- 七天记者 颜宏
中华文化的传播者、带领众多学生在巴黎艾菲尔铁塔前展示太极而引起轰动的法国东方文化传播中心（Les Temps du Corps）创始人柯文博士这几天在魁北克交流访问。在疫情的阴影下，没有能像往常那样举办大型活动。尽管接待方只是很低调地发了个通知，但慕名而来的本地中华文化爱好者还是挤满了魁省气功学院（Institut de Qigong du Québec）和魁北克生命中心（Centre de Vie）那些还算宽敞的练习厅。看着这些来自不同种族、不同年龄、不同文化背景的老外以近乎宗教般的虔诚跟着柯文练功，认真地重复着一招一式，席地而坐听她用法语阐释中国的儒释道文化、明阳心学、五行等内容，下课了还迟迟不愿离开，热烈地围着她讨教，晚饭后又围坐在一起切磋等画面，让人不禁对这个瘦削、恬静却充满了气场的人产生了好奇。
七天记者分别参与了柯文的几场活动，深深体会到她不是在用一招一式传播中国文化，而是以身体为载体，把中医、哲学等融会贯通进去，通过动静相宜的练习，在理论中实践， 在实践中领会，真正地让本地人体会到中华文化的博大精深。课间休息时，大家不由自主地围拢在她身边，讲述自己或家人的故事，畅谈让生命顿悟的各种偶然或必然事件， 交流学习中华文化的体会，让七天记者深深感叹，这才是中国文化应有的传播方式。
在柯文魁北克教学的间隙，七天记者对她进行了采访，还原一个在法国中国文化爱好者中神话般存在的中国女性海外求生存、求发展的故事，通过了解她在法国传播中国文化的历程，启发更多的海外华人找到适合自己的在西方生存发展的道路。
天命
柯文于1966年出生在贵州遵义市，从小聪颖上进，16岁时就以优异的成绩考入云南大学外语系法国语言文学专业。大学四年时间里，她一直沉浸在法国文化和法国文学里，对法国充满了幻想，努力学习和练习法语，梦想着毕业后到法国留学，然后成为一名诗人和作家。但她积极努力的结果却把自己带向了另一条从未想过的道路。
1986年，著名中西医结合医学家、云南中医学院副院长苏涟到云南大学，想找一位能够把中医文化传播到法语国家的人才。成绩名列前矛，充满活力且在法语演讲中表现出色的柯文就这样了入了苏院长的法眼，希望柯文能到中医学院从事对外交流工作。刚听到这个消息时，柯文十分抗拒，在她当时的心目中，中医是件很古老的事物，完全不符合改革开放的潮流，去那里工作无异于自毁前程。但在苏院长的劝说下，柯文最终接受了这份工作，并开始带薪学习中医针灸、太极、养生气功等。
1989年，已经学习了3年中医和太极的柯文陪同中医学院的教授们前往法国举办中医和太极推广活动，这是她第一次到向往已久的法国。原本没对这场活动有多大期待的柯文却意外地、第一次深刻意识到中华文化的魅力。他们一行当时走了14座法国城市，每到一个地方，不管活动的内容是中医针灸、中医推拿还是太极拳等都是场场爆满，法国人对中国文化的狂热和了解都让柯文感到惊讶。每场几十人、上百人的互动都需要柯文来翻译，还要讲解并解答与会者的问题，而有些与会者提出的问题异常深邃，涉及到很多柯文自己都还没搞清楚的中国哲学逻辑、天人合一等内容，这让柯文既对中国古老文化的海纳百川、博大精深感到骄傲，又为自己的知识还未能达到炉火纯青感到焦虑。
法国之行结束后，回到国内的柯文决定静下心来，好好学习滋养出中医、养生、气功等文化瑰宝的中国传统文化，把原来零散的、一知半解的知识进行系统化梳理，而越学习，就越是感到中国文化的精妙，越有将它广而告之、造福他人的冲动。同时，曾经亲身看到、听到法国民众和医学界对中国文化与中医的浓厚兴趣，也让柯文对传播中国传统文化充满了使命感。
1991年，柯文再次陪同中医学院的教授们到法国推广中医推拿和北京体育大学张广德教授创编的导引养生功。在这次巡回推广中，柯文认识了从事西医推拿、但对中国文化和中医非常感兴趣的法国青年多米尼克。柯文回忆说两人第一次见面时就被多米尼克的中国文化造诣之深所惊讶，他说起唐诗、《孙子兵法》来头头是道。共同的兴趣爱好让两颗年轻的心越来越近。经过一年多的异国恋后，两人于1993年步入婚姻殿堂，柯文也辞去国内的工作前往法国定居。
传承
经过两次法国之旅，自以为对法国很了解的柯文在法国定居后决定用中国传统的身体文化，包括太极、气功、武术等的一些功法的传授把当地人带进了解中国文化和中国智慧的程序。但投入进去才发现原来跟着教授们做起来很简单的办班授课是因为有人已经提前做了很多组织工作，现在却要自己事事躬亲，从头做起，学生数量不多，还到处需要钱，这让她一下子从丰满的理想跌落到骨感的现实中，这是柯文最艰难的一段日子。尽管如此，前瞻性看好中华文化发展前景的柯文很快就把开办小规模、单一的学习班转换成开办中华文化中心，把中国传统的武术、太极、中医、气功、茶艺、书法等等融合在一起。作为那个时代传播中国文化的实践者，柯文勇敢地在巴黎的繁华地带花巨资租了宽敞的场地，后来又在家人的支持下把它买了下来。在巴黎的第一年，她不仅要坐上1个小时的火车去郊区授课，哪怕学生人数再少也保证场场都到，半夜才回到家里；她跑遍巴黎的大街小巷发广告，逢人就介绍自己的文化中心。天道酬勤，柯文的辛苦劳作换来了学生人数的增加，而学生们在也柯文的悉心传授和讲解下，开始了解中国文化中的天人合一，神形合一，以人为本，以和为贵，祸福相倚，对立统一，沉静无为等思想和智慧，再通过修炼动功和静功，渐次从体悟、感悟一直到觉悟的过程中感受到生命的力量和变化：曾经困惑的人走出了阴霾；曾经身心出现障碍的人得到治愈；创作中遇到瓶颈的艺术工作者找到新的灵感……他们在身体力行中国文化的同时，不但颂扬中国文化，还主动、积极地传播，这使得柯文的文化中心的名气和影响力日渐提高。
刚刚站定脚跟，不喜欢小打小闹，渴望通过大的场合来传播令人在方方面面收益的中国文化的柯文就联合朋友和学生，克服重重困难在1994年主办了首届法国国际气功研讨会，这个活动很幸运地被甄选为联合国教科文组织促进东西方文化交流的“丝绸之路”系列活动之一 。论坛在可容纳上千人的法国巴黎大会堂（Auditorium des Halles）举行，现场座无虚席，活动在法国社会取得了强烈的反响，获得了奇迹般的成功。1995年，再接再厉的柯文在巴黎万塞纳公园（Parc Vincennes）内的大佛寺（Grande Pagode）内举办了首届“法国国家气功日”（Journées nationales du qi gong）活动。两天的活动吸引了数以千计的民众和众多媒体报道，这一活动也奠定了柯文及法国东方文化传播中心在法国社会中的地位。如今“法国国家气功日”已经成为每年一度的在法国宣传中国文化的重要活动之一，每年都以不同的主题开展，现已成功地举办了22届，柯文的足迹遍布法国170多个中小城市及地区。2003年是中法文化年，柯文再次行动，在巴黎举办了为期两周的“五行文化节”，吸引了两千五百名民众参与其中，再一次在法国社会中掀起中国文化和中国哲学的热潮。
29年来如一日，柯文不仅在法国及欧洲践行并传播中国文化，还致力于推动中法之间的民间交流，打通中西方之间的隔阂。如今，她的法国东方文化传播中心每日组织各种与中国传统文化相关的活动，包括气功、太极拳、武术、中医、推拿、针灸、书法、茶艺及哲学等，每周吸引约1500名学生接受培训。每个周末，柯文还坚持到欧洲各地授课，二十多年来从不休息，并先后在法国成立了六所三年制的教育培训学院：气功禅修与身心修炼学院、武当太极与内丹学院、道家回春学院、峨眉养生学院、中医文化学院及气舞学院等。这六所培训学院已经培养出了将近两千名气功及太极教练，成为欧洲著名的养生文化培训机构。疫情前，她还年年带领学生前往中国文化积淀深厚的武当山、九华山、青城山等地实地感受中国文化，至今已经有2万多名法国的中国文化爱好者借此去过中国，同时她又邀请中国各方面的专家去法国讲授中国文化的精髓。例如中国北戴河气功康复医院副院长刘亚非、北京体育大学教授张广德等几乎每年都去她那里授课。
创新
目前在世界各地生活的海外华人有6000万，几乎所有的地方都有华裔开办的中医诊所、武术馆、气功学校等教授并传播中国传统文化的场所，但如柯文般获得如此广泛国际影响的人却并不多见。除了柯文29年来孜孜不倦、身体力行的传播外，还在于她构建了一套超越国别、种族和政治，让中国文化与世界文明相互碰撞、相互融合化的理论，并出版了三部法语图书来讲解这一新的人文文化。
在柯文看来，无论是何种功法的气功、太极、武术，还是儒家、道家、佛家、中医及其所倡导的各种说法，本质上都是在寻求人灵魂深处的力量，最终实现自我价值。在她2009年出版的《进入气功世界与它的哲学理论》（Entrez dans le pratique de Qi gong）一书中，用易学易懂的语言和影像来讲解如何在心灵和身体的和谐与平衡之上，通过对“气”的调节与控制使人达到身心合一，健康快乐。对于中国传统文化中一些内涵深刻的概念，如“气”、“道”、“灵性”、“相生相克”等，柯文采用了一半借鉴古代先哲的经典、一半采用自己多年来的研究、感悟和实证来进行翻译，既保持了主旨精神不变，又融入了西方人文哲学、心理学以及社会现实，获得了阅读者的共鸣。
柯文与张明亮合作在2012年出版的《静之道——用身心感悟中国文化与智慧》（La voie du calme）一书，通过探索中国文化中的道教、佛教、儒教、中医的哲学思想以及修炼的方法，帮助读者寻找内心的平衡，来达到一个真实的“存在状态”。这本书被法国的多家国立图书馆收藏，作为一本独特的以身体文化介入进而阐述中国儒释道思想的著作供读者阅读。
柯文的学生中有50%的人硕士毕业，近25%的人有博士学位，是法国社会各个领域的精英，他们在跟随柯文学习的过程中逐渐了解中国的思维方式，并在日常生活中发现其妙处。所谓中国思维方式，用柯文的总结来说包括四个方面，分别是整体的、变通的、灵性的和直觉的。用中国思维方式去看问题就会发现海纳百川、万法归一。柯文更是坚信中国文化、中国思维势必影响21世纪的世界，如果每一个人都躬身践行，改变自己，改善自己与世界的关系，更好地接受世间万物，达到天人合一，那么世界大同终有实现的那一天。
在结束魁北克气功学院两天的授课之后，柯文奔赴多伦多，在那里与同好进行了研讨，7月20日到22日，她又在魁北克本地人主办的生命中心举办了为期三天的健康、精神修养、身心滋养带功课程，与学员们同吃同住。7月23日，她还将做客七天演播室，跟观众互动，聊聊她30年在西方传播中国文化的心路历程。
感兴趣的读者请锁定加拿大七天文旅直播间，于加拿大东部时间7月23日周六上午9点，
北京时间7月23日周六晚上9点与柯文老师面对面。