示威变破坏性骚乱 市长还希望解除警察配枪

示威变破坏性骚乱 市长还希望解除警察配枪

七天记者 颜宏

鉴于魁省在民众的要求下放宽防控措施后疫情反弹,且变异病毒感染率越来越高,魁省政府决定再次收紧防控措施,并把蒙特利尔以及周边红色预警地区的宵禁时间从晚上21点半改为晚上20点,自4月11日起生效。

结果就在这个政策生效前,成百上千的年轻人聚集在蒙特利尔的老港地区抗议、示威。示威者面对媒体镜头愤怒地表示抗议的理由包括“政府实行宵禁抗疫没有任何科学根据”;“从晚上9点半提前到8点半没有任何科学根据,只是某些人拍脑袋的想法”;“ Legault省长是蠢才,根本不懂抗疫”等。这些年轻人大部分都没有佩戴口罩,刚开始整个抗议集会更像是一场庆典,大家随着音乐起舞,喊着“要自由、反宵禁、骂省长”之类的口号,但很快就演变为骚乱,有人开始在Place Jacques Cartier广场的街边垃圾桶里放火,有人在放鞭炮和焰火,有人抄起消防设施砸碎路边商店的橱窗,还有人把点着的垃圾袋扔得到处都是以制造混乱,完全无视现场警察的干预。直到晚上20点半防暴警察赶到后,对示威者发射了催泪弹才最终驱散了示威人群。在这场混乱中,警方逮捕了7人,并发出107张违反防疫规定的罚单。蒙特利尔警察SPVM在4月12日表示,警方将继续调查没有被当场抓住的涉嫌破坏商家、纵火等破坏行为的嫌疑人。

在蒙特利尔疫情严重的现实下,这么多人密集聚集、不戴口罩的抗议以及破坏活动真是触目惊心。

Une foule de manifestants.

EN IMAGES | Vieux-Montréal: couvre-feu à 20h sous haute tension | TVA Nouvelles

Un feu dans des sacs de vidanges.

Manifestation mouvementée contre le couvre-feu à Montréal | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Sabrina Rivet on Twitter: "Manifestation contre le passage du couvre-feu de 21 h 30 à 20 h à Montréal. Des fenêtres fracassées, des feux d'artifices lancés, des feux dans des poubelles ...

Manifestation et grabuge dans le Vieux-Montréal contre le couvre-feu à 20h | Justice et faits divers | Actualités | Le Soleil - Québec

Grabuge dans le Vieux-Montréal : « absolument inacceptable », dénonce Plante | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Grabuge dans le Vieux-Montréal : « absolument inacceptable », dénonce Plante | Coronavirus | Radio-Canada.ca

更令人触目惊心的是,这些示威者是有意识、有组织地对抗警方。从抗议活动一开始,他们就无缘无故地诅咒、侮辱警察,故意损坏公物、纵火、制造混乱。被警方拦截后,也不听警察的指令,而且这些参与者拒绝透露自己的身份,直等到他们的律师到来后才和警方合作。

蒙特利尔市长Valérie Plante在骚乱发生后的推文中谴责了年轻人的行为,称其为“绝对不能接受”,并指出“我们确实在抗击新冠疫情时感到疲劳,但这不能成为破坏公共财产和不遵守规则的理由。我们必须保持团结一致。”还邀请蒙特利尔人到老港地区购物,以鼓励受到迫害损失的商家。但就在越来越多的年起人利用各种借口肆意破坏财务、破坏公共秩序的同时,Valérie Plante领导的政党Projet Montréal正在考虑降低蒙特利尔警察的经费,取消部分警察的配枪。

4月11日,Projet Montréal政党的党员大会上通过了《重申警察配枪必要性》的提案,要和SPVM合作推行取消部分警察配枪的试点项目。在这之前,Projet Montréal的成员已经多次提议减少给蒙特利尔警察的财政预算,要求把钱投入到社区安全中,如建立起为民众服务为主而非打击犯罪为主的社区警察,或成立混合社区工作者、精神科医生以及警察的巡逻队伍,与普通民众建立起信任关系,保障公共安全,以适应公民和社区现实的需要,并投入资金改进犯罪预防、调解和社会协作等,这说起来美好,实质上是试图更进一步捆住警察的手脚,纵容少数反社会人格的人动辄借着“抗议、示威自由”的名义实际上实行打、砸、抢、烧等犯罪的行为。

七天记者 颜宏

鉴于魁省在民众的要求下放宽防控措施后疫情反弹,且变异病毒感染率越来越高,魁省政府决定再次收紧防控措施,并把蒙特利尔以及周边红色预警地区的宵禁时间从晚上21点半改为晚上20点,自4月11日起生效。

结果就在这个政策生效前,成百上千的年轻人聚集在蒙特利尔的老港地区抗议、示威。示威者面对媒体镜头愤怒地表示抗议的理由包括“政府实行宵禁抗疫没有任何科学根据”;“从晚上9点半提前到8点半没有任何科学根据,只是某些人拍脑袋的想法”;“ Legault省长是蠢才,根本不懂抗疫”等。这些年轻人大部分都没有佩戴口罩,刚开始整个抗议集会更像是一场庆典,大家随着音乐起舞,喊着“要自由、反宵禁、骂省长”之类的口号,但很快就演变为骚乱,有人开始在Place Jacques Cartier广场的街边垃圾桶里放火,有人在放鞭炮和焰火,有人抄起消防设施砸碎路边商店的橱窗,还有人把点着的垃圾袋扔得到处都是以制造混乱,完全无视现场警察的干预。直到晚上20点半防暴警察赶到后,对示威者发射了催泪弹才最终驱散了示威人群。在这场混乱中,警方逮捕了7人,并发出107张违反防疫规定的罚单。蒙特利尔警察SPVM在4月12日表示,警方将继续调查没有被当场抓住的涉嫌破坏商家、纵火等破坏行为的嫌疑人。

在蒙特利尔疫情严重的现实下,这么多人密集聚集、不戴口罩的抗议以及破坏活动真是触目惊心。

Une foule de manifestants.

EN IMAGES | Vieux-Montréal: couvre-feu à 20h sous haute tension | TVA Nouvelles

Un feu dans des sacs de vidanges.

Manifestation mouvementée contre le couvre-feu à Montréal | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Sabrina Rivet on Twitter: "Manifestation contre le passage du couvre-feu de 21 h 30 à 20 h à Montréal. Des fenêtres fracassées, des feux d'artifices lancés, des feux dans des poubelles ...

Manifestation et grabuge dans le Vieux-Montréal contre le couvre-feu à 20h | Justice et faits divers | Actualités | Le Soleil - Québec

Grabuge dans le Vieux-Montréal : « absolument inacceptable », dénonce Plante | Coronavirus | Radio-Canada.ca

Grabuge dans le Vieux-Montréal : « absolument inacceptable », dénonce Plante | Coronavirus | Radio-Canada.ca

更令人触目惊心的是,这些示威者是有意识、有组织地对抗警方。从抗议活动一开始,他们就无缘无故地诅咒、侮辱警察,故意损坏公物、纵火、制造混乱。被警方拦截后,也不听警察的指令,而且这些参与者拒绝透露自己的身份,直等到他们的律师到来后才和警方合作。

蒙特利尔市长Valérie Plante在骚乱发生后的推文中谴责了年轻人的行为,称其为“绝对不能接受”,并指出“我们确实在抗击新冠疫情时感到疲劳,但这不能成为破坏公共财产和不遵守规则的理由。我们必须保持团结一致。”还邀请蒙特利尔人到老港地区购物,以鼓励受到迫害损失的商家。但就在越来越多的年起人利用各种借口肆意破坏财务、破坏公共秩序的同时,Valérie Plante领导的政党Projet Montréal正在考虑降低蒙特利尔警察的经费,取消部分警察的配枪。

4月11日,Projet Montréal政党的党员大会上通过了《重申警察配枪必要性》的提案,要和SPVM合作推行取消部分警察配枪的试点项目。在这之前,Projet Montréal的成员已经多次提议减少给蒙特利尔警察的财政预算,要求把钱投入到社区安全中,如建立起为民众服务为主而非打击犯罪为主的社区警察,或成立混合社区工作者、精神科医生以及警察的巡逻队伍,与普通民众建立起信任关系,保障公共安全,以适应公民和社区现实的需要,并投入资金改进犯罪预防、调解和社会协作等,这说起来美好,实质上是试图更进一步捆住警察的手脚,纵容少数反社会人格的人动辄借着“抗议、示威自由”的名义实际上实行打、砸、抢、烧等犯罪的行为。

 

留下评论

%d 博主赞过: