了解冬奥项目,期待加拿大运动健儿北京展风采

举世瞩目的2022北京冬奥会将于2月4日至2月20日正式开赛,作为冰雪强国,加拿大派出冬奥史上运动员人数第三多的庞大代表团,215名选手将参与多个运动项目的争夺。渥太华运动员Isabelle Weidemann 在开幕第一天为加拿大赢得3000米速滑铜牌。

作为象征着世界和平、友谊和团结的世界体育盛会,包括加拿大在内的多个国家对北京冬奥会进行现场转播。加拿大华人社区也开展多项活动助力北京奥运,加拿大渥太华华人社团联合会、加拿大华联总会(温哥华)、PEI华人协会还共同倡议成立“加拿大奥运健儿华人后援会”,同时启动评选“我最喜爱的加拿大冬奥(冬残奥)运动员”活动。

A person and person holding a flag

Description automatically generated with medium confidence

冬奥项目对许多人来说相对陌生,比如跳台、大跳台、回转、大回转、超级大回转等名词即使中英文对照都令人困惑。因此通过冬奥会运动项目,可以进一步认知和感受冰雪运动带来的无穷魅力。

在本届北京冬奥会上,共设7个大项、15个分项和109个小项。其中的15个分项分别是:高山滑雪、自由式滑雪、单板滑雪、跳台滑雪、越野滑雪、北欧两项、短道速滑、速度滑冰、花样滑冰、冰球、冰壶、雪车、钢架雪车、雪橇、冬季两项。

对加拿大而言,虽然参与所有7个大项的比赛,但在15个分项中,唯一没有运动员参赛的分项比赛是北欧两项。加拿大队在这些分项的参赛人数如下:

A person skiing on the snow

Description automatically generated with low confidence

高山滑雪(Alpine Skiing)是一项于高山上进行的冬季运动项目,包括滑降(Downhill),回转(Slalom),大回转(Giant Slalom),超级大回转(Super-G),全能(Alpine Combined)。此外,还有一个混合团体赛。加拿大参赛运动员13人,5男8女。

冬季两项(Biathlon)是一项由越野滑雪与射击两个项目所结合而成的冬季运动,男女小项包括男子10/女子7.5公里短距离(Sprint),男子12.5/女子10公里追逐(Pursuit),男子15/女子12.5集体出发,男子20/女子15公里个人,男子4×7.5/女子4×6公里接力。此外,还有男女混合接力4×6公里。加拿大参赛运动员8人,4男4女。

雪车(Bobsleigh)又称为“有舵雪橇”,是一种以舵和方向盘控制的集体冬季运动项目,共设有4个小项。分别是男子双人雪车,四人雪车,女子单人雪车,女子双人雪车。加拿大参赛运动员18人,13男5女。

越野滑雪(Cross-Country Skiing)是一项考验体能和技术的山地滑雪运动,12个小项男女各6项,分别是男子15/女子10公里(传统技术),男子双追逐(15公里传统+15公里自由)/女子(7.5公里传统+7.5公里自由),男子50/女子30公里集体出发(自由技术),男/女个人短距离(自由技术),男/女团体短距离(传统技术),男子4×10/女子4×5公里接力。加拿大参赛运动员9人,4男5女。

冰壶(Curling)是以队为单位在冰上进行的一种投掷性竞赛项目。共分为3各项项,分别为男子,女子,和混合双人。加拿大共有12名运动员参加冰壶比赛,男女各6人。

花样滑冰(Figure Skating)是极具观赏性的冰上运动,5个小项分别是:男子单人滑,女子单人滑(Single Skating),冰上舞蹈,双人滑,团体赛。加拿大参赛运动员13人,7男6女。

自由式滑雪(Freestyle Skiing)是一项集艺术性、运动性和创造性于一身的运动,共13个小项,其中男女个人分赛的12个小项分别是雪上技巧(Moguls),空中技巧(Aerials),障碍追逐(Ski Cross),自由式滑雪U型场地技巧(Freeski Halfpipe),自由式滑雪坡面障碍技巧(Freeski Slopestyle),自由式滑雪大跳台(Freeski Big Air),此外,还有一个首次亮相冬奥会的集体项目是空中技巧混合团体。加拿大官方名单自由式滑雪队员24人(12男12女),障碍追逐8人(4男4女)。

