳池，屋主要了解基本急救措施，如心肺复苏等。 野外戏水安全 去野外水域戏水时，一定要注意安全，未成年人最好不要野泳。下水前要了解水的深度和游泳的可能性，如果有警示禁止下水一定要遵守。在决定下水时也要不断监测水深，即使在非常靠近堤岸的地方水深也有可能迅速变化。 遵守水域周围的指示牌，不要在水边打闹。戏水时最好找朋友作伴，不要自己一人独往。下水前要做适量的热身运动，并最好在浅水区用水泼一泼身上，让身体适应水温，以免发生抽筋等意外。 野外戏水时要穿着救生衣，不论是在机动车船上还是独木舟上。一旦发生船只倾覆，就来不及穿救生衣了。 总之，欺山莫欺水。每次下水都要对水保持敬畏，方能安全无虞。
加鼎银行总裁兼首席执行官Guy Cormier和第一执行总裁 Denis Berthiaume来到新闻发布会现场 七天记者 颜宏 6月20日北美最大的信用合作社加鼎银行集团（Mouvement Desjardins）总裁兼首席执行官Guy Cormie宣布该银行一名员工非法收集了270万个人和17.3万家企业的账户信息，并将其泄漏给第三方。被泄漏的信息包括客户的姓名、地址、出生日期、社会保险号码、电子邮件地址、电话号码和交易习惯等，因这名“家贼”没有权限接触到账户密码、个人识别码（PIN）以及安全问题等，这些敏感的安全信息得以侥幸地逃过一劫。 这次账户信息泄露是加拿大金融机构有史以来规模最大的一次，信息被盗的客户占加鼎银行客户总量的41%。目前还不知道这些资料被泄露给了哪些个人或组织，将对客户造成什么样的损害。加鼎银行表示将为受影响的客户提供一年免费Equifax信用监控服务，后又延长至5年以及保额为5万元的身份盗窃保险。这个监控服务目前的费用是每月20元，5年之后如果客户希望继续维持这个服务则需要自己付钱。 Cormier还坚持认为银行的安全程序没有问题，是这名负责数据的员工经过缜密的计划，在赢得了其它同事的信任后，利用他们和他们的权限收集到了这些数据，是一个长期的过程，很难引起别人的注意。另外，他还强调家贼难防，发生在企业内部的欺诈是最难发现，也是最为复杂的行为。 补救 根据警方提供的资料，2018年12月，加鼎银行注意到一笔可疑交易涉及居住在Laval辖区的客户，随即向Laval警方报警。警方即开始启动常规监控，花了好几个月的时间才确定了信息可能泄露的范围。案发以来，加鼎银行一直在Laval警方的帮助下进行内部调查，最终锁定了这名“内鬼”的身份，随即他的内部访问权限被冻结，他设立的获取账户信息花招被捣毁，本人也被立即开除。这名泄密员工被警方逮捕并接受了询问，随后被释放。警方和加鼎银行都表示案件正在调查中，不方便透露这名嫌疑人的更多信息，只表示这是一名男性，在数据部门工作，被盗用户的信息在该人持有的几个USB上被找到。除了他被释放以等待进一步的司法程序之外，警方到目前为止还没有对他提出任何指控。 值得注意的是，Laval警方在5月份告知加鼎银行已经有部分账户的个人信息被泄露，但直到6月14日才通知加鼎银行受影响的客户范围之广，数量之庞大。加鼎银行也立刻加强了网络安全防范，加鼎银行的员工再也无法向外界传递信息，还收紧了银行柜台和电话中心的客户身份确认程序以及其他不能公布的安全措施。在加鼎银行的网站上还设立了一个微型网站窗口，以回答受影响客户提出的问题。加鼎银行正在利用特殊的程序对一些可疑网站进行扫描，试图发现属于该银行客户的个人信息来避免可能的欺诈。 这两周来，加鼎银行已经通过信函形式和所有受影响的客户进行沟通，为客户提供一个准入号码，客户可凭这个号码直接注册Equifax信用监控服务，为期5年。这个监控服务包括每天对数据库进行检查，以检测客户文档中的任何异常信息，比如您的信用突然发生重大变化，或者进行过可疑交易，再或者您的个人信息在被Equifax认定为欺诈的网站上被使用等等。一旦发现异常，客户会通过电子邮件或手机短信收到实时警报。如果发生了身份盗窃，Equifax的客户团队还会提供支持，并帮助客户找回损失的信用。但实际上，Equifax的系统在2017年被黑客攻破，高达1.43亿民众的个人信息外泄，包括姓名、生日、住址、社会保险号、驾驶证号码等，相当于接近每两个美国人中就有一个人的信息被泄露。 魁省金融市场管理局AMF（Autorité des marchés financiers）也在第二天发布了一系列针对欺诈的警告：首先，加鼎银行绝不会通过电话、短信或电子邮件询问或确认客户的个人信息，不论有人以什么理由试图获得您的个人信息都应该不理；其次，谨防钓鱼邮件，无论看起来多像真的，都不要点击陌生邮件里面的链接、图标等，也不要拨打里面的电话号码，如果想联系银行，请自行找到对的号码拨打；第三，发现有可疑联络，不要回答任何问题，及时报警。 反应 加鼎银行的信息泄露事件发生后，魁省政府包括省长François Legault和财政部长Éric Girard都表示了关注，并表示将尽力帮助受影响的加鼎银行用户。省长表示当一个企业内部的员工决定泄露机密信息时，无论制定什么样的安全措施，都是很难预防的，目前的当务之急应为弥补信息泄露的漏洞以及减轻有可能的损害，并回绝了魁省自由党（PLQ）、魁人党（PQ）以及魁省团结党（QS）提出的设立特别调查委员会以及更改现有个人信息相关的法律规章等提议。 魁省安全部长Geneviève Guilbault和Éric Girard也表示，通过和加鼎银行以及AMF高层的交流，对加鼎银行在事件发生后的应对措施表示满意，赞扬他们反应迅速，也希望他们吸取教训，弥补漏洞，防止类似的情况发生。魁省安全局（Sûreté du Québec）已经抽调相关领域的专家去增援Laval警方的调查。 魁省信息获取委员会（Commission d’accès à l’information du Québec）和加拿大隐私专员办公室（Commissariat à la protection de la vie privée du Canada）也在7月8日宣布启动联合调查，看加鼎银行在此次信息泄露事件中是否完全遵守信息法的规定，是否存在管理不善的行为等。 魁省安全局前经济犯罪主管Michel Carlos在接受采访时表示，这次被泄露的个人信息之全面可以让任何一个犯罪组织复制出另一个人出来，但犯罪组织可能不会立刻利用这些信息实施欺诈，受影响的客户将会在未来较长时间内缺乏安全感。根据他个人的经验，这些通过非法手段获得的个人信息可能已经售卖，在暗网(Dark web)上，个人信息一般以1,000-5,000人为一组打包销售。 为了避免可能的身份盗窃，加鼎银行的许多客户认为仅5年的Equifax信用监控服务远远不够。从根本上杜绝因这次信息泄露事件导致的身份被盗可能性的方法是更换每个人受影响客户的身份标识——社会保险卡号（SIN）。因此当Pierre Langlois在网上发起更换SIN卡号的请愿书后，一呼百应，短短两天就获得了8万5千个签名。社会保险号是一组9位数的号码，每个加拿大人的唯一识别号码。犯罪分子可以凭借这个号码轻易锁定个人信息，结合用SIN卡收集到的其他个人信息，可以受害者的名义申请信用卡或是开设银行账户、申请贷款、租用车辆、设备甚至卖掉房子等开展各种欺诈行为，而留下受害者去支付账单、费用、空头支票、未缴税款等等。但加拿大信用办公室（Bureau canadien du crédit）的Sylvain Paquette认为针对加鼎银行的这次危机，更换SIN卡号并不是当务之急，只会增加政府行政程序的堵塞，并不能避免欺诈；即使更换了该号码，受害者要通知所有有关机构，即使一家通知不到，欺诈依然有可能发生。 泄密事件公布后24小时后，针对加鼎银行的两起集体诉讼就已经提交到了法庭，一起诉讼要求加鼎银行赔偿每个受影响客户300元，并取消每月的银行费用；另一起则要求赔偿2.9亿元，平均到每名客户身上约1100元。 服务 信息泄露事件发生后，本来受加鼎银行委托提供信用监控服务的Equifax却很不给力：登记的网页长时间打不开或官网干脆打不开；服务电话等候时间过长没人接，有人表示在线上等了4个小时依然没有等到有人回应；客户服务的人员不说法语，只提供英语服务等等，让受到影响的客户在焦虑的同时又多了层堵心。接到客户投诉的加鼎银行紧急联络Equifax，要求他们改善服务。截止到记者发稿时为止，Equifax的网络速度已经回复到正常的水平，电话服务的等待时间也缩短到5-10分钟。 … Read more
去年年底万锦市Markville购物商场六福珠宝店械劫案，警方当场拘捕一名疑匪，经过逾半年调查，警方再起诉5名同案男女，另通缉2男2女在逃者。警方透露案中共6名持枪及锤的贼匪，乘坐2部私家车到行劫地点，相信匪党采声东击西策略，在附近GO火车站放置可疑物品，引开警方视线伺机抢劫。 警方去年12月30日傍晚接获市民报案，指位于7号公路与McCowan路交叉口的Markville购物商场六福珠宝店，遭多名身穿类似地盘工人反光衣服持手枪及铁锤贼匪冲入打劫，由于案发时正值圣诞新年购物人潮高峰期，贼匪如此明目张胆闯入打劫过程，被不少现场市民以手机拍下。 警方当日在接获不少市民致电911举报劫案前，又接获匿名举报，指位于购物商场附近的GO火车站内发现可疑包裹。约克区警队械劫案调查组昨日表示，有理由相信此宗可疑包里发现案，其实是贼党转移警方人手及视线的声东击西战术，待警方派人到GO火车站调查时，伺机打劫珠宝店，以便他们易于逃跑。 械劫案调查组探员表示，当晚到场的6名涉案贼匪，分别乘坐2部私家车抵达珠宝店所在的购物中心停车场，身穿类似地盘工人反光衣的蒙面6贼匪，持手枪及铁锤威吓珠宝店职员，及击碎装有珠宝金饰的玻璃柜台，掠去一批珠宝首饰后逃离现场。 警发照片通缉4人 警方接到市民报警及提供非常有用贼匪逃走路线，以及他们乘坐车辆资料后，警员追截一众涉案疑匪，由于当晚购物商场停车场相当繁忙，2部贼车逃走有困难，其中一名怀疑未及登车27岁多市男子居里(Tristan Currie)，被警方当场逮捕，他面对一项涉嫌行劫、蒙面从事不法行为及武力拒捕，其余贼匪则乘车逃去。 约克区警方械劫案经过超过半年调查，最近拘捕及起诉5名涉案男女，年龄由19岁至26岁，警方已向他们起诉包括行劫、串谋从事不法罪案、藏有非法枪械、公众地方行为不检及违反保释条件等。 警方同时追缉2男2女在逃人士，包括26岁男子切里(Jacob Cherry)、31岁男子维克特(Devon Victor)、24岁女子那兹(Ashley Nazir)及25岁女子摩儿(Jessica Moore)；警方昨日发布该2男2女照片，呼吁曾见过4名被通缉人士的市民，致电1-866-876-5423内线6631，向械劫案调查组探员提供消息。警方又劝喻涉案在逃者，应在法律代表陪同下到警署自首。 来自：星岛日报
本周三早上，魁省野外营地管理组织SÉPAQ（Société des établissements de plein air du Québec）的近300名员工开始在魁北克城附近的Manoir Morency和 Parc des Chutes-Montmorency举行第一阶段的罢工，以抗议员工之间的工资差异。 这一阶段的罢工将影响到另外三个地方，分别是Drummondville 的Camping des Voltigeurs ，Centre touristique du Lac-Kénogami 和Centre touristique du Lac-Simon，有近期去这些地方露营的人要注意，罢工将会导致包括食品服务、水上运动设备租赁、沙滩引导等服务的减少，洗手间的清洁次数也将减少。 代表SEPAQ员工的工会表示，魁省各个地区野外营地之间的员工工资存在差异，且大多数员工都是季节性招聘，工会要求就工资问题与SEPAQ达成新的协议，如果未能达成协议，工会将从本周六发起无期限罢工，罢工人数多达1500人。
一位住在蒙特利尔老城的男子，因为邻居家用作Airbnb，每天被开派对的租户打扰，报警也无济于事。 大卫·布鲁姆对记者说，去年8月，他隔壁的邻居开始将房子用作Airbnb，从那以后，隔壁就一直用于开派对，导致他经常只能在凌晨4、5点睡觉。为此，他不得不多次求助于警方，已经报警投诉噪音超过120次，但没有效果。 蒙特利尔市执行委员会成员雷格·索维表示，市政府没有法律权力禁止使用Airbnb，只能求助于省政府。魁省政府已经出台相关政策，截至今年秋天，出租不满一个月的房屋需要进行登记，而且每次出租时需支付3.5%的酒店税。
在对Laval一家孤独症和智力障碍康复中心进行内部调查之后，Laval卫生局解雇了9名涉嫌虐待患者和威胁举报者的员工。 根据法律文件，内部调查是因为这家康复中心的3名员工因涉嫌在2018年9月至11月期间对患者进行殴打等虐待行为而面临指控。三人拒不认罪，预计将于9月10日开庭。随后，Laval卫生当局对该中心的45名员工进行调查，许多员工表示如果他们揭发此事，就会收到报复威胁，因此员工大多保持沉默。 Laval社区健康服务中心正在提出一系列解决措施，例如安装监控摄像头、提供更多的员工培训和增加安保人员。