冰球(Hockey)冰球是加拿大的国球,同时也是冬奥会金牌分量最重的集体项目。北京冬奥会将有22支冰球队参赛。加拿大男队与女队均参赛冰球比赛,共48人,其中男队25名队员,女队23名队员。

A person skating on ice

Description automatically generated with low confidence

速度滑冰(Speed Skating – Long Track)是冰雪运动历史悠久和最广泛的体育项目之一。共有14个小项,男女各7个。其中男子项目有500米,1000米,1500米,5000米,10000米,集体出发,团体追逐。女子项目有500米,1000米,1500米,3000米,5000米,集体出发,团体追逐。加拿大参赛运动员16人,男女各半。

无舵雪橇(Luge)是一种单人或双人的冬季运动。木制的雪橇没有舵板,也没有制动闸,因此更难操控。雪橇比赛包括四个竞赛项目,男子单人雪橇、女子单人雪橇、双人雪橇以及团体接力。加拿大参赛运动员6人,3男3女。

短道速滑(Speed Skating – Short Track)是一项类似田径的冰上赛跑运动。共有9个小项,其中男子500米,1000米,1500米,5000米接力,女子500米,1000米,1500米,3000米接力,还有一个混合团体接力。加拿大参赛运动员10人,男女各半。

钢架雪车(Skeleton)是其中一项以雪橇为比赛工具的冬季运动项目。北京冬奥会钢架雪车比赛只有两个竞赛项目:男子个人赛和女子个人赛。加拿大有3名运动员参加钢架雪车比赛,1男2女。

A picture containing diagram

Description automatically generated

跳台滑雪(Ski Jumping):是以滑雪板为工具,在专设的跳台上以自身的体重通过助滑坡获得的速度比跳跃距离和动作姿势的一种雪上竞技项目。5个项目包括男子个人大跳台(Large Hill Individual),男子个人标准台(Normal Hill Individual),男子团体,女子个人标准台,以及包括将在北京冬奥会完成奥运首秀的混合团体赛。加拿大参赛运动员4人,2男2女。

单板滑雪(Snowboard)是冬奥会相对较新的雪上竞技项目之一,设有11个小项,其中男女各5个,分别是单板滑雪U型场地技巧(Halfpipe),单板滑雪坡面障碍技巧(Slopestyle),单板滑雪大跳台(Big Air),单板滑雪障碍追逐(Cross),平行大回转(Parallel Giant Slalom)。此外还有一个单板滑雪障碍追逐混合团体。加拿大参赛运动员23人,11男12女。

北欧两项(Nordic Combined)包括两项独立的运动,跳台滑雪和越野滑雪。这个男子项目有三个小项,个人标准台/10公里(Individual Gundersen Normal Hill/10km)、个人大跳台/10公里(Individual Gundersen Large Hill/10km)和团体大跳台/4 x 5公里(Team Gundersen Large Hill/4x5km)。加拿大在北欧两项中尚未获得过奥运奖牌,在北京冬奥会上,加拿大没有运动员参加这一项目。(完)

附:Statement of Canadian Olympians Chinese Supporters Society (COCSS)

Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will and mind. Blending sport with culture and education, Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort, the educational value of good example and respect for universal fundamental ethical principles.

Canada has hosted three Olympic games, 1976 in Montreal, 1988 in Calgary, and 2010 in Vancouver. Canada is full of the Olympic atmosphere.

Beijing will be the host of the 2022 Winter Olympics, becoming the first city to host both the summer and winter Olympics.

As Chinese Canadians, we are so proud of both countries. We are proud of the country in which we were born, China. We are also proud of the country in which our children our grandchildren were born, Canada. Chinese people have a long history in Canada, dating back as far as 1788 and long before the Canadian confederation in 1867. Chinese Canadians are a part of the builders of Canada. Chinese people are a major part of the large, multicultural family of Canada.

As Chinese Canadians, we support

  1. Olympic Games is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding with a spirit of friendship, solidarity, and fair play.
  2. All Canadian athletes should be respected without any bias. All their hard work should be rewarded. They not only achieve their goals, but they also achieve our Canadian goals.
  3. Canadian and Chinese have a long, historic friendship and it will surely last a long time.

Canadian Olympians Chinese Supporters Society (COCSS) supports all Canadian Olympians as well as all Canadian athletes. Summer Olympics and winter Olympics take place every four years. So, there is one Olympics every two years. COCSS is planning to continuously support Canadian Olympians.

During Beijing 2022 Olympics and Para-Olympics in Feb. to March 2022, COCSS will

  1. Conduct “my favourite Canadian Olympian” of Beijing 2022 Winter Olympic Games” and” my Favourite Canadian Para-Olympians” of Beijing 2022 Para-Olympic Game” contest.
  2. Promote “Beijing 2022 Winter Olympic Games” and Beijing 2022 Para-Olympic Games” in many ways.
  3. Host a contest winner ceremony in April 2022,
  4. Fundraise to support Canadian athletes.

Dear friends, let us work together to support our incredible Canadian Olympians and stand with them as one family, to show our Chinese passion, our Chinese strength, and our Chinese contributions to Canadian society.

加拿大奥运健儿华人后援会(COCSS)成立宣言

奥运会的精神是把文化和传统融合在运动中,将身体意志和思想的品质上升改平衡的生活哲学。奥运精神是创造一种新的生活方式,将快乐,模范榜样的教育和尊重普遍基本道德的原则,实现在日常生活中。

加拿大曾举办过三届奥运会,分别是 1976 年蒙特利尔奥运会、1988 年卡尔加里冬奥会和 20210 年温哥华冬奥会。加拿大充满了奥林匹克的气氛和精神。

北京将举办2022年冬奥会,成为第一个同时举办夏季和冬季奥运会的城市。

作为加拿大华人,我们为这两个国家感到骄傲。我们为我们出生的国家——中国感到自豪。我们也为我们的孩子和孙辈们出生的国家一一加拿大感到自豪。华人在加拿大有着悠久的历史,可以追溯到1788年,早在1867年加拿大联邦成立之前。加拿大华人是加拿大建设者。华人是加拿大多元文化大家庭的重要组成部分。

作为加拿大华人,我们支持:

1) 奥运会旨在通过不加歧视地开展体育运动。教育青少年们,以奥林匹克精神去建设一个和平、更美好的世界做出贡献。奥林匹克精神需要本着友谊、团结和公平竞争的精神相互理解。

2) 所有加拿大运动员都应该受到尊重,不带任何偏见。他们所有的辛勤努力都应该得到回报。他们不仅实现了他们的目标和理想,而且还实现了我们加拿大全国民众的目标和荣誉。

3) 加拿大人民和中国人民有着悠久的友谊,而且一定会保持世代友谊。

加拿大奥运健儿华人后援会(COCSS)支持所有加拿大奥运健儿和所有加拿大运动员。夏季奥运会和冬季奥运会每四年举行一次。所以,每两年就会有一届奥运会。 COCSS 将持续支持加拿大奥运选手和所有运动员。

2022年2月至3月北京2022年冬奥会和残奥会期间,COCSS将

1)举办“我最喜欢的北京2022年冬奥会加拿大奥运选手”和“我最喜欢的北京2022年残奥会加拿大残奥会”比赛。

2)多方面宣传“北京2022年冬奥会”和北京2022年残奥会。

3) 2022年4月举办大赛获奖仪式,

4) 筹款支持加拿大运动员。

亲爱的朋友们,让我们一起努力支持我们的加拿大奥运选手,展示我们华人的热情、华人的力量和华人对加拿大社会的贡献。

 

%d 博主赞过